首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠 赠陈元佐刘士宗 > 披身尤喜义襟高

“披身尤喜义襟高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“披身尤喜义襟高”出自哪首诗？

答案： “披身尤喜义襟高”出自： 宋代 王十朋的 《前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠 赠陈元佐刘士宗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pī shēn yóu xǐ yì jīn gāo ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“披身尤喜义襟高”的上一句是什么？

答案： “披身尤喜义襟高”的上一句是： 入手乍惊儒袖阔 , 诗句拼音为： rù shǒu zhà jīng rú xiù kuò ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“披身尤喜义襟高”的下一句是什么？

答案： “披身尤喜义襟高”的下一句是： 书生忍冻谁相顾 , 诗句拼音为： shū shēng rěn dòng shuí xiāng gù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“披身尤喜义襟高”全诗

前日寓邑偶值乍寒陈刘二生济我以衣童生济我以衾既别为二诗以赠 赠陈元佐刘士宗 (qián rì yù yì ǒu zhí zhà hán chén liú èr shēng jì wǒ yǐ yī tóng shēng jì wǒ yǐ qīn jì bié wèi èr shī yǐ zèng zèng chén yuán zuǒ liú shì zōng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

肌体生鳞须飒毛，衰年怯冷欲儿号。
无人来绽韩公袄，有友能施范叔袍。
入手乍惊儒袖阔，披身尤喜义襟高。
书生忍冻谁相顾，共弊轻裘頼我曹。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jī tǐ shēng lín xū sà máo ， shuāi nián qiè lěng yù ér hào 。
wú rén lái zhàn hán gōng ǎo ， yǒu yǒu néng shī fàn shū páo 。
rù shǒu zhà jīng rú xiù kuò ， pī shēn yóu xǐ yì jīn gāo 。
shū shēng rěn dòng shuí xiāng gù ， gòng bì qīng qiú lài wǒ cáo 。

“披身尤喜义襟高”繁体原文

前日寓邑偶值乍寒陳劉二生濟我以衣童生濟我以衾既別爲二詩以贈 贈陳元佐劉士宗

肌體生鱗鬚颯毛，衰年怯冷欲兒號。
無人來綻韓公襖，有友能施范叔袍。
入手乍驚儒袖闊，披身尤喜義襟高。
書生忍凍誰相顧，共弊輕裘頼我曹。

“披身尤喜义襟高”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
肌体生鳞须飒毛，衰年怯冷欲儿号。

平平平仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
无人来绽韩公袄，有友能施范叔袍。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
入手乍惊儒袖阔，披身尤喜义襟高。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书生忍冻谁相顾，共弊轻裘頼我曹。

“披身尤喜义襟高”全诗注音

jī tǐ shēng lín xū sà máo ， shuāi nián qiè lěng yù ér hào 。

肌体生鳞须飒毛，衰年怯冷欲儿号。

wú rén lái zhàn hán gōng ǎo ， yǒu yǒu néng shī fàn shū páo 。

无人来绽韩公袄，有友能施范叔袍。

rù shǒu zhà jīng rú xiù kuò ， pī shēn yóu xǐ yì jīn gāo 。

入手乍惊儒袖阔，披身尤喜义襟高。

shū shēng rěn dòng shuí xiāng gù ， gòng bì qīng qiú lài wǒ cáo 。

书生忍冻谁相顾，共弊轻裘頼我曹。

“披身尤喜义襟高”全诗翻译

译文：

肌体长满了鳞片，脸上的胡须和头发飘逸着，衰老的年纪使人胆怯寒冷，想要号啕大哭。
没有人赠送韩公那样的厚袄，但有朋友能够赠送范叔那样的薄袍。
穿上范叔赠送的袍子，初次入手，惊讶于它宽阔的袖口，披在身上，更是喜欢它高大的领子。
书生们忍受着寒冷，互相凝视着谁来帮助，大家共同贫困，轻薄的裘衣都依赖着我曹赏赐。
全诗写出了一个贫困的书生在寒冷的冬天，没有足够的衣物御寒。虽然有友人愿意赠送袍子，但只有薄袍而已，无法抵御严寒。然而，面对同样困苦的同窗，他们彼此之间相互扶持，共同度过寒冷的日子，展现了友谊与坚韧的精神。诗中还突出了文人的风度和品德，他们宁愿自己受冻，也不愿见到其他同窗同样受苦。整体表达了作者对友谊和助人精神的推崇与赞美。

“披身尤喜义襟高”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“披身尤喜义襟高”相关诗句：

“披身尤喜义襟高”每个字的意思：

包含“披身尤喜义襟高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂