“黑风立海倒百川”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黑风立海倒百川”出自哪首诗?
答案: “黑风立海倒百川”出自: 宋代 王庭珪的 《和黄元授喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hēi fēng lì hǎi dǎo bǎi chuān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“黑风立海倒百川”的上一句是什么?
答案:
“黑风立海倒百川”的上一句是: 天公叱起羣龙颠 , 诗句拼音为:tiān gōng chì qǐ qún lóng diān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“黑风立海倒百川”的下一句是什么?
答案: “黑风立海倒百川”的下一句是: 黄流忽通南北港 , 诗句拼音为: huáng liú hū tōng nán běi gǎng ,诗句平仄:平平仄平平仄仄。
“黑风立海倒百川”全诗
和黄元授喜雨 (hé huáng yuán shòu xǐ yǔ)
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“黑风立海倒百川”繁体原文
和黄元授喜雨
天公叱起羣龍顛,黑風立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自滿高低田。
官軍從來仰征賦,農民豈解持戈鋋。
雖得一雨洗炎熱,夜吏捉人誰使然。
“黑风立海倒百川”韵律对照
平平仄仄平平平,仄平仄仄仄仄平。
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
平平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
平平○平仄平仄,平平仄仄平平平。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
平仄仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
“黑风立海倒百川”全诗注音
天公叱起羣龙颠,黑风立海倒百川。
黄流忽通南北港,白水自满高低田。
官军从来仰征赋,农民岂解持戈鋋。
虽得一雨洗炎热,夜吏捉人谁使然。
“黑风立海倒百川”全诗翻译
译文:
天公怒吼,群龙纷纷颠倒;黑风狂怒,海水翻滚覆灭百川。
黄河之水突然连通南北港口,白水自然满溢于高低田野。
官军常常向百姓征收重税,而农民怎能抗拒手持戈矛的武装。
虽然得到一场雨水洗涤炎热,但夜间官吏抓人却是何人所为。
全文总结:天公愤怒地叱吒群龙,狂风卷起滔天海浪。黄河和白水泛滥成灾,影响着南北港口和高低田地。百姓被迫缴纳高额征赋,无奈之下,农民只能握起武器。尽管一场雨水降临降温,夜间的官吏依然猎捕人民,原因不明。
“黑风立海倒百川”相关诗句:
- 黑风立海倒百川 出自 [宋] 王庭珪 ·《和黄元授喜雨 》
- 百川倒蹙水欲立 出自 [宋] 梅尧臣 ·《青龙海上观潮 》
- 黑风吹海立 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其一 》
- 黑风吹海立 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其一二 》
- 立海终风黑 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其三 》
- 任是黑风吹海立 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其三一 》
- 天外黑风吹海立 出自 [宋] 苏轼 ·《有美堂暴雨 》
- 黑风逆浪海欲立 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 卷地黑风吹海立 出自 [宋] 姚中 ·《诗一首 》
- 海波倒立风霆峻 出自 [宋] 李流谦 ·《遣兴 其七 》
- 黑风冥冥吹海立 出自 [宋] 艾性夫 ·《题陈所翁爲叶半隠作全龙邀同赋 》
- 百川多倒流 出自 [唐] 白居易 ·《题海图屏风 》
- 撖舞百川倒 出自 [宋] 胡志道 ·《龙泓洞 》
- 崩腾百川倒 出自 [宋] 文同 ·《大雨 》
- 百川水倒流 出自 [宋] 孔平仲 ·《七月六日作 》
- 宜乎百川倒流 出自 [宋] 释广闻 ·《大川和尚赞 》
- 琉璃倒海倾长川 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其二 》
- 夜来雨声倒百川 出自 [宋] 张耒 ·《厌雨四首 其一 》
- 百川倒流号呼汹 出自 [宋] 严羽 ·《钱塘潮歌送吴子才赴礼部 》
- 急雨声如倒百川 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实雷雨 》