“疎花会结果”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎花会结果”出自哪首诗？
答案： “疎花会结果”出自： 宋代 吴泳的 《送长儿盘赴金陵典斛 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū huā huì jié guǒ ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“疎花会结果”的上一句是什么？
答案：
“疎花会结果”的上一句是： 俸廪颇有余 , 诗句拼音为： fèng lǐn pō yǒu yú
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“疎花会结果”的下一句是什么？
答案： “疎花会结果”的下一句是： 小水长通渠 , 诗句拼音为： xiǎo shuǐ cháng tōng qú ，诗句平仄：仄仄○平平。
“疎花会结果”全诗
送长儿盘赴金陵典斛 其三 (sòng cháng ér pán fù jīn líng diǎn hú qí sān)
仕历四千石，官联六尚书。
耕无田二顷，居无宅一区。
余岂不念子，皇皇事田庐。
多藏损其志，厚殖益尔愚。
贫乃好消息，此言诚不迂。
子官视庾氏，俸廪颇有余。
疎花会结果，小水长通渠。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平平仄仄平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
平○仄○仄，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
“疎花会结果”繁体原文
送長兒槃赴金陵典斛 其三
仕歷四千石，官聯六尚書。
耕無田二頃，居無宅一區。
余豈不念子，皇皇事田廬。
多藏損其志，厚殖益爾愚。
貧乃好消息，此言誠不迂。
子官視庾氏，俸廩頗有餘。
疎花會結果，小水長通渠。
“疎花会结果”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仕历四千石，官联六尚书。
平平平仄○，平平仄仄平。
耕无田二顷，居无宅一区。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
余岂不念子，皇皇事田庐。
平○仄○仄，仄仄仄仄平。
多藏损其志，厚殖益尔愚。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
贫乃好消息，此言诚不迂。
仄平仄仄仄，仄仄○仄平。
子官视庾氏，俸廪颇有余。
○平仄仄仄，仄仄○平平。
疎花会结果，小水长通渠。
“疎花会结果”全诗注音
仕历四千石，官联六尚书。
耕无田二顷，居无宅一区。
余岂不念子，皇皇事田庐。
多藏损其志，厚殖益尔愚。
贫乃好消息，此言诚不迂。
子官视庾氏，俸廪颇有余。
疎花会结果，小水长通渠。
“疎花会结果”全诗翻译
译文：
几经历程，荣居四千石之官，兼任六尚书职务。
虽有志耕种，但只有二顷田地；居住之所仅为一区房舍。
然而，我何曾忘记你，忠诚勤恳地务农耕种。
虽多积蓄，却削减了你的抱负；过多致富，只增加了你的愚昧。
贫困实为好事，这番话说得诚然不偏离正道。
你担任官职看待庾氏家族，俸禄丰裕，颇有盈余。
即使小花聚会结果，小溪也能长流通灌溉。
总结：
人们为了财富和权势，往往忘记了简单而喜悦的生活。以贫穷清贱为荣，珍惜小事物之间的联系。
“疎花会结果”相关诗句：
- 疎花会结果 出自 [宋] 吴泳 ·《送长儿盘赴金陵典斛 其三 》
- 待时花结果 出自 [宋] 方回 ·《次韵吕肖卿讲学三首 其二 》
- 有花终结果 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一三 》
- 或说开花结果 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其五○ 》
- 梅花结果调勳鼎 出自 [宋] 戴复古 ·《辛未元日上楼参政攻媿斋先生 》
- 结果开花今几叶 出自 [宋] 李复 ·《戏酬杨次公 》
- 种得空花结果成 出自 [宋] 释绍昙 ·《虚叟 》
- 李花结果自然成 出自 [唐] 不详 ·《唐受命谶 六 》
- 三毒花中结苦果 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 君不见桃李开花到结果 出自 [宋] 张扩 ·《蜡梅近出或谓药中一种不结子非梅类戏作数语爲解嘲云 》
- 空花结空果 出自 [宋] 谢薖 ·《无逸病目以诗戱问 》
- 风霜野果疎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月十九日得董正翁寺丞书兵疫後城中故旧十丧八九怆怀久之顾我已多幸矣 》
- 果与世人疎 出自 [唐] 郎士元 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 果尔不作疎 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 果与世人疎 出自 [唐] 韩翃 ·《赠张五諲归濠州别业 》
- 拒霜旋插花疎疎 出自 [宋] 叶适 ·《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其四 》
- 蕙花香冷雨疎疎 出自 [宋] 方岳 ·《将入僊都 》
- 柳风花雨政疎疎 出自 [宋] 杨万里 ·《刘季澄投赠新诗次韵爲谢 》
- 花花结结净无尘 出自 [宋] 陈岩 ·《璎珞泉 》
- 结空果 出自 [宋] 释广闻 ·《释迦佛赞 》