“肯受代谢迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“肯受代谢迁”出自哪首诗?

答案:肯受代谢迁”出自: 宋代 张鎡 《酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn shòu dài xiè qiān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“肯受代谢迁”的上一句是什么?

答案:肯受代谢迁”的上一句是: 轮囷复清冷 , 诗句拼音为: lún qūn fù qīng lěng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“肯受代谢迁”的下一句是什么?

答案:肯受代谢迁”的下一句是: 何必绝尘世 , 诗句拼音为: hé bì jué chén shì ,诗句平仄:平仄仄平仄

“肯受代谢迁”全诗

酌道傍古松下钱王水对山绝顶微露塔尖闻有僧院名益钱 (zhuó dào bàng gǔ sōng xià qián wáng shuǐ duì shān jué dǐng wēi lù tǎ jiān wén yǒu sēng yuàn míng yì qián)

朝代:宋    作者: 张鎡

山围当车巾,佳兴坌满前。
盘松俨如画,盖叠疎萝缠。
沙平恰席许,坐荫宜铺毡。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。
霏空雨方来,衆绿争欣然。
炎销道旁地,此倍凝阴烟。
摩挲复潄涤,毛骨俱澄鲜。
轮囷复清冷,肯受代谢迁
何必绝尘世,高洁自永年。
钱王德民深,姓氏水为传。
遥瞻窣堵坡,背立苍峦巅。
人言有废寺,欲到愁攀缘。
诸天散香华,顾我应恻怜。
被役不为饥,凡质何繇僊。

平平○平平,平○仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平○。
平平仄仄仄,仄○平○平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平○仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
○○仄平○,仄仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄平平,仄仄○仄平。
仄仄仄平平,平仄平○平。

shān wéi dāng chē jīn , jiā xīng bèn mǎn qián 。
pán sōng yǎn rú huà , gài dié shū luó chán 。
shā píng qià xí xǔ , zuò yìn yí pù zhān 。
fú qióng kàn gēn xué , zhàn bì hóng hán quán 。
fēi kōng yǔ fāng lái , zhòng lǜ zhēng xīn rán 。
yán xiāo dào páng dì , cǐ bèi níng yīn yān 。
mā sā fù shù dí , máo gǔ jù chéng xiān 。
lún qūn fù qīng lěng , kěn shòu dài xiè qiān 。
hé bì jué chén shì , gāo jié zì yǒng nián 。
qián wáng dé mín shēn , xìng shì shuǐ wèi chuán 。
yáo zhān sū dǔ pō , bèi lì cāng luán diān 。
rén yán yǒu fèi sì , yù dào chóu pān yuán 。
zhū tiān sàn xiāng huá , gù wǒ yìng cè lián 。
bèi yì bù wèi jī , fán zhì hé yáo xiān 。

“肯受代谢迁”繁体原文

酌道傍古松下錢王水對山絕頂微露塔尖聞有僧院名益錢

山圍當車巾,佳興坌滿前。
盤松儼如畫,蓋疊疎蘿纏。
沙平恰席許,坐蔭宜鋪氈。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。
霏空雨方來,衆綠爭欣然。
炎銷道旁地,此倍凝陰烟。
摩挲復潄滌,毛骨俱澄鮮。
輪囷復清冷,肯受代謝遷。
何必絕塵世,高潔自永年。
錢王德民深,姓氏水爲傳。
遥瞻窣堵坡,背立蒼巒巔。
人言有廢寺,欲到愁攀緣。
諸天散香華,顧我應惻憐。
被役不爲饑,凡質何繇僊。

“肯受代谢迁”韵律对照

平平○平平,平○仄仄平。
山围当车巾,佳兴坌满前。

平平仄○仄,仄仄○平○。
盘松俨如画,盖叠疎萝缠。

平平仄仄仄,仄○平○平。
沙平恰席许,坐荫宜铺毡。

平平仄平仄,仄仄平平平。
扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。

平○仄平平,仄仄平平平。
霏空雨方来,衆绿争欣然。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
炎销道旁地,此倍凝阴烟。

平平仄仄仄,平仄平平○。
摩挲复潄涤,毛骨俱澄鲜。

平○仄平仄,仄仄仄仄平。
轮囷复清冷,肯受代谢迁。

平仄仄平仄,平仄仄仄平。
何必绝尘世,高洁自永年。

○○仄平○,仄仄仄平○。
钱王德民深,姓氏水为传。

平平仄仄平,仄仄○平平。
遥瞻窣堵坡,背立苍峦巅。

平平仄仄仄,仄仄平平○。
人言有废寺,欲到愁攀缘。

平平仄平平,仄仄○仄平。
诸天散香华,顾我应恻怜。

仄仄仄平平,平仄平○平。
被役不为饥,凡质何繇僊。

“肯受代谢迁”全诗注音

shān wéi dāng chē jīn , jiā xīng bèn mǎn qián 。

山围当车巾,佳兴坌满前。

pán sōng yǎn rú huà , gài dié shū luó chán 。

盘松俨如画,盖叠疎萝缠。

shā píng qià xí xǔ , zuò yìn yí pù zhān 。

沙平恰席许,坐荫宜铺毡。

fú qióng kàn gēn xué , zhàn bì hóng hán quán 。

扶筇瞰根穴,湛碧泓寒泉。

fēi kōng yǔ fāng lái , zhòng lǜ zhēng xīn rán 。

霏空雨方来,衆绿争欣然。

yán xiāo dào páng dì , cǐ bèi níng yīn yān 。

炎销道旁地,此倍凝阴烟。

mā sā fù shù dí , máo gǔ jù chéng xiān 。

摩挲复潄涤,毛骨俱澄鲜。

lún qūn fù qīng lěng , kěn shòu dài xiè qiān 。

轮囷复清冷,肯受代谢迁。

hé bì jué chén shì , gāo jié zì yǒng nián 。

何必绝尘世,高洁自永年。

qián wáng dé mín shēn , xìng shì shuǐ wèi chuán 。

钱王德民深,姓氏水为传。

yáo zhān sū dǔ pō , bèi lì cāng luán diān 。

遥瞻窣堵坡,背立苍峦巅。

rén yán yǒu fèi sì , yù dào chóu pān yuán 。

人言有废寺,欲到愁攀缘。

zhū tiān sàn xiāng huá , gù wǒ yìng cè lián 。

诸天散香华,顾我应恻怜。

bèi yì bù wèi jī , fán zhì hé yáo xiān 。

被役不为饥,凡质何繇僊。

“肯受代谢迁”全诗翻译

译文:

山围着车巾,美景盛满眼前。
盘松状如画,盖叠间有稀疏的藤蔓缠绕。
沙地平坦宜做席,坐下荫凉宜铺毡。
扶着篱笆眺望根穴,湛蓝的泉水清凉透明。
细雨悄悄飘落,众绿植争相欣喜。
酷暑融化了道旁的土地,此地更显幽静的烟雾。
抚摸着水面又润洗着,毛骨都变得清晰透明。
轮囷里的鱼虾清澈凉爽,愿意经受时间的变迁。
何必脱离尘世喧嚣,高洁自有永恒之年。
钱王德行深厚,姓氏在江水间传扬。
遥望着窣堵坡,站立在苍峦的巅峰。
有人说废弃的寺庙,想去却愁难攀缘。
天空散发着香气,我却为你感到怜悯。
受着役使并不感到饥饿,人的本质何须仙仙之言。

“肯受代谢迁”诗句作者张鎡介绍:

张鎡(一一五三~?),字功甫,又字时可,号约斋居士,祖籍成纪(今甘肃天水),南渡後居临安(今浙江杭州)。俊曾孙。以廕官奉议郎,直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年(一二○七)爲司农少卿,因预杀韩侂胄密谋,爲史弥远所忌,一再贬窜。嘉定四年(一二一一),除名编管象州,死于贬所。鎡藉父祖遗荫,生活侈汰,于孝宗淳熙二十年(一一八五)构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗,并多倡和。有《南湖集》二十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷(其中诗九卷)。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》,《齐东野语》卷二、一五、二○。 张鎡诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本(简称鲍校本)等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“肯受代谢迁”相关诗句: