“拱木扶霄上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拱木扶霄上”出自哪首诗?
答案: “拱木扶霄上”出自: 宋代 蒋之奇的 《萍乡即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǒng mù fú xiāo shàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“拱木扶霄上”的上一句是什么?
答案:
“拱木扶霄上”的上一句是: 玉女一堆云 , 诗句拼音为: yù nǚ yī duī yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“拱木扶霄上”的下一句是什么?
答案: “拱木扶霄上”的下一句是: 飞泉触石分 , 诗句拼音为: fēi quán chù shí fēn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“拱木扶霄上”全诗
萍乡即事 (píng xiāng jí shì)
地接长沙近,乡名自古闻。
毛山千嶂雪,玉女一堆云。
拱木扶霄上,飞泉触石分。
霜风萍实老,目断楚江濆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“拱木扶霄上”繁体原文
萍鄉即事
地接長沙近,鄉名自古聞。
毛山千嶂雪,玉女一堆雲。
拱木扶霄上,飛泉觸石分。
霜風萍實老,目斷楚江濆。
“拱木扶霄上”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地接长沙近,乡名自古闻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
毛山千嶂雪,玉女一堆云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
拱木扶霄上,飞泉触石分。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霜风萍实老,目断楚江濆。
“拱木扶霄上”全诗注音
地接长沙近,乡名自古闻。
毛山千嶂雪,玉女一堆云。
拱木扶霄上,飞泉触石分。
霜风萍实老,目断楚江濆。
“拱木扶霄上”全诗翻译
译文:
地处长沙附近,乡村名称自古传闻。毛山千嶂积雪,玉女峰云雾缭绕。拱木扶摇而上,飞泉跃石而分流。霜风吹萍已成古,视线穿断楚江汾。
总结:
这首古文描绘了长沙附近的景色,以及那里著名的毛山和玉女峰。毛山高耸入云,峰顶积雪皑皑,而玉女峰则被云雾环绕。同时,描写了一个拱木,似乎在与天空交相辉映,而下方飞泉喷涌而出,触碰到巨石,水流分成多道。另外,还描述了受霜风吹拂的萍蓬,已经历久天长,与楚江的视线断绝。整篇古文通过自然景观描写,展现出长沙附近的壮美风光。
“拱木扶霄上”相关诗句:
- 拱木扶霄上 出自 [宋] 蒋之奇 ·《萍乡即事 》
- 经筵星拱云霄上 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其二 》
- 直上云霄拱太微 出自 [宋] 吴芾 ·《送任漕 》
- 宰上森拱木 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 寄江彦文纬 》
- 冢上木遽拱 出自 [宋] 程公许 ·《自道场山至何山读故人洪舜俞内翰诗刻追和 》
- 庵上木已拱 出自 [宋] 刘过 ·《书高塘庵 》
- 已拱宰上木 出自 [宋] 晁公遡 ·《予长女归叔尚偕往江津作诗送之 》
- 扶日上青霄 出自 [宋] 范纯仁 ·《王乐道观文挽词三首 其二 》
- 墓上悲风号拱木 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 瘦筇扶上玉霄亭 出自 [宋] 曾几 ·《登玉霄亭 》
- 公独扶轮上霄极 出自 [宋] 李流谦 ·《送何子应少卿赴召 》
- 抟扶一举青霄上 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其五九 》
- 乔木上凌霄 出自 [宋] 王炎 ·《清化寓居 》
- 醉中扶上木兰舟 出自 [宋] 项安世 ·《寄友 》
- 木上座臞新给扶 出自 [宋] 方岳 ·《感怀 其九 》
- 扶木枝上阳乌惊 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨仲博归蜀 》
- 扶上木天君莫笑 出自 [宋] 陆游 ·《恩除秘书监 》
- 倩人扶上木兰桡 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 拱把可霄峥 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 北拱戴霄汉 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公 》