“开时气味起憎妬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开时气味起憎妬”出自哪首诗？
答案： “开时气味起憎妬”出自： 宋代 董嗣杲的 《大笑花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi shí qì wèi qǐ zēng dù ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“开时气味起憎妬”的上一句是什么？
答案：
“开时气味起憎妬”的上一句是： 烂香浥露逼青瓜 , 诗句拼音为： làn xiāng yì lù bī qīng guā
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“开时气味起憎妬”的下一句是什么？
答案： “开时气味起憎妬”的下一句是： 牢掩篱门蚕妇家 , 诗句拼音为： láo yǎn lí mén cán fù jiā ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“开时气味起憎妬”全诗
大笑花 (dà xiào huā)
种出海南谁为夸，嫣然无语送韶华。
何人何事入彼粲，倾国倾城非比花。
羞靥倚风遗素脸，烂香浥露逼青瓜。
开时气味起憎妬，牢掩篱门蚕妇家。
仄仄仄平平平平，平平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“开时气味起憎妬”繁体原文
大笑花
種出海南誰爲誇，嫣然無語送韶華。
何人何事入彼粲，傾國傾城非比花。
羞靨倚風遺素臉，爛香浥露逼青瓜。
開時氣味起憎妬，牢掩籬門蠶婦家。
“开时气味起憎妬”韵律对照
仄仄仄平平平平，平平平仄仄平平。
种出海南谁为夸，嫣然无语送韶华。
平平平仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
何人何事入彼粲，倾国倾城非比花。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
羞靥倚风遗素脸，烂香浥露逼青瓜。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
开时气味起憎妬，牢掩篱门蚕妇家。
“开时气味起憎妬”全诗注音
种出海南谁为夸，嫣然无语送韶华。
何人何事入彼粲，倾国倾城非比花。
羞靥倚风遗素脸，烂香浥露逼青瓜。
开时气味起憎妬，牢掩篱门蚕妇家。
“开时气味起憎妬”全诗翻译
译文：
种植在海南的有什么值得夸耀的呢？美丽的容颜无言地送走了青春时光。
有谁因何事闯入那宴会，使得国家城市都失色于她，美丽胜过花朵。
红润的脸庞依靠着微风，洁白的脸庞像素净的白瓜一样。
花朵绽放时，散发出的香气引起了人们的嫉妒，因此她闭上了院门，宛如蚕室里的妇人。
总结：
诗人通过描写一位美丽女子的容貌和气质，凸显了她的非凡之美，使得人们都为之倾倒，但也引发了嫉妒和排斥。诗中通过花朵、青瓜等比喻，生动地展现了女子的容貌特点。同时，诗人还通过篱门闭合的描写，表达了这位女子的独立和自足，不为外界所干扰。整首诗以描写美人为主线，以对美丽的赞颂和嫉妒的情感为主要表达，通过比喻和形象描绘，传达了对美和嫉妒的复杂情感。
“开时气味起憎妬”相关诗句：
- 开时气味起憎妬 出自 [宋] 董嗣杲 ·《大笑花 》
- 恬无憎妬 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其一○ 》
- 龙涎生妬木犀憎 出自 [宋] 杨万里 ·《和仲良分送柚花沉三首 其二 》
- 鬼妬人嫌我亦憎 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二二 》
- 妬憎摧折虽万状 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 雨妬风憎鬼神忌 出自 [宋] 杨万里 ·《岁之二日欲游翟园以寒风而止 》
- 憎饱妬饫兮幸民饥 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》
- 人若憎时我亦憎 出自 [唐] 司空图 ·《偈 》
- 晚衙时气味 出自 [唐] 白居易 ·《府西亭纳凉归 》
- 节物年时气味同 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其一 》
- 气味投时堪隽永 出自 [宋] 陈着 ·《正月二日游慈云爲龄叟作 》
- 佳气时时起五陵 出自 [宋] 杨万里 ·《送朝士使虏 》
- 可人风味半开时 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其二 》
- 一味得人憎 出自 [宋] 释原妙 ·《师子院明初院主请 》
- 妬态风频起 出自 [唐] 王贞白 ·《芍药 》
- 应妬清风起赤幡 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其五 》
- 欲开花谩妬 出自 [宋] 王令 ·《春雪有感呈王正叔束徽之 》
- 时起平津雅宴开 出自 [宋] 张咏 ·《阙下元夕令领寄大有 》
- 时时涵泳味无味 出自 [宋] 王柏 ·《新秋自警 》
- 花心起怨憎 出自 [宋] 韦骧 ·《春寒 》