首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢 > 谢朓篇章韩信钺

“谢朓篇章韩信钺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“谢朓篇章韩信钺”出自哪首诗？

答案： “谢朓篇章韩信钺”出自： 唐代 白居易的 《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiè tiǎo piān zhāng hán xìn yuè ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“谢朓篇章韩信钺”的上一句是什么？

答案： “谢朓篇章韩信钺”的上一句是： 战将功高少有文 , 诗句拼音为： zhàn jiàng gōng gāo shǎo yǒu wén ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“谢朓篇章韩信钺”的下一句是什么？

答案： “谢朓篇章韩信钺”的下一句是： 一生双得不如君 , 诗句拼音为： yī shēng shuāng dé bù rú jūn ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“谢朓篇章韩信钺”全诗

宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢 (xuān wǔ líng hú xiàng gong yǐ shī jì zèng chuán bō wú zhōng liáo fèng duǎn cǎo yòng shēn chóu xiè)

。 朝代：唐 。    作者： 白居易。

新诗传咏忽纷纷，楚老吴娃耳徧闻。
尽解呼为好才子，不知官是上将军。
辞人命薄多无位，战将功高少有文。
谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xīn shī chuán yǒng hū fēn fēn ， chǔ lǎo wú wá ěr biàn wén 。
jìn jiě hū wèi hǎo cái zǐ ， bù zhī guān shì shàng jiàng jūn 。
cí rén mìng báo duō wú wèi ， zhàn jiàng gōng gāo shǎo yǒu wén 。
xiè tiǎo piān zhāng hán xìn yuè ， yī shēng shuāng dé bù rú jūn 。

“谢朓篇章韩信钺”繁体原文

宣武令狐相公以詩寄贈傳播吳中聊奉短草用申酬謝

新詩傳詠忽紛紛，楚老吳娃耳徧聞。
盡解呼爲好才子，不知官是上將軍。
辭人命薄多無位，戰將功高少有文。
謝朓篇章韓信鉞，一生雙得不如君。

“谢朓篇章韩信钺”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
新诗传咏忽纷纷，楚老吴娃耳徧闻。

仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
尽解呼为好才子，不知官是上将军。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
辞人命薄多无位，战将功高少有文。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君。

“谢朓篇章韩信钺”全诗注音

xīn shī chuán yǒng hū fēn fēn ， chǔ lǎo wú wá ěr biàn wén 。

新诗传咏忽纷纷，楚老吴娃耳徧闻。

jìn jiě hū wèi hǎo cái zǐ ， bù zhī guān shì shàng jiàng jūn 。

尽解呼为好才子，不知官是上将军。

cí rén mìng báo duō wú wèi ， zhàn jiàng gōng gāo shǎo yǒu wén 。

辞人命薄多无位，战将功高少有文。

xiè tiǎo piān zhāng hán xìn yuè ， yī shēng shuāng dé bù rú jūn 。

谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君。

“谢朓篇章韩信钺”全诗翻译

译文：
新诗传咏忽纷纷，楚国老将和吴国美女的名声遍传。
人们都赞誉他为才子，却不知他竟是一位上将军。
文人多是命运薄弱，往往没有官位；战将虽有伟大功绩，却鲜有文名。
谢朓的文章和韩信的战功并重，但与你相比，我愿意得到你的赞赏而不求这两者。

“谢朓篇章韩信钺”总结赏析

赏析：这首诗是唐代文学家白居易创作的一首赞美令狐相公的诗歌。诗人通过诙谐幽默的语言，表达了对令狐相公的赞美之情。
首先，诗人以“新诗传咏忽纷纷”开篇，抒发了自己对新诗崭露头角的欣赏之情。这里的“新诗”指的是令狐相公的诗作，传遍了吴中地区，人人都在传颂。这句话也为后文的赞美铺垫了基础。
接着，诗人以“尽解呼为好才子”形容众人都称令狐相公为“好才子”，这里的“好才子”既是对他文学才华的称赞，也是对他个人魅力的夸赞。然而，令狐相公虽然被誉为好才子，但他的官职并不高，诗人用“不知官是上将军”一句点明了他官位低微的事实，也暗示了官场和文学界的差异。
接下来，诗人写到辞官的人常常生活拮据，官位不高，而在战场上取得显赫功绩的将领往往文才平平。这种对比更加突出了令狐相公的特殊之处，他不仅在文学上有出众的才华，还担任了上将军的职务，实属罕见，值得称颂。
最后，诗人以“谢朓篇章韩信钺，一生双得不如君”来总结：全诗，将令狐相公与历史上的文学巨匠谢朓和军事将领韩信相提并论，以彰显他的卓越之处。这种对比也凸显了令狐相公在文学和军事领域的双重成就，为他的卓越之才画上完美的句号。

“谢朓篇章韩信钺”诗句作者白居易介绍：

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。

白居易字乐天，其先太原人，後迁居下邽。贞元十六年擢进士第，元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗，出爲江州司马，历刺杭、苏二州，以刑部尚书致仕。会昌六我卒，年七十五。补诗二首。（复出一首）更多...

“谢朓篇章韩信钺”相关诗句：

“谢朓篇章韩信钺”每个字的意思：

包含“谢朓篇章韩信钺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂