“天高鸿鴈寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天高鸿鴈寒”出自哪首诗?
答案: “天高鸿鴈寒”出自: 宋代 魏了翁的 《程隠君挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān gāo hóng yàn hán ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“天高鸿鴈寒”的上一句是什么?
答案:
“天高鸿鴈寒”的上一句是: 地寂鸟乌乐 , 诗句拼音为: dì jì niǎo wū lè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“天高鸿鴈寒”的下一句是什么?
答案: “天高鸿鴈寒”的下一句是: 坟前晚生桂 , 诗句拼音为: fén qián wǎn shēng guì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“天高鸿鴈寒”全诗
程隠君挽诗 (chéng yǐn jūn wǎn shī)
岁凶缾粟罄,屋破褚衣单。
地寂鸟乌乐,天高鸿鴈寒。
坟前晚生桂,露下草摧兰。
只把存耕处,令人反覆看。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“天高鸿鴈寒”繁体原文
程隠君挽詩
歲凶缾粟罄,屋破褚衣單。
地寂鳥烏樂,天高鴻鴈寒。
墳前晚生桂,露下草摧蘭。
只把存耕處,令人反覆看。
“天高鸿鴈寒”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岁凶缾粟罄,屋破褚衣单。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
地寂鸟乌乐,天高鸿鴈寒。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
坟前晚生桂,露下草摧兰。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
只把存耕处,令人反覆看。
“天高鸿鴈寒”全诗注音
岁凶缾粟罄,屋破褚衣单。
地寂鸟乌乐,天高鸿鴈寒。
坟前晚生桂,露下草摧兰。
只把存耕处,令人反覆看。
“天高鸿鴈寒”全诗翻译
译文:
岁月凶恶,缾中的粮食已经耗尽,屋宅破败,只有褚衣孤单地悬挂。大地静谧,只有鸟儿和乌鸦愉悦地歌唱,而高天之上鸿雁却在严寒中飞行。墓前有桂树在夜晚萌发,露水滋润下草木,但其中仍有兰花枯萎残缺。只有留存着勤耕之地,让人反复观看。
总结:
这首古文描绘了岁月流逝,生活艰难的景象,以及自然界的变化。虽然有破败和死亡,但也有新生和希望,表达了一种持久不变的生命力和对美好未来的期盼。
“天高鸿鴈寒”相关诗句:
- 天高鸿鴈寒 出自 [宋] 魏了翁 ·《程隠君挽诗 》
- 天寒鸿鴈稀 出自 [宋] 刘子翬 ·《阻风 》
- 天寒鸿鴈稀 出自 [宋] 张栻 ·《腊後一日寻梅东门外马上遇雪 》
- 天寒鸿鴈低 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答黄一翁五首 其一 》
- 天高鸿鴈微 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王彦博 》
- 天边鸿鴈会高飞 出自 [宋] 晁说之 ·《有感 》
- 寒声落鸿鴈 出自 [宋] 白玉蟾 ·《护国寺秋吟 其二 》
- 寒声度鸿鴈 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 寒泉鸿鴈影 出自 [宋] 魏了翁 ·《范圣问之母孺人史氏挽诗 》
- 鸿鴈试高翔 出自 [宋] 刘敞 ·《送南昌郭主簿 》
- 鸿鴈连羣地亦寒 出自 [唐] 卢纶 ·《送信州姚使君 》
- 寒消浦溆催鸿鴈 出自 [唐] 齐己 ·《送李秀才归湘中 》
- 鸿鴈峯高书莫系 出自 [宋] 周必大 ·《送蔡迨赴桂阳令 》
- 天风鸿鴈鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久 》
- 鸿鴈天南飞 出自 [宋] 韩淲 ·《赠斯远 》
- 鸿鴈悲天远 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常王卿立秋日即事 》
- 鸿鴈天涯到 出自 [宋] 孙应时 ·《又寄潼川漕仲房 其三 》
- 天静鸿鴈鸣 出自 [唐] 常建 ·《高楼夜弹筝 》
- 天末风回鸿鴈行 出自 [宋] 王炎 ·《春日书怀 》
- 心随鸿鴈极天潢 出自 [宋] 沈辽 ·《寄文翁 》