“雪迷南国雁声寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雪迷南国雁声寒”出自哪首诗？
答案： “雪迷南国雁声寒”出自： 宋代 释行海的 《送无作上人之四明 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuě mí nán guó yàn shēng hán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“雪迷南国雁声寒”的上一句是什么？
答案：
“雪迷南国雁声寒”的上一句是： 帆带北风潮信急 , 诗句拼音为： fān dài běi fēng cháo xìn jí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“雪迷南国雁声寒”的下一句是什么？
答案： “雪迷南国雁声寒”的下一句是： 分明一片相思意 , 诗句拼音为： fēn míng yī piàn xiāng sī yì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“雪迷南国雁声寒”全诗
送无作上人之四明 其三 (sòng wú zuò shàng rén zhī sì míng qí sān)
天地萧萧万木乾，独摇金锡下长安。
从来作客今如此，始欲留君亦自难。
帆带北风潮信急，雪迷南国雁声寒。
分明一片相思意，湖上青山谁共看。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“雪迷南国雁声寒”繁体原文
送無作上人之四明 其三
天地蕭蕭萬木乾，獨摇金錫下長安。
從來作客今如此，始欲留君亦自難。
帆带北風潮信急，雪迷南國雁聲寒。
分明一片相思意，湖上青山誰共看。
“雪迷南国雁声寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
天地萧萧万木乾，独摇金锡下长安。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从来作客今如此，始欲留君亦自难。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
帆带北风潮信急，雪迷南国雁声寒。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
分明一片相思意，湖上青山谁共看。
“雪迷南国雁声寒”全诗注音
天地萧萧万木乾，独摇金锡下长安。
从来作客今如此，始欲留君亦自难。
帆带北风潮信急，雪迷南国雁声寒。
分明一片相思意，湖上青山谁共看。
“雪迷南国雁声寒”全诗翻译
译文：
天地间寂静无声，万木凋零，大地干涸。唯有金锡声响彻长安城。
自从来到这里作客，如今却变得如此凄凉，本想留住你，却也难以实现。
船帆随着北风，潮水急速涌动，雪花迷蒙了南国，寒鸿的呼声穿透寒冷的空气。
明明是一片深情款款的思念之情，湖面上青山依旧，但是又有谁与我一同欣赏这美景呢。
总结：
诗人描绘了天地万物凄凉无声的景象，以及长安城中金锡声的孤独响彻。诗人表达了对过去时光的怀念，感叹自己的客途凄凉，欲留却难以如愿。诗中以船帆北风、雪花南国作为意象，表达了离别的辛酸和寒冷的孤寂。最后，诗人以湖上青山的美景来象征深情的思念，却也引出了孤独的境地。整首诗以清寂的语调，抒发了诗人内心的离愁别绪。
“雪迷南国雁声寒”相关诗句：
- 雪迷南国雁声寒 出自 [宋] 释行海 ·《送无作上人之四明 其三 》
- 南国初寒旅雁来 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 一声寒雁江南书 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 残雪迷归雁 出自 [唐] 钱起 ·《同邬戴关中旅寓 》
- 雪迷孤雁落前滩 出自 [宋] 陈允平 ·《仲冬南楼野望 》
- 帆影迷寒雁 出自 [宋] 释希昼 ·《送嗣端东归 》
- 云迷野渡一声雁 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 雪色迷江国 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上雪中 》
- 雁声江国晓 出自 [宋] 方岳 ·《送章监丞守广信 其二 》
- 旅雁辞南国 出自 [唐] 司空曙 ·《送程秀才 》
- 北雁来南国 出自 [宋] 苏轼 ·《荆州十首 其九 》
- 故国寄声无去雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《谷城溪亭 》
- 南国春深雁欲回 出自 [宋] 范成大 ·《送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝 其一 》
- 南国寂寥归见雁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送宗文先辈 》
- 南国空看雁去多 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 雁思水国犹南翥 出自 [宋] 王珪 ·《一题白马馆 》
- 度雪雁声稀 出自 [唐] 耿湋 ·《巴陵逢洛阳邻舍 》
- 雪碛回寒雁 出自 [宋] 释子兰 ·《华严寺望樊川 》
- 雪碛回寒雁 出自 [唐] 澹交 ·《望樊川 》
- 秋声南送雁 出自 [宋] 宋庠 ·《晚登东楼怀子京镇阳二首 其一 》