“春来处处麦连畦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来处处麦连畦”出自哪首诗?
答案: “春来处处麦连畦”出自: 宋代 郑刚中的 《呈周务本三绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn lái chù chù mài lián qí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春来处处麦连畦”的上一句是什么?
答案:
“春来处处麦连畦”的上一句是: 此邑端须知令尹 , 诗句拼音为: cǐ yì duān xū zhī lìng yǐn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春来处处麦连畦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“春来处处麦连畦”已经是最后一句了。
“春来处处麦连畦”全诗
呈周务本三绝 其一 (chéng zhōu wù běn sān jué qí yī)
民因吏扰愈荒疲,不得田园破一犁。
此邑端须知令尹,春来处处麦连畦。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“春来处处麦连畦”繁体原文
呈周務本三絕 其一
民因吏擾愈荒疲,不得田園破一犁。
此邑端須知令尹,春来處處麥連畦。
“春来处处麦连畦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
民因吏扰愈荒疲,不得田园破一犁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此邑端须知令尹,春来处处麦连畦。
“春来处处麦连畦”全诗注音
民因吏扰愈荒疲,不得田园破一犁。
此邑端须知令尹,春来处处麦连畦。
“春来处处麦连畦”全诗翻译
译文:
百姓因为官吏的干扰愈发贫困困乏,无法耕种田园,甚至犁头都破裂了。
在这个城邑中务必要知道谁是令尹,因为春天到来时,到处都是麦子连绵的田地。
总结:这段古文描写了百姓因官吏的扰乱而生活困苦,无法正常耕种田地,令尹的重要性也在文中得以强调。
“春来处处麦连畦”总结赏析
这首诗是郑刚中的《呈周务本三绝 其一》。它表达了民众因吏役的扰乱而愈加困苦,无法耕种田园,导致荒芜和疲惫。诗人呈上这首诗给令尹周务本,希望他能认识到民众的困境。诗中描绘了春天的景象,田野中的麦田一片连绵,春意盎然。
赏析::
这首诗属于咏史诗的范畴,反映了当时社会的困境和人民的苦衷。诗人通过描写田园的荒凉和民众的疲惫,表达了对官吏不当行为的不满和愤怒。与此同时,诗人巧妙地运用了春天的景象作为背景,突出了对希望和美好未来的渴望。这种以自然景象来反衬社会现实的手法,在古代诗歌中常见。
标签: 社会批判、咏史、农村景观
“春来处处麦连畦”相关诗句:
- 春来处处麦连畦 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈周务本三绝 其一 》
- 是处连云畦宿麦 出自 [宋] 牟巘 ·《再和 其一 》
- 处处春波满稻畦 出自 [宋] 杨亿 ·《送张彝宪归乡 》
- 麦畦分处槿篱斜 出自 [宋] 释居简 ·《陪方江阴宗谕劝耕过宋景文墓田次日得其唐书草并侍郎诰 》
- 是处麦畦间青壤 出自 [宋] 陈造 ·《赠妙胜主人 》
- 处处春来处处知 出自 [宋] 袁说友 ·《和同年春日韵五首 其四 》
- 荠麦连云住何处 出自 [宋] 李壁 ·《青神道中 》
- 稻畦连麦陇 出自 [宋] 刘攽 ·《题卞大夫西湖所居 》
- 麦陇连蔬畦 出自 [宋] 卫宗武 ·《塾楼春集次日和儿辈韵 》
- 春来处处操锄犁 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》
- 春来处处有花看 出自 [宋] 释行海 ·《丙辰二月二日喜晴 其二 》
- 处处春来感事深 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 仇家酒 》
- 种麦田园处处秋 出自 [宋] 丘葵 ·《麦秋和所盘休字韵 》
- 麦熟蚕登处处同 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 山村处处晴收麦 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其三 》
- 春来花处处 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其一 》
- 几处马嘶春麦长 出自 [唐] 司空图 ·《书怀 》
- 春连几处村 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宇文德蒙春日道中二首 其一 》
- 展转流连处处诗 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 处处山连水自通 出自 [唐] 许浑 ·《送杜秀才归桂林 》