“思君心切泪交流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思君心切泪交流”出自哪首诗?
答案: “思君心切泪交流”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零四首 其七○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī jūn xīn qiè lèi jiāo liú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“思君心切泪交流”的上一句是什么?
答案:
“思君心切泪交流”的上一句是: 凤辇昇遐恰一周 , 诗句拼音为:fèng niǎn shēng xiá qià yī zhōu
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“思君心切泪交流”的下一句是什么?
答案: “思君心切泪交流”的下一句是: 攀龙无路空摧哽 , 诗句拼音为: pān lóng wú lù kōng cuī gěng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“思君心切泪交流”全诗
偈颂一百零四首 其七○ (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí qī ○)
凤辇昇遐恰一周,思君心切泪交流。
攀龙无路空摧哽,凝望苍梧几许愁。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“思君心切泪交流”繁体原文
偈頌一百零四首 其七○
鳳輦昇遐恰一周,思君心切淚交流。
攀龍無路空摧哽,凝望蒼梧幾許愁。
“思君心切泪交流”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
凤辇昇遐恰一周,思君心切泪交流。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
攀龙无路空摧哽,凝望苍梧几许愁。
“思君心切泪交流”全诗注音
凤辇昇遐恰一周,思君心切泪交流。
攀龙无路空摧哽,凝望苍梧几许愁。
“思君心切泪交流”全诗翻译
译文:
凤辇升上高高的天空,刚好一周,我思念君子的心情十分切切,泪水交流不止。
攀龙的路已经没有了,空悲伤地被阻挡着,凝望着苍梧的方向,心中有多少忧愁难言。
全诗表达了诗人对于心爱之人的思念之情,用凤辇昇遐一周和攀龙无路的比喻,形象地描述了他们分别的遥远和无法见面的苦楚,情感真挚,令人感慨。
“思君心切泪交流”相关诗句:
- 思君心切泪交流 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七○ 》
- 心切尧云泪欲流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其三 》
- 流泪独思君 出自 [唐] 李峤 ·《竹 》
- 听雨思君泪欲流 出自 [宋] 黄庚 ·《怀友 》
- 泪堕思山切 出自 [唐] 李频 ·《酬姚覃 》
- 涕泪一交流 出自 [唐] 韦应物 ·《寄别李儋 》
- 交流迁客泪 出自 [唐] 白居易 ·《江楼夜吟元九律诗成三十韵 》
- 语及泪交流 出自 [宋] 喻良能 ·《丞相王公挽词 其三 》
- 感我泪交流 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 执綍泪交流 出自 [宋] 陈宓 ·《挽黄总干 》
- 思君切 出自 [唐] 薛昭藴 ·《小重山 一 》
- 老泪交流风病眼 出自 [唐] 白居易 ·《醉中见微之旧卷有感 》
- 青衫憔悴泪交流 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 舟中儿女泪交流 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四二 》
- 何堪老泪交流日 出自 [唐] 白居易 ·《寄刘苏州 》
- 青衫憔悴泪交流 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 中原父老泪交流 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 独夜思君切 出自 [宋] 王元 ·《怀翁宏 》
- 思君意弥切 出自 [宋] 陈柏 ·《怀友 》
- 独夜思君切 出自 [唐] 王元 ·《怀翁宏 》