“无由相见但依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无由相见但依然”出自哪首诗?
答案: “无由相见但依然”出自: 唐代 白居易的 《宿香山寺酬广陵牛相公见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yóu xiāng jiàn dàn yī rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无由相见但依然”的上一句是什么?
答案:
“无由相见但依然”的上一句是: 手札八行诗一篇 , 诗句拼音为:shǒu zhá bā háng shī yī piān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无由相见但依然”的下一句是什么?
答案: “无由相见但依然”的下一句是: 君匡圣主方行道 , 诗句拼音为: jūn kuāng shèng zhǔ fāng xíng dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“无由相见但依然”全诗
宿香山寺酬广陵牛相公见寄 (sù xiāng shān sì chóu guǎng líng niú xiàng gong jiàn jì)
手札八行诗一篇,无由相见但依然。
君匡圣主方行道,我事空王正坐禅。
支许徒思游白月,夔龙未放下青天。
应须且为苍生住,犹去悬车十四年。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“无由相见但依然”繁体原文
宿香山寺酬廣陵牛相公見寄
手札八行詩一篇,無由相見但依然。
君匡聖主方行道,我事空王正坐禪。
支許徒思遊白月,夔龍未放下青天。
應須且爲蒼生住,猶去懸車十四年。
“无由相见但依然”韵律对照
仄仄仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
手札八行诗一篇,无由相见但依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君匡圣主方行道,我事空王正坐禅。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
支许徒思游白月,夔龙未放下青天。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
应须且为苍生住,犹去悬车十四年。
“无由相见但依然”全诗注音
手札八行诗一篇,无由相见但依然。
君匡圣主方行道,我事空王正坐禅。
支许徒思游白月,夔龙未放下青天。
应须且为苍生住,犹去悬车十四年。
“无由相见但依然”全诗翻译
译文:
虽然我们没有机会相见,但我们的心依然相连。
你忠于圣主,行正道,而我在空王那里专心修行。
我思念着支许,只能在白天月光下游荡,夔龙仍未降临于青天之上。
或许我们应该为苍生停留,即便离开了悬车已经十四年。
总结:
这首八行诗描述了两位相爱却无法相见的人的心情。他们在不同的道路上追求自己的信仰与理想。诗中表达了对彼此的思念以及对苍生的关怀。尽管分别已久,他们仍坚守各自的信念,无论是行道还是修行,都希望能够为社会做出贡献。
“无由相见但依然”总结赏析
《宿香山寺酬广陵牛相公见寄》赏析:
这首诗是唐代文学巨匠白居易创作的,以八行诗的形式表达了他对广陵牛相公的回信之情。诗意深远,含蓄典雅。
首先,诗人以“手札八行诗一篇”开篇,点明了这是一封回信。虽然“无由相见但依然”,但通过文字,他们的心意得以传达,这是古代诗人常常使用的意境。
接下来,诗人提到牛相公“匡圣主方行道”,强调了相公的忠诚和高风亮节。相公致力于辅佐圣主,行使正道,体现了他的高尚品质。
然后,诗人自己坐禅修行,与相公的行事截然不同,但并未责备相公的选择,而是默默地表达了自己的修行之路。
诗中出现的“支许徒思游白月”和“夔龙未放下青天”用意极深。支许徒是唐代著名的禅僧,他思索白月,表现了诗人对禅宗的尊敬和对高远境界的向往。夔龙和青天则寓意着高山峻岭和广阔天空,象征了人生的壮丽和无限可能。这些意象丰富了诗的内涵,使其超越了寻常的回信。
最后两句“应须且为苍生住,犹去悬车十四年”,表达了诗人对相公的期望,希望他能够为苍生奉献更多,但也对其离去的时间感到惋惜。这两句话既表现了诗人的关心之情,又暗示了相公的高远行事。
总的来说,这首诗以典雅的文辞表达了诗人对广陵牛相公的回信之情,同时融入了禅宗思想和高远的人生哲理。它的标签可以是“抒情”、“赞美”、“禅宗”和“人生哲理”。
“无由相见但依然”相关诗句:
- 无由相见但依然 出自 [唐] 白居易 ·《宿香山寺酬广陵牛相公见寄 》
- 相见但依然 出自 [唐] 储光羲 ·《同王十三维偶然作十首 三 》
- 恒河见性但依然 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父黄门己丑岁除二首 其一 》
- 可能相见不依然 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其一 》
- 重来相见两依然 出自 [宋] 李纲 ·《天宁老齐珏录庆余师开堂疏见示 》
- 相思无由见 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十一 》
- 无由得相见 出自 [唐] 方干 ·《湖南使院遣情送江夏贺侍郎 》
- 纵然无目也相依 出自 [宋] 汪洙 ·《应瓒挽诗 》
- 当年相望见无由 出自 [宋] 王之道 ·《和由字韵 》
- 但问前头相见无 出自 [唐] 白居易 ·《哭刘尚书梦得二首 二 》
- 但令无事长相见 出自 [宋] 程俱 ·《戊午岁九日复与叔问登城楼再用前韵作 》
- 亲戚朋旧相见朝夕无缘由 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 归时相见亦依依 出自 [宋] 吴激 ·《晚春言怀寄燕中知旧 》
- 偶然相见欲无言 出自 [宋] 苏泂 ·《呈许从道省元 》
- 但知景物依然在 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 送君南望但依然 出自 [唐] 刘长卿 ·《送郭六侍从之武陵郡 》
- 便腹依然但髪稀 出自 [宋] 唐庚 ·《余舍弟既到有作 》
- 见君依旧自由身 出自 [宋] 吕南公 ·《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁 》
- 由来甥舅两相依 出自 [宋] 张纲 ·《舅李义卿挽词 》
- 相见慰依依 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》