“寒暑推移久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒暑推移久”出自哪首诗？
答案： “寒暑推移久”出自： 宋代 陆游的 《新凉二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán shǔ tuī yí jiǔ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“寒暑推移久”的上一句是什么？
答案：
“寒暑推移久”的上一句是： 临水爽披襟 , 诗句拼音为： lín shuǐ shuǎng pī jīn
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“寒暑推移久”的下一句是什么？
答案： “寒暑推移久”的下一句是： 江湖感慨深 , 诗句拼音为： jiāng hú gǎn kǎi shēn ，诗句平仄：平平仄仄平。
“寒暑推移久”全诗
新凉二首 其二 (xīn liáng èr shǒu qí èr)
月入楸梧径，风生芦荻林。
脱巾凉入发，临水爽披襟。
寒暑推移久，江湖感慨深。
功名虽已矣，犹得寓孤吟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“寒暑推移久”繁体原文
新凉二首 其二
月入楸梧徑，風生蘆荻林。
脫巾凉入髮，臨水爽披襟。
寒暑推移久，江湖感慨深。
功名雖已矣，猶得寓孤吟。
“寒暑推移久”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
月入楸梧径，风生芦荻林。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
脱巾凉入发，临水爽披襟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
寒暑推移久，江湖感慨深。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
功名虽已矣，犹得寓孤吟。
“寒暑推移久”全诗注音
月入楸梧径，风生芦荻林。
脱巾凉入发，临水爽披襟。
寒暑推移久，江湖感慨深。
功名虽已矣，犹得寓孤吟。
“寒暑推移久”全诗翻译
译文：
月儿挂在楸树梢头，微风吹过芦苇丛林。
解下头巾，凉风拂入发间，靠水边畅快地敞开衣襟。
经历了寒来暑往已久，江湖事业让人感慨万千。
虽然功名已经成就，但仍能寓居于孤独吟咏之中。
全诗表达了作者对江湖经历的回忆与感慨，他已经取得一定的功名成就，但心中依然怀抱诗酒之情，寄情山水之间，享受孤吟独酌的自在和愉悦。诗中写景描写细腻，抒发了对自然风物的感慨与喜爱，同时也表达了对光阴易逝、人生变幻的感慨。整首诗以淡泊的心态，展现了古代士人对江湖事业与个人情怀的平衡和追求。
“寒暑推移久”相关诗句：
- 寒暑推移久 出自 [宋] 陆游 ·《新凉二首 其二 》
- 还东寒暑几推移 出自 [宋] 陆游 ·《还东 》
- 寒暑递推斡 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其三 》
- 寒暑任推迁 出自 [宋] 杨公远 ·《龙金庵次壁间韵 》
- 寒暑递推迁 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其六 》
- 寒暑已推斥 出自 [唐] 韦应物 ·《寄令狐侍郎 》
- 寒暑递推迁 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 年光世故推移久 出自 [宋] 苏颂 ·《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集班西苑追思昔预闻喜逮今三十一年再至感旧赓唱长言远垂寄示老病读之不觉感叹强次前韵以答嘉贶 》
- 随他寒暑谩推迁 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一七 》
- 别离寒暑未推迁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵胡彦明同年羁旅京师寄李子飞三章一章道其困穷二章劝之归三章言我亦欲归耳胡李相甥也故有槟榔之句 其二 》
- 寒暑移此心 出自 [唐] 韦应物 ·《拟古诗十二首 六 》
- 寒暑移双树 出自 [唐] 杜牧 ·《怀政禅师院 》
- 寒暑移双树 出自 [唐] 许浑 ·《怀政禅师院 》
- 俯仰寒暑移 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 忽复寒暑移 出自 [唐] 张九龄 ·《在郡秋怀二首 一 》
- 三度移寒暑 出自 [唐] 白居易 ·《念金銮子二首 一 》
- 恣意移寒暑 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 十经寒暑移 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 岂爲寒暑移 出自 [宋] 苏过 ·《张几仲被召还朝其幕府赵承之送行至漳水用杜子美诗爲韵作诗十篇既还孙志康亦取其韵追送过方官并门因几仲之来遂得诸公相遇今幕府例罢不能无离索之意故亦用此韵见意 其八 》
- 寒暑故密移 出自 [宋] 范成大 ·《重阳後半月天气温丽忽变奇寒晦日大雪乡人御冬之计多未办 》