“百芳从此侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百芳从此侵”出自哪首诗?

答案:百芳从此侵”出自: 宋代 刘攽 《杂咏四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎi fāng cóng cǐ qīn ,诗句平仄: 仄平○仄平

问题2:“百芳从此侵”的上一句是什么?

答案:百芳从此侵”的上一句是: 白露变凝霜 , 诗句拼音为: bái lù biàn níng shuāng ,诗句平仄: 仄平○仄平

问题3:“百芳从此侵”的下一句是什么?

答案:百芳从此侵”的下一句是: 代谢不暂稽 , 诗句拼音为: dài xiè bù zàn jī ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“百芳从此侵”全诗

杂咏四首 其一 (zá yǒng sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

衆树日改色,凉风下萧森。
乔柯无定枝,存叶非旧阴。
白露变凝霜,百芳从此侵
代谢不暂稽,盛衰理相寻。
悬虫自包藏,弃巢绝来禽。
徘徊苍苔地,万籁成哀音。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
仄仄仄○平,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄○平。
平平仄平○,仄平仄平平。
平平○平仄,仄仄平平平。

zhòng shù rì gǎi sè , liáng fēng xià xiāo sēn 。
qiáo kē wú dìng zhī , cún yè fēi jiù yīn 。
bái lù biàn níng shuāng , bǎi fāng cóng cǐ qīn 。
dài xiè bù zàn jī , shèng shuāi lǐ xiāng xún 。
xuán chóng zì bāo cáng , qì cháo jué lái qín 。
pái huái cāng tái dì , wàn lài chéng āi yīn 。

“百芳从此侵”繁体原文

雜咏四首 其一

衆樹日改色,凉風下蕭森。
喬柯無定枝,存葉非舊陰。
白露變凝霜,百芳從此侵。
代謝不暫稽,盛衰理相尋。
懸蟲自包藏,棄巢絕來禽。
徘徊蒼苔地,萬籟成哀音。

“百芳从此侵”韵律对照

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
衆树日改色,凉风下萧森。

平平平仄平,平仄平仄平。
乔柯无定枝,存叶非旧阴。

仄仄仄○平,仄平○仄平。
白露变凝霜,百芳从此侵。

仄仄仄仄平,仄平仄○平。
代谢不暂稽,盛衰理相寻。

平平仄平○,仄平仄平平。
悬虫自包藏,弃巢绝来禽。

平平○平仄,仄仄平平平。
徘徊苍苔地,万籁成哀音。

“百芳从此侵”全诗注音

zhòng shù rì gǎi sè , liáng fēng xià xiāo sēn 。

衆树日改色,凉风下萧森。

qiáo kē wú dìng zhī , cún yè fēi jiù yīn 。

乔柯无定枝,存叶非旧阴。

bái lù biàn níng shuāng , bǎi fāng cóng cǐ qīn 。

白露变凝霜,百芳从此侵。

dài xiè bù zàn jī , shèng shuāi lǐ xiāng xún 。

代谢不暂稽,盛衰理相寻。

xuán chóng zì bāo cáng , qì cháo jué lái qín 。

悬虫自包藏,弃巢绝来禽。

pái huái cāng tái dì , wàn lài chéng āi yīn 。

徘徊苍苔地,万籁成哀音。

“百芳从此侵”全诗翻译

译文:
众树的叶色逐渐变化,凉风吹拂下发出沙沙的声音。
乔柯的枝条不固定,但树上的叶子并非旧时的树荫。
白露逐渐变为凝霜,各种花香从此弥漫而来。
代谢的过程不停止,盛衰之理相辅相成。
悬挂的虫子自己隐藏起来,离开的飞鸟不再回巢。
徘徊在苍苔覆盖的土地上,万物的声响都成为悲哀的音韵。



总结:

这段古文描写了大自然在秋季的景象和变化,树木的叶色逐渐改变,凉风吹拂下萧瑟的景象。乔柯的枝条不固定,但树上的叶子却并非旧时的树荫,白露逐渐凝霜,各种花香弥漫而来。代谢的过程永不停歇,盛衰的道理相互交织。虫子隐藏在悬挂之间,离开的飞鸟不再回巢,整个场景散发着悲凉的氛围。

“百芳从此侵”总结赏析

赏析:这首诗《杂咏四首 其一》是唐代刘攽的作品,通过细腻的描写和抒发情感,表达了自然界的变化和生命的轮回。
首先,诗人以"众树日改色,凉风下萧森"开篇,生动地描绘了秋天树叶的变色和凉风的拂过,营造出一幅秋日景象。接着,他以"乔柯无定枝,存叶非旧阴"的描述,展示了树枝上新叶的生长,表现了生命的不断延续。
白露的出现被表现为"百芳从此侵",显示了自然界的变化对万物的影响。诗中还提到"代谢不暂稽,盛衰理相寻",强调了生命的不断更替和自然规律的存在。
接下来,诗人以"悬虫自包藏,弃巢绝来禽"的描写,表达了秋天昆虫的活动减弱和鸟巢的被弃,凸显了秋季的寂静。最后,他以"徘徊苍苔地,万籁成哀音"收尾,突出了秋日的幽静和万物发出的哀怨之音。

“百芳从此侵”诗句作者刘攽介绍:

刘攽(一○二三~一○八九),字贡父,号公非,临江新喻(今江西新余)人。与兄敞同举仁宗庆历六年(一○四六)进士,历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执,爲御史所劾,又因致书王安石反对青苗法,贬泰州通判。迁知曹州,爲京东转运使,知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使,奉行新法,追咎攽在职废弛,贬监衡州盐仓。哲宗即位,起居襄州,入爲秘书少监,以疾求知蔡州。在蔡数月,召拜中书舍人。元佑四年卒(《续资治通监长编》卷四二三),年六十七。刘攽精邃经学、史学,《宋史》本传称着书百卷(《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载,辑爲《彭城集》四十卷(其中诗十六卷)。《宋史》卷三一九有传。 刘攽诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本(简称聚珍版,聚珍版原书卷一一、一六有残缺)等。新辑集外诗,编爲第十七卷。更多...

“百芳从此侵”相关诗句: