“晤言隔朋类”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晤言隔朋类”出自哪首诗?
答案: “晤言隔朋类”出自: 宋代 刘挚的 《县斋秋日雨後寄李圣和》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù yán gé péng lèi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“晤言隔朋类”的上一句是什么?
答案:
“晤言隔朋类”的上一句是: 图书猎陈编 , 诗句拼音为: tú shū liè chén biān
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“晤言隔朋类”的下一句是什么?
答案: “晤言隔朋类”的下一句是: 披卷盟圣贤 , 诗句拼音为: pī juàn méng shèng xián ,诗句平仄:平仄○仄平。
“晤言隔朋类”全诗
县斋秋日雨後寄李圣和 (xiàn zhāi qiū rì yǔ hòu jì lǐ shèng hé)
置闰岁八月,祝融冒秋权。
当代不肯归,滞暑歊以延。
金行奋刚义,天令惩骄愆。
一雨恶气死,百物疲瘵痊。
阴阳战既定,灏气苏天渊。
揫敛物得性,丰给民有年。
小轩占幽寂,危坐凉翛然。
身如赦炮烙,蓬山弄飞泉。
冷风啸梧竹,清响摇碧鲜。
净几少喧蝇,髙檐除嘒蝉。
烦心爽已蜕,尘观清疑仙。
于兹饬前懈,图书猎陈编。
晤言隔朋类,披卷盟圣贤。
乐此怀髙风,北望心悁悁。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
平○仄平仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平○平仄,平仄平平平。
平○仄○仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
仄仄仄平平,平平○仄平。
平平仄仄仄,平○平平平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
“晤言隔朋类”繁体原文
縣齋秋日雨後寄李聖和
置閏歲八月,祝融冒秋權。
當代不肯歸,滯暑歊以延。
金行奮剛義,天令懲驕愆。
一雨惡氣死,百物疲瘵痊。
陰陽戰既定,灝氣蘇天淵。
揫斂物得性,豐給民有年。
小軒占幽寂,危坐涼翛然。
身如赦炮烙,蓬山弄飛泉。
冷風嘯梧竹,清響搖碧鮮。
淨几少喧蠅,髙簷除嘒蟬。
煩心爽已蜕,塵觀清疑仙。
于兹飭前懈,圖書獵陳編。
晤言隔朋類,披卷盟聖賢。
樂此懷髙風,北望心悁悁。
“晤言隔朋类”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
置闰岁八月,祝融冒秋权。
○仄仄仄平,仄仄平仄平。
当代不肯归,滞暑歊以延。
平○仄平仄,平仄平平平。
金行奋刚义,天令惩骄愆。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄平。
一雨恶气死,百物疲瘵痊。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
阴阳战既定,灏气苏天渊。
平仄仄仄仄,平仄平仄平。
揫敛物得性,丰给民有年。
仄平○平仄,平仄平平平。
小轩占幽寂,危坐凉翛然。
平○仄○仄,平平仄平平。
身如赦炮烙,蓬山弄飞泉。
仄平仄平仄,平仄○仄○。
冷风啸梧竹,清响摇碧鲜。
仄仄仄平平,平平○仄平。
净几少喧蝇,髙檐除嘒蝉。
平平仄仄仄,平○平平平。
烦心爽已蜕,尘观清疑仙。
平平仄平仄,平平仄平平。
于兹饬前懈,图书猎陈编。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
晤言隔朋类,披卷盟圣贤。
仄仄平平平,仄仄平平平。
乐此怀髙风,北望心悁悁。
“晤言隔朋类”全诗注音
置闰岁八月,祝融冒秋权。
当代不肯归,滞暑歊以延。
金行奋刚义,天令惩骄愆。
一雨恶气死,百物疲瘵痊。
阴阳战既定,灏气苏天渊。
揫敛物得性,丰给民有年。
小轩占幽寂,危坐凉翛然。
身如赦炮烙,蓬山弄飞泉。
冷风啸梧竹,清响摇碧鲜。
净几少喧蝇,髙檐除嘒蝉。
烦心爽已蜕,尘观清疑仙。
于兹饬前懈,图书猎陈编。
晤言隔朋类,披卷盟圣贤。
乐此怀髙风,北望心悁悁。
“晤言隔朋类”全诗翻译
译文:
置闰岁八月,祝融执掌秋天的职权。
现代人不愿意归附,倚仗炎炎的暑气延迟退去。
金行者坚定刚正的品德,天命惩罚骄横和过失。
一场雨洗净恶气,百物疲惫疾病痊愈。
阴阳之战已定,洪荒之气苏醒于天渊。
精选收藏有益于性情修养的物品,丰裕供给民众有个好年。
小阁里静静地占据幽寂,坐在危楼上清凉的风轻轻拂面。
身心仿佛被赦免,宛如飞泉在蓬山间嬉戏。
冷风呼啸梧桐竹,清脆的声响震动翠绿。
整洁的案几少了烦扰的蝇蝉,高檐下也除去了嘈杂的蝉鸣。
烦恼的心情变得畅爽,如同净化之观,恍若仙境。
于此刻督促自己不再懈怠,立志编纂图书猎取前人的智慧。
与志同道合的朋友隔着言语相聚,展开卷册起誓效法圣贤。
心情喜悦,怀抱崇高的风采,朝北眺望,内心沉思忧虑。
全文
总结:
本文描绘了置闰岁八月的景象,祝融冒着秋天的权柄。现代人却不愿归附,滞留炎炎夏日的热气。金行者坚持刚正的品德,而天命惩罚骄横和过失。一场雨洗去了恶气,百物因此恢复疲病。阴阳之战已决定,洪荒之气复苏于天渊。人们收集有益于性情修养的物品,让民众过上幸福的年。小阁子静谧幽寂,凉风在危楼上轻摇。身心仿佛得到赦免,如同蓬山飞泉。清风呼啸梧桐竹,声响清脆。整洁的案几少了蝇蝉的烦扰,高檐下没有嘈杂的蝉鸣。烦恼的心情得到净化,宛如观仙境。在此时,人们鼓励自己不再懈怠,立志编纂图书以继承前人智慧。与志同道合的朋友隔着言语相聚,起誓效法圣贤。全文展现出高风亮节、崇高志向的氛围。
“晤言隔朋类”总结赏析
赏析:这首《县斋秋日雨后寄李圣和》以深邃的哲思和独特的意境展现了作者对自然和人生的感悟。诗中通过描绘秋日雨后的景象,表现了大自然的神奇与壮丽。作者以雨后清新的空气、激越的气势,勾勒出一幅宁静、净化的画面,使人不禁沉浸其中,感受到大自然的美好。
在诗中,作者以古代神话中的祝融神为引,以祝融冒秋权作开篇,抒发自己对逆境的坚持和不屈不挠的勇气。诗中还融入了作者对社会现实的反思,通过“金行奋刚义,天令惩骄愆”表现了作者对社会不公和道德沦丧的愤懑之情。
诗人以巧妙的意象和深刻的寓意,勾画出一个充满智慧和力量的人物形象。他通过“小轩占幽寂”、“冷风啸梧竹”等意象,描绘了一个独立、坚强、清高的形象,表现了作者对高尚品德和人格力量的向往和追求。
“晤言隔朋类”相关诗句:
- 晤言隔朋类 出自 [宋] 刘挚 ·《县斋秋日雨後寄李圣和 》
- 对晤乏友朋 出自 [宋] 方回 ·《客舍读书 》
- 黄尘隔辰晤 出自 [宋] 罗公升 ·《次韵严叔贤见寄 》
- 一朝晤语隔 出自 [宋] 沈遘 ·《杭州燕思阁分题四首 五言得归字 》
- 邂逅隔清晤 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 由兹类朋党 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 不见旧朋类 出自 [宋] 葛绍体 ·《分水岭 》
- 叵堪朋类多 出自 [唐] 韩愈 ·《答柳柳州食虾蟆 》
- 倾邪朋类多 出自 [宋] 贾公望 ·《诗一首 》
- 欣然得朋类 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读贺知章传 》
- 梅小类新朋 出自 [宋] 李曾伯 ·《淡沧陈校勘以诗稿求序答之 其二 》
- 薄言情晤 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 自然 》
- 意与朋类同甘美 出自 [宋] 陈普 ·《太极诗上范天碧侍郎 》
- 可怜天性喜朋类 出自 [宋] 吕南公 ·《关关春树鶑 》
- 呼朋引类极猖蹶 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蝨 》
- 超然同晤言 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 晤言阔无友 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十七日道中见怀二首 其二 》
- 晤言犹是非 出自 [唐] 温庭筠 ·《题僧泰恭院二首 二 》
- 晤言成勇退 出自 [宋] 楼钥 ·《硕人居氏挽词 》
- 何因得晤言 出自 [宋] 释圆悟 ·《大帽山 》