“赢得长生几卷书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赢得长生几卷书”出自哪首诗?

答案:赢得长生几卷书”出自: 宋代 史浩 《上高提举生日 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng de cháng shēng jǐ juàn shū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“赢得长生几卷书”的上一句是什么?

答案:赢得长生几卷书”的上一句是: 香萦画㦸簪裾盍 , 诗句拼音为: xiāng yíng huà 㦸 zān jū hé ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“赢得长生几卷书”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“赢得长生几卷书”已经是最后一句了。

“赢得长生几卷书”全诗

上高提举生日 其一 (shàng gāo tí jǔ shēng rì qí yī)

朝代:宋    作者: 史浩

淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。
香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。

dàn dàng chūn guāng èr yuè yú , yù cōng jiā qì ǎi fú yú 。
xìng yuán gāo è hóng qiān kē , yín hàn xīn chán yù yī shū 。
kòng hè zàn cí xiān fǔ jí , guān fēng liáo yōng shǐ xīng chē 。
xiāng yíng huà 㦸 zān jū hé , yíng de cháng shēng jǐ juàn shū 。

“赢得长生几卷书”繁体原文

上高提舉生日 其一

淡蕩春光二月餘,鬰葱佳氣靄扶輿。
杏園高萼紅千顆,銀漢新蟾玉一梳。
控鶴暫辭仙府籍,觀風聊擁使星車。
香縈畫㦸簪裾盍,贏得長生幾卷書。

“赢得长生几卷书”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。

平平仄平平平仄,平仄平平仄仄平。
香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书。

“赢得长生几卷书”全诗注音

dàn dàng chūn guāng èr yuè yú , yù cōng jiā qì ǎi fú yú 。

淡荡春光二月余,鬰葱佳气霭扶舆。

xìng yuán gāo è hóng qiān kē , yín hàn xīn chán yù yī shū 。

杏园高萼红千颗,银汉新蟾玉一梳。

kòng hè zàn cí xiān fǔ jí , guān fēng liáo yōng shǐ xīng chē 。

控鹤暂辞仙府籍,观风聊拥使星车。

xiāng yíng huà 㦸 zān jū hé , yíng de cháng shēng jǐ juàn shū 。

香萦画㦸簪裾盍,赢得长生几卷书。

“赢得长生几卷书”全诗翻译

译文:

淡淡的春光还余留在二月间,芳菲的气息蔓延在扶舆之上。
杏园中高高的枝头开满了红艳的花朵,犹如千颗宝石,银汉上的新月像玉梳一样婉转动人。
控制着鹤仙暂时辞去仙府的身份,来欣赏风景,驾着使星的车子,怡然自得。
芳香萦绕着画像般的簪裾,何尝不愿赢得长生的秘籍,使自己拥有永恒的生命。

总结:

诗人描绘了春光明媚的二月景象,杏园中绽放的红花美丽动人,银汉上的新月犹如玉梳。仙境的存在者控制着仙鹤暂别仙府,驾车来观赏风景。诗人期望拥有长生不老的秘籍,获得永恒的生命。全诗意境优美,寓意深远。

“赢得长生几卷书”诗句作者史浩介绍:

史浩(一一○六~一一九四),字直翁,自号真隠居士,鄞县(今浙江宁波)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士,爲余姚尉。历温州教授,召爲太学正,迁国子博士。三十年,权建王府教授。建王爲太子,兼太子右庶子。孝宗即位,爲中书舍人,迁翰林学士、知制诰,寻除参知政事。隆兴元年(一一六三),拜尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。乾道四年(一一六八),知绍兴府。八年,判福州。淳熙四年(一一七七),召爲侍读学士。五年,拜右丞相。十年,致仕。封魏国公。光宗绍熙五年卒,年八十九,封会稽郡王,谥文惠。有《鄮峰真隠漫录》五十卷。《宝庆四明志》卷九、《宋史》卷三九六有传。 史浩诗,以影印文渊阁《四库全书·鄮峰真隠漫录》爲底本,参校清缪荃孙跋抄本(简称抄本,藏北京大学图书馆)等。新辑集外集另编一卷。更多...

“赢得长生几卷书”相关诗句: