“我昔如君初冠时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我昔如君初冠时”出自哪首诗?
答案: “我昔如君初冠时”出自: 宋代 戴表元的 《少年行赠袁养直》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ xī rú jūn chū guān shí ,诗句平仄: 仄仄○平平○平 。
问题2:“我昔如君初冠时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我昔如君初冠时”已经是第一句了。
问题3:“我昔如君初冠时”的下一句是什么?
答案: “我昔如君初冠时”的下一句是: 见君垂角儿童嬉 , 诗句拼音为: jiàn jūn chuí jiǎo ér tóng xī ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“我昔如君初冠时”全诗
少年行赠袁养直 (shào nián xíng zèng yuán yǎng zhí)
我昔如君初冠时,见君垂角儿童嬉。
君今长大一如我,但少头上斑斑丝。
诵书如流日千纸,更出清言洗纨绮。
明珠在侧真自失,挟册茫洋吾老矣。
人言四十当着书,春风半负黄公垆。
僮奴哂笑妻子駡,一字不给饥寒躯。
儒学无成农已惰,履穷始悔知无奈。
人生少年还易过,请君努力无如我。
仄仄○平平○平,仄平平仄平平平。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平○平仄平仄,○仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄○,仄平仄仄平○仄。
“我昔如君初冠时”繁体原文
少年行贈袁養直
我昔如君初冠時,見君垂角兒童嬉。
君今長大一如我,但少頭上斑斑絲。
誦書如流日千紙,更出清言洗紈綺。
明珠在側真自失,挾冊茫洋吾老矣。
人言四十當著書,春風半負黄公壚。
僮奴哂笑妻子駡,一字不給饑寒軀。
儒學無成農已惰,履窮始悔知無奈。
人生少年還易過,請君努力無如我。
“我昔如君初冠时”韵律对照
仄仄○平平○平,仄平平仄平平平。
我昔如君初冠时,见君垂角儿童嬉。
平平○仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
君今长大一如我,但少头上斑斑丝。
仄平○平仄平仄,○仄平平仄平仄。
诵书如流日千纸,更出清言洗纨绮。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
明珠在侧真自失,挟册茫洋吾老矣。
平平仄仄○仄平,平平仄仄平平平。
人言四十当着书,春风半负黄公垆。
平平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
僮奴哂笑妻子駡,一字不给饥寒躯。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
儒学无成农已惰,履穷始悔知无奈。
平平仄平平仄○,仄平仄仄平○仄。
人生少年还易过,请君努力无如我。
“我昔如君初冠时”全诗注音
我昔如君初冠时,见君垂角儿童嬉。
君今长大一如我,但少头上斑斑丝。
诵书如流日千纸,更出清言洗纨绮。
明珠在侧真自失,挟册茫洋吾老矣。
人言四十当着书,春风半负黄公垆。
僮奴哂笑妻子駡,一字不给饥寒躯。
儒学无成农已惰,履穷始悔知无奈。
人生少年还易过,请君努力无如我。
“我昔如君初冠时”全诗翻译
译文:
我曾在你初登冠时,见你垂下稚嫩的角儿,像孩童般嬉戏。如今你已成长,与我同龄,但头上的白发却较少。背书如行云流水,字字如千纸飞舞,更有清晰的言辞洗净绮丽。明珠就在身旁却真切地感到失落,手握书册,茫然不知岁月流逝。人们说四十岁正是蓄积学问的年纪,而我却像春风半吹过黄公垆,不甚充实。仆人们嘲笑,妻子责骂,一字未给,身受饥寒之苦。儒学未能有所成就,田园生活逐渐懒散,直到穷困来临才开始后悔无益。人生在少年时易逝,希望你努力,不要像我一样。
总结:
诗人以自己与君之间的成长和人生经历为线索,表达了时光荏苒、人生短暂的主题,同时勉励后辈努力学习,珍惜时光,不要重蹈他的覆辙。通过描绘自己的经历,诗人表现出对于时光流逝、年华易逝的深切感受,同时也反映了社会现实与家庭生活的琐碎和不如意。
“我昔如君初冠时”相关诗句:
- 我昔如君初冠时 出自 [宋] 戴表元 ·《少年行赠袁养直 》
- 昔君弱冠我犹儿 出自 [宋] 王迈 ·《寄谢希贤先觉表兄 》
- 我壮君初冠 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 我年初冠君犹少 出自 [宋] 王十朋 ·《读孙子尚旧所寄书 》
- 昔我初识君 出自 [宋] 张孝祥 ·《黄子余自海昏见予於九江欲行爲赋此诗 》
- 昔我初来时 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其一 》
- 我昔识君初未髭 出自 [宋] 方回 ·《送邓善之提调写金经 》
- 忆昔君王初选时 出自 [宋] 曹勋 ·《楚宫词三首 其一 》
- 忆昔君初纳彩时 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 别离曲 》
- 忆昔君初纳采时 出自 [唐] 张籍 ·《别离曲 》
- 我昔初来见尔时 出自 [宋] 文同 ·《篔簹 赠竹 》
- 我昔初在昭阳时 出自 [唐] 崔颢 ·《行路难 》
- 我昔初在昭阳时 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 亦如我昔初见日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 我时总角君未冠 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 我昔忆君时 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天赴江州路上见寄三首 二 》
- 我自爲君陈昔时 出自 [唐] 郑嵎 ·《津阳门诗 》
- 念昔初冠年 出自 [宋] 贺铸 ·《访周沆郭忱 》
- 昔年初弱冠 出自 [宋] 方回 ·《送紫阳赵山长治台叟三首 其三 》
- 我昔(乙、戊作「昔我」)飞骨时 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》