“仰即丹凤骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰即丹凤骞”出自哪首诗?
答案: “仰即丹凤骞”出自: 宋代 刘克庄的 《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng jí dān fèng qiān ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“仰即丹凤骞”的上一句是什么?
答案:
“仰即丹凤骞”的上一句是: 华佗不能痊 , 诗句拼音为: huà tuó bù néng quán
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“仰即丹凤骞”的下一句是什么?
答案: “仰即丹凤骞”的下一句是: 俯视磨蚁旋 , 诗句拼音为: fǔ shì mó yǐ xuán ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“仰即丹凤骞”全诗
警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 (jǐng zhāi shì láng hé fàng wēng yǔ chá shān wǔ yán jì yú cì yùn yī shǒu)
髫龀参诸老,辱置书册前。
上起马本纪,下迄李续编。
积勤迫榆景,扶病登木天。
貌丑况古粧,臂短非善缘。
时人讪晚谬,弟子嘲昼眠。
堕甑懒回顾,弃扇羞乞怜。
衆皆惊曲径,余惟泥方穿。
平生忧世病,华佗不能痊。
仰即丹凤骞,俯视磨蚁旋。
居常哂触蛮,安肯分济川。
舐鼎堪骨蜕,载质从心悁。
何当坐一月,大胜读十年。
惜哉已耄及,晨镜雪满颠。
僊家能返童,肘後傥能传。
平仄○平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
仄平平仄仄,平平○平○。
平平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄平,平仄○仄平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平○。
“仰即丹凤骞”繁体原文
警齋侍郎和放翁與茶山五言寄余次韵一首
髫齔參諸老,辱置書冊前。
上起馬本紀,下迄李續編。
積勤迫榆景,扶病登木天。
貌醜况古粧,臂短非善緣。
時人訕晚謬,弟子嘲晝眠。
墮甑懶迴顧,棄扇羞乞憐。
衆皆驚曲徑,余惟泥方穿。
平生憂世病,華佗不能痊。
仰即丹鳳鶱,俯視磨蟻旋。
居常哂觸蠻,安肯分濟川。
舐鼎堪骨蛻,載質從心悁。
何當坐一月,大勝讀十年。
惜哉已耄及,晨鏡雪滿顛。
僊家能返童,肘後儻能傳。
“仰即丹凤骞”韵律对照
平仄○平仄,仄仄平仄平。
髫龀参诸老,辱置书册前。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
上起马本纪,下迄李续编。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
积勤迫榆景,扶病登木天。
仄仄仄仄平,仄仄平仄○。
貌丑况古粧,臂短非善缘。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
时人讪晚谬,弟子嘲昼眠。
○仄仄平仄,仄○平仄平。
堕甑懒回顾,弃扇羞乞怜。
仄平平仄仄,平平○平○。
衆皆惊曲径,余惟泥方穿。
平平平仄仄,平平仄平平。
平生忧世病,华佗不能痊。
仄仄平仄平,仄仄○仄平。
仰即丹凤骞,俯视磨蚁旋。
平平仄仄平,平仄○仄平。
居常哂触蛮,安肯分济川。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
舐鼎堪骨蜕,载质从心悁。
平○仄仄仄,仄○仄仄平。
何当坐一月,大胜读十年。
仄平仄仄仄,平仄仄仄平。
惜哉已耄及,晨镜雪满颠。
平平平仄平,仄仄仄平○。
僊家能返童,肘後傥能传。
“仰即丹凤骞”全诗注音
髫龀参诸老,辱置书册前。
上起马本纪,下迄李续编。
积勤迫榆景,扶病登木天。
貌丑况古粧,臂短非善缘。
时人讪晚谬,弟子嘲昼眠。
堕甑懒回顾,弃扇羞乞怜。
衆皆惊曲径,余惟泥方穿。
平生忧世病,华佗不能痊。
仰即丹凤骞,俯视磨蚁旋。
居常哂触蛮,安肯分济川。
舐鼎堪骨蜕,载质从心悁。
何当坐一月,大胜读十年。
惜哉已耄及,晨镜雪满颠。
僊家能返童,肘後傥能传。
“仰即丹凤骞”全诗翻译
译文:
髫龀的时候就请教过许多老师,在他们面前感到羞辱。
从上读马王政书,到下看李贤续编。
勤奋积累使我突破榆景的束缚,尽管身体不好,还是爬上了木天坡。
相貌丑陋,没有良好的缘分,臂膀短小,难以成事。
时人讥笑我晚节不保,弟子们嘲笑我白天喜欢睡觉。
甑从手中掉落,我懒得回头捡拾,扇子也丢弃了,羞于乞求怜悯。
众人都惊讶我选择了曲折的道路,而我却沉醉于泥泞的小径。
一生都为世事忧虑不已,疾病缠身,即使有华佗医术也难以痊愈。
仰望时如凤凰飞翔,低头看如蚂蚁在磨练。
常常讥笑世人愚蠢,却不肯分出点精力去帮助川流不息的江河。
就像舔着鼎的残渣,也能洗涤骨骸般蜕变,我的品质受内心的感悟引导。
何时能坐下一个月,就能胜过读十年书。
可惜啊,年老已及,像晨曦中的镜子被雪覆盖。
仙家或许能够重返童年,或许能将智慧传承到肘后。
总结:
诗人表达了自己的人生经历和感慨,经历了许多挫折和困境,但依然保持着积极的态度,坚持努力追求自己的理想,希望在有生之年能够取得更大的成就。
“仰即丹凤骞”相关诗句:
- 仰即丹凤骞 出自 [宋] 刘克庄 ·《警斋侍郎和放翁与茶山五言寄余次韵一首 》
- 丹凤奋翼蔚高骞 出自 [宋] 孔平仲 ·《二十八宿寄芸叟 》
- 凤骞骞以降瑞兮 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 九 》
- 仰攀丹凤翼 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 丹凤衔书即薜萝 出自 [唐] 李昭象 ·《寄献山中顾公员外 》
- 即看丹诏凤衔飞 出自 [宋] 王艺 ·《吴下同年会诗 》
- 丹穴生雏即凤凰 出自 [宋] 项安世 ·《送胡仲方二首 其一 》
- 仰山同不骞 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 龙凤骞翔 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 摆脱即骞翥 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 晴日凤骞腾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 巍撑凤骞舞 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 章罢凤骞腾 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 笔落凤腾骞 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 雏凤亦腾骞 出自 [宋] 戴复古 ·《访方子万使君宅有园林之胜 》
- 紫凤会骞翥 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 有子鸾凤骞 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 骞飞出凤池 出自 [唐] 张说 ·《同贺八送兖公赴荆州 》
- 威凤宜孤骞 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 鸾凤争腾骞 出自 [宋] 邹浩 ·《送黄元明赴梁县尉 》