“陈平无产业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈平无产业”出自哪首诗?
答案: “陈平无产业”出自: 唐代 孟浩然的 《久滞越中贻谢南池会稽贺少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén píng wú chǎn yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“陈平无产业”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“陈平无产业”已经是第一句了。
问题3:“陈平无产业”的下一句是什么?
答案: “陈平无产业”的下一句是: 尼父倦东西 , 诗句拼音为: ní fù juàn dōng xī ,诗句平仄:○仄仄平平。
“陈平无产业”全诗
久滞越中贻谢南池会稽贺少府 (jiǔ zhì yuè zhōng yí xiè nán chí huì jī hè shào fǔ)
陈平无产业,尼父倦东西。
负郭昔云翳,问津今亦迷。
未能忘魏阙,空此滞秦稽。
两见夏云起,再闻春鸟啼。
怀仙梅福市,访旧若耶溪。
圣主贤为宝,君何隐遯栖。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“陈平无产业”繁体原文
久滯越中貽謝南池會稽賀少府
陳平無產業,尼父倦東西。
負郭昔云翳,問津今亦迷。
未能忘魏闕,空此滯秦稽。
兩見夏雲起,再聞春鳥啼。
懷仙梅福市,訪舊若耶溪。
聖主賢爲寶,君何隱遯棲。
“陈平无产业”韵律对照
平平平仄仄,○仄仄平平。
陈平无产业,尼父倦东西。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
负郭昔云翳,问津今亦迷。
仄平仄仄仄,○仄仄平平。
未能忘魏阙,空此滞秦稽。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
两见夏云起,再闻春鸟啼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
怀仙梅福市,访旧若耶溪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
圣主贤为宝,君何隐遯栖。
“陈平无产业”全诗注音
陈平无产业,尼父倦东西。
负郭昔云翳,问津今亦迷。
未能忘魏阙,空此滞秦稽。
两见夏云起,再闻春鸟啼。
怀仙梅福市,访旧若耶溪。
圣主贤为宝,君何隐遯栖。
“陈平无产业”全诗翻译
译文:
陈平失去了家族的产业,尼父厌倦东西。
背负着昔日郭家的阴影,询问现今的行路却也迷茫。
未能忘记魏阙的封赏,却只能在这秦稽停滞。
曾两次见到夏日的云起,再次听闻春天的鸟儿啼鸣。
怀着对仙梅福市的思念,寻访旧时的若耶溪。
圣主和贤人是宝贵的,您何必隐遁栖身呢。
“陈平无产业”总结赏析
赏析:
这首诗是孟浩然的《久滞越中贻谢南池会稽贺少府》。诗人表达了自己长期在外游历,远离家乡的感受,以及对故乡和旧友的思念之情。
首节写诗人陈平无产业,他的尼父(尼姑父)对他东西南北的游历感到疲倦。这里通过“陈平无产业”和“尼父倦东西”两句,表现出诗人长期漂泊在外,没有安定的生活和事业。
第二节提到负郭昔云翳,问津今亦迷。负郭指的是诗人背负着名利的压力,昔云翳指的是古代传说中的神仙。诗人在外漂泊时,也感到对名利的困扰和对前途的迷茫。
第三节写诗人未能忘记魏阙,空此滞秦稽。魏阙和秦稽都是诗人的故乡,他在外游历时,对故乡的思念之情愈发浓烈。
第四节描述诗人在外游历时,曾两次见到夏云升起,两次听到春鸟啼鸣。这里通过自然景物的描写,表现出时间的流逝和诗人对家乡的渴望。
第五节提到怀仙梅福市,访旧若耶溪。怀仙梅指的是怀念仙人的梅花,福市可能是指故乡的市集。访旧若耶溪则表示诗人渴望重访旧地,像昔日一样。
最后一节中,诗人表达了对圣主和贤人的钦佩,同时询问贺少府(贺知章)为何隐遯栖息,没有出仕为官。这里反映出诗人对社会和仕途的思考,以及对贺知章的关心和敬仰。
“陈平无产业”相关诗句:
- 陈平无产业 出自 [唐] 孟浩然 ·《久滞越中贻谢南池会稽贺少府 》
- 私业无家产 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其三 》
- 所嗟无产业 出自 [唐] 岑参 ·《衙郡守还 》
- 五十无产业 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 长卿无产业 出自 [唐] 高适 ·《酬裴秀才 》
- 归来无产业 出自 [唐] 李白 ·《赠从兄襄阳少府皓 》
- 男儿在世无产业 出自 [唐] 李颀 ·《欲之新乡荅崔颢綦毋潜 》
- 旧里已悲无产业 出自 [唐] 雍陶 ·《旅怀 》
- 陌上归心无产业 出自 [唐] 耿湋 ·《路旁老人 》
- 陈平相业定何如 出自 [宋] 胡宏 ·《陈平 》
- 君王忍把平陈业 出自 [唐] 罗隐 ·《炀帝陵 》
- 飘业产钱唐 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 产业曾未言 出自 [唐] 高适 ·《赠别王十七管记 》
- 产业不足数 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 九 》
- 产业不能营 出自 [唐] 白居易 ·《初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 》
- 产业论蚕蚁 出自 [唐] 白居易 ·《和微之春日投简阳明洞天五十韵 》
- 药圃茶园爲产业 出自 [唐] 白居易 ·《重题 二 》
- [枌](一作「坟」)榆产业须抛却 出自 [唐] 殷济 ·《无名歌 》
- 是天产不平 出自 [唐] 孟郊 ·《自叹 》
- 平生无媿业 出自 [宋] 释德洪 ·《隐山照上人求诗 》