“等闲争得来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“等闲争得来”出自哪首诗?
答案: “等闲争得来”出自: 宋代 潘阆的 《与人游会润州金山寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: děng xián zhēng de lái ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“等闲争得来”的上一句是什么?
答案:
“等闲争得来”的上一句是: 容易寞言去 , 诗句拼音为: róng yì mò yán qù
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“等闲争得来”的下一句是什么?
答案: “等闲争得来”的下一句是: 江声寒若吼 , 诗句拼音为: jiāng shēng hán ruò hǒu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“等闲争得来”全诗
与人游会润州金山寺 (yǔ rén yóu huì rùn zhōu jīn shān sì)
浮生难会此,此寺绝尘埃。
容易寞言去,等闲争得来。
江声寒若吼,山色翠如堆。
自是忘机者,凭阑不忍回。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
“等闲争得来”繁体原文
與人游會潤州金山寺
浮生難會此,此寺絕塵埃。
容易寞言去,等閒爭得來。
江聲寒若吼,山色翠如堆。
自是忘機者,憑闌不忍迴。
“等闲争得来”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
浮生难会此,此寺绝尘埃。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
容易寞言去,等闲争得来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江声寒若吼,山色翠如堆。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
自是忘机者,凭阑不忍回。
“等闲争得来”全诗注音
浮生难会此,此寺绝尘埃。
容易寞言去,等闲争得来。
江声寒若吼,山色翠如堆。
自是忘机者,凭阑不忍回。
“等闲争得来”全诗翻译
译文:
浮生很难再遇到这样的景色,这座寺院与尘埃完全绝缘。容易说的寂寞话都已经离去,而漫不经心的争取却难以获得。江水的声音冷酷如猛兽咆哮,山色翠绿如堆叠的宝石。只有那些已经忘记纷扰的人,才能依靠栏杆远望而不忍心回去。
总结:全文:这段古文描述了一个寺院的景色和其中的心境。虽然环境幽静美好,但人们往往因为执念和欲望而难以领悟其中的美妙。只有忘却尘世烦恼的人,才能真正领悟寺院的深意,坐在栏杆前静静凝望,不愿轻易离去。
“等闲争得来”总结赏析
赏析::
这首古诗《与人游会润州金山寺》由潘阆创作,以诗意的语言描绘了游览金山寺的美景和内心的感受。诗人通过自然景色的描写,表达了对寺庙的向往和对世俗纷扰的厌倦之情。
首句“浮生难会此,此寺绝尘埃”,表达了诗人难得一见的机会来到金山寺,将其视为超脱尘埃的净土。接着,诗人写道“容易寞言去,等闲争得来”,强调了寺庙的宁静和超脱,与世俗繁华形成鲜明对比。
在描绘自然景色时,诗人运用了生动的比喻,如“江声寒若吼”和“山色翠如堆”,生动形象地描绘了江水的急湍和山峦的青翠。这些描写不仅增添了诗歌的美感,还让读者感受到了大自然的壮丽和寺庙所处的幽静。
最后两句“自是忘机者,凭阑不忍回”,表达了诗人在这里的沉醉和舍不得离去。诗人将金山寺视为一个可以遗忘尘世烦扰的地方,也是一个能够超脱俗世的净土。这首诗以其深刻的内涵和优美的语言,表达了诗人对清净和宁静的向往,以及对世俗生活的不舍之情。
标签: 清净、自然、向往、寺庙
“等闲争得来”相关诗句:
- 等闲争得来 出自 [宋] 潘阆 ·《与人游会润州金山寺 》
- 等闲争肯出山来 出自 [宋] 程颢 ·《草堂 下山偶成 》
- 得携筇杖等闲来 出自 [宋] 郭祥正 ·《访林居士 》
- 等闲归去等闲来 出自 [唐] 无名氏 ·《题华严洞石壁 》
- 等闲飞去等闲来 出自 [宋] 方信孺 ·《义宁华岩洞和纯阳真人 其一 》
- 算来争得此身闲 出自 [唐] 吴融 ·《新安道中翫流水 》
- 争把浮生作等闲 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十四 》
- 等闲桃杏即争红 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美扬州看辛夷花次韵 》
- 休争得失等鸡虫 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 我来不是等闲来 出自 [宋] 魏洽 ·《它山堰和应煟韵 》
- 刺口争来争不得 出自 [宋] 杨万里 ·《跋澹庵先生缴张钦夫赐章服答诏二首 其一 》
- 等闲成了等闲休 出自 [唐] 欧阳彬 ·《复爲翰林作(题拟) 》
- 等闲一第唾手得 出自 [宋] 李流谦 ·《送吴志行监税 》
- 培植灵根得等闲 出自 [宋] 钱时 ·《登蜀阜 其一 》
- 不是等闲人得知 出自 [宋] 张伯端 ·《赠白龙洞刘道人歌 其二 》
- 吟得诗成若等闲 出自 [宋] 周弼 ·《送陈云崖游三衢 》
- 绣衣不得等闲游 出自 [宋] 李建中 ·《怀湘南旧游寄起居刘学士 》
- 等闲钓得一头鱼 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其九五 》
- 等闲进得竿头步 出自 [宋] 释道冲 ·《上尖竿 》
- 等闲又得诗人处 出自 [宋] 项安世 ·《谢姜夔秀才示诗卷从千岩萧东甫学诗 》