“平生正坐一圆累”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生正坐一圆累”出自哪首诗?
答案: “平生正坐一圆累”出自: 宋代 王柏的 《和立斋番君吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhèng zuò yī yuán lèi ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题2:“平生正坐一圆累”的上一句是什么?
答案:
“平生正坐一圆累”的上一句是: 穷冬大雪青琅玕 , 诗句拼音为: qióng dōng dà xuě qīng láng gān
,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题3:“平生正坐一圆累”的下一句是什么?
答案: “平生正坐一圆累”的下一句是: 未堪全德君子比 , 诗句拼音为: wèi kān quán dé jūn zǐ bǐ ,诗句平仄:仄平平仄平仄仄。
“平生正坐一圆累”全诗
和立斋番君吟 (hé lì zhāi fān jūn yín)
日月星辰天之精,山川草木地之文。
本乎天者既圆象,下者何不皆方形。
此疑千古不能决,读尽六经无异说。
依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。
草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。
虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。
平生正坐一圆累,未堪全德君子比。
内圆犹是智之余,外圆无乃德之耻。
我闻楚东有云仍,生来气骨清棱棱。
觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。
自从大学悟絜矩,四面正直各得所。
独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。
商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平○○仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○○。
平平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
“平生正坐一圆累”繁体原文
和立齋番君吟
日月星辰天之精,山川草木地之文。
本乎天者既圓象,下者何不皆方形。
此疑千古不能决,讀盡六經無異說。
依稀子夏微有言,譬諸草木區以別。
草木之中操孰堅,僉曰此君耐歲寒。
虛心直節表真勁,窮冬大雪青琅玕。
平生正坐一圓累,未堪全德君子比。
內圓猶是智之餘,外圓無乃德之恥。
我聞楚東有雲仍,生來氣骨清稜稜。
觚哉觚哉出乎類,長大益覺廉隅分。
自從大學悟絜矩,四面正直各得所。
獨秉重坤六二爻,斯可以爲民父母。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其傳。
商周之際斯爲盛,孤竹二子何曾圓。
“平生正坐一圆累”韵律对照
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
日月星辰天之精,山川草木地之文。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
本乎天者既圆象,下者何不皆方形。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
此疑千古不能决,读尽六经无异说。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。
仄仄平○○仄平,平仄仄平仄仄平。
草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。
平平○仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
平生正坐一圆累,未堪全德君子比。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
内圆犹是智之余,外圆无乃德之耻。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
我闻楚东有云仍,生来气骨清棱棱。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平○。
觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
自从大学悟絜矩,四面正直各得所。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○○。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。
平平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。
“平生正坐一圆累”全诗注音
日月星辰天之精,山川草木地之文。
本乎天者既圆象,下者何不皆方形。
此疑千古不能决,读尽六经无异说。
依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。
草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。
虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。
平生正坐一圆累,未堪全德君子比。
内圆犹是智之余,外圆无乃德之耻。
我闻楚东有云仍,生来气骨清棱棱。
觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。
自从大学悟絜矩,四面正直各得所。
独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。
商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。
“平生正坐一圆累”全诗翻译
译文:
日月星辰是天空中的精华,山川草木是地面的文化。
天上的事物都呈现圆形,为何地上的事物不都是方形呢。
这个问题千百年来无法解决,读遍六经也没有一致的说法。
仿佛子夏微言其中,比如区分草木的不同。
在草木中,哪一种更坚硬,大致说这个就是能耐寒的君子。
虚心正直显示真正的力量,严冬大雪下青色琅玕。
一生中修行正直如圆,还不足以与完美的君子相比。
内心的圆完善了智慧,外在的圆却可能是道德的耻辱。
我听说楚地有这样的传言,生来气质清新。
嘉哉嘉哉与众不同,成长越发显得清廉。
自从明白了大学中的规范,四面都表现出正直,各得其所。
独自承担了重任,如六二爻的重坤之象,可以为民众的父母。
刚开始受命都是如此,但随着世道的衰落,传统也失传了。
商周之际兴盛无比,孤竹二子何曾圆满。
“平生正坐一圆累”相关诗句:
- 平生正坐一圆累 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 平生正以方爲累 出自 [宋] 张守 ·《人惠方竹杖 》
- 平生正坐口 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 平生正坐严冷相 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 正坐平生骨相寒 出自 [宋] 胡仔 ·《足子苍和人诗 》
- 有一衆生圆正觉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观世音赞六首 其一 》
- 正坐金汤累 出自 [宋] 苏过 ·《和任况之 》
- 一生正坐虎文章 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送林伯农还鹿角山 》
- 白首累臣正坐诗 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二十日恭闻太皇太后升遐以轼罪人不许成服欲哭则不敢欲泣则不可故作挽词二章 其二 》
- 十方坐断正偏圆 出自 [宋] 释正觉 ·《送嵩上人住庵 其二 》
- 蹉跎正坐不能圆 出自 [宋] 王迈 ·《送黄同年京甫必昌赴广西提干二首 其一 》
- 累累圆实大於瓜 出自 [宋] 方信孺 ·《波罗蜜果 》
- 小枝圆熟枣累累 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其三 》
- 潮满江平月正圆 出自 [宋] 黄子善 ·《题涌月亭二首 其一 》
- 地取圆心正且平 出自 [宋] 乔孝本 ·《题三山郡圃会稽亭 》
- 正以生作累 出自 [宋] 杨万里 ·《梦亡友黄世永梦中犹喜谈佛既觉感念不已因和梦李白韵以记焉二首 其二 》
- 累累圆且光 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其七 》
- 累累圆且白 出自 [宋] 孔平仲 ·《常父寄半夏 》
- 累土生平地 出自 [宋] 赵蕃 ·《再用前韵并寄孙推官四首 其一 》
- 平生尘累心 出自 [宋] 刘子翬 ·《同胡原仲吴公路游清湍亭赋诗得流字 》