“风霜半夜後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风霜半夜後”出自哪首诗？
答案： “风霜半夜後”出自： 宋代 丘葵的 《和顔北城梅花韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng shuāng bàn yè hòu ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“风霜半夜後”的上一句是什么？
答案：
“风霜半夜後”的上一句是： 疏枝的烁明 , 诗句拼音为： shū zhī de shuò míng
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“风霜半夜後”的下一句是什么？
答案： “风霜半夜後”的下一句是： 南北一时晴 , 诗句拼音为： nán běi yī shí qíng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“风霜半夜後”全诗
和顔北城梅花韵 (hé yán běi chéng méi huā yùn)
白发寒丛里，疏枝的烁明。
风霜半夜後，南北一时晴。
冷淡吟边景，啁嘈梦里声。
园中几许树，独汝最关情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“风霜半夜後”繁体原文
和顔北城梅花韻
白髮寒叢裏，疏枝的爍明。
風霜半夜後，南北一時晴。
冷淡吟邊景，啁嘈夢裏聲。
園中幾許樹，獨汝最關情。
“风霜半夜後”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
白发寒丛里，疏枝的烁明。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
风霜半夜後，南北一时晴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
冷淡吟边景，啁嘈梦里声。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
园中几许树，独汝最关情。
“风霜半夜後”全诗注音
白发寒丛里，疏枝的烁明。
风霜半夜後，南北一时晴。
冷淡吟边景，啁嘈梦里声。
园中几许树，独汝最关情。
“风霜半夜後”全诗翻译
译文：
白发在寒丛中，稀疏的枝条闪烁着光亮。
风霜来袭于半夜之后，南北间突然放晴。
冷冷清清地吟唱着周围的景色，淡淡的啁嘈声在梦中回荡。
园中种种树木，其中有几棵，唯有你最引人关怀。
总结：
诗人描述了一幅寒冷的冬景，白发如同寒丛一样，在稀疏的树枝间闪烁。在风霜的作用下，天空在半夜之后忽然变得晴朗。诗人以冷淡的语调吟唱着周围的景色，但这种冷淡之中却夹杂着梦中的喧嚣声。在园中，各种各样的树木林立，但唯独你引起了诗人最深的情感关怀。
“风霜半夜後”相关诗句：
- 风霜半夜後 出自 [宋] 丘葵 ·《和顔北城梅花韵 》
- 夜半後风雨 出自 [宋] 赵崇滋 ·《客舍 》
- 半夜风寒万里霜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赞历代天师 第三十一代讳时修字朝英 》
- 半夜霜风入秋律 出自 [宋] 孔平仲 ·《闻砧作 》
- 风生半夜霜残重 出自 [宋] 释义青 ·《第三十三投子劫火颂 》
- 半篙不下风霜夜 出自 [宋] 袁说友 ·《自常熟敲冰行舟半日一夜仅十里 》
- 破窗半夜风霜冷 出自 [宋] 徐积 ·《送吕清叔 其一 》
- 金吼霜钟半夜风 出自 [宋] 成大亨 ·《游石桥 》
- 霜余雪後夜无风 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐小集 》
- 玉梅霜後半开时 出自 [宋] 何梦桂 ·《晨起 》
- 寒影半疏霜後树 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五五 》
- 黄华半老清霜後 出自 [宋] 贺铸 ·《九日登戏马台 》
- 寒影半疎霜後树 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 五十五 》
- 嫶妍半夜霜 出自 [宋] 宋祁 ·《南方未腊梅花已开北土虽春未有秀者因怀昔时赏玩成忆梅咏 》
- 半夜落霜华 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》
- 半夜下霜岸 出自 [唐] 于武陵 ·《宿江口 》
- 夜半霜铺瓦 出自 [宋] 姜特立 ·《夜半 》
- 半夜下霜岸 出自 [唐] 于邺 ·《宿江口 》
- 半夜西风半身影 出自 [宋] 文天祥 ·《八月十六日见梅 》
- 世间半夜後 出自 [宋] 黄载 ·《舟中梦觉 》