“何不饮美酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何不饮美酒”出自哪首诗?
答案: “何不饮美酒”出自: 唐代 白居易的 《劝酒寄元九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé bù yǐn měi jiǔ ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“何不饮美酒”的上一句是什么?
答案:
“何不饮美酒”的上一句是: 一岁春无多 , 诗句拼音为: yī suì chūn wú duō
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“何不饮美酒”的下一句是什么?
答案: “何不饮美酒”的下一句是: 胡然自悲嗟 , 诗句拼音为: hú rán zì bēi jiē ,诗句平仄:平平仄平平。
“何不饮美酒”全诗
劝酒寄元九 (quàn jiǔ jì yuán jiǔ)
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禅僧,林下学楞伽。
又不随道士,山中链丹砂。
百年夜分半,一岁春无多。
何不饮美酒?胡然自悲嗟。
俗号销愁药,神速无以加。
一杯驱世虑,两杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。
况在名利途,平生有风波。
深心藏陷穽,巧言织网罗。
举目非不见,不醉欲如何。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平仄,平仄平仄平。
仄平○仄○,仄平仄平○。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平○平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
○平○仄仄,仄平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
“何不饮美酒”繁体原文
勸酒寄元九
薤葉有朝露,槿枝無宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禪僧,林下學楞伽。
又不隨道士,山中鍊丹砂。
百年夜分半,一歲春無多。
何不飲美酒?胡然自悲嗟。
俗號銷愁藥,神速無以加。
一杯驅世慮,兩杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶復兀兀,吾孰知其他。
況在名利途,平生有風波。
深心藏陷穽,巧言織網羅。
舉目非不見,不醉欲如何。
“何不饮美酒”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
君今亦如此,促促生有涯。
仄仄仄○平,平仄仄平平。
既不逐禅僧,林下学楞伽。
仄仄平仄仄,平○仄平平。
又不随道士,山中链丹砂。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
百年夜分半,一岁春无多。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
何不饮美酒?胡然自悲嗟。
仄○平平仄,平仄平仄平。
俗号销愁药,神速无以加。
仄平○仄○,仄平仄平○。
一杯驱世虑,两杯反天和。
○平仄仄仄,仄仄平平平。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
平平仄仄仄,平仄平○平。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。
仄仄平仄平,平平仄平平。
况在名利途,平生有风波。
○平○仄仄,仄平仄仄平。
深心藏陷穽,巧言织网罗。
仄仄平仄仄,仄仄仄○平。
举目非不见,不醉欲如何。
“何不饮美酒”全诗注音
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
既不逐禅僧,林下学楞伽。
又不随道士,山中链丹砂。
百年夜分半,一岁春无多。
何不饮美酒?胡然自悲嗟。
俗号销愁药,神速无以加。
一杯驱世虑,两杯反天和。
三杯即酩酊,或笑任狂歌。
陶陶复兀兀,吾孰知其他。
况在名利途,平生有风波。
深心藏陷穽,巧言织网罗。
举目非不见,不醉欲如何。
“何不饮美酒”全诗翻译
译文:
薤叶有朝露,槿枝无宿花。
君今亦如此,促促生有涯。
薤叶上有早晨的露水,槿花却无夜晚的花朵。
如今你也是如此,忙碌而有限的生命。
既不追随禅僧,林间学习禅宗。
也不随从道士,山中修炼丹道。
百年只有一半的夜晚,一岁的春天并不多。
为何不饮美酒?不禁自怀悲叹。
俗世称之为消愁良药,神速效果无法增加。
一杯酒可驱散世间忧虑,两杯则反而与天和谐。
三杯后便醉得狼狈,或者笑着尽情狂歌。
陶醉而又放纵,谁又知晓其他的事情。
何况在名利的道路上,一生经历了许多波折。
深藏心底的陷阱,巧妙编织的网罗。
抬头望去无不见到,不喝醉又如何能如此。
“何不饮美酒”相关诗句:
- 何不饮美酒 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒寄元九 》
- 何当闭门饮美酒 出自 [宋] 苏轼 ·《大雪青州道上有怀东武园亭寄交代孔周翰 》
- 不如饮美酒 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一九 》
- 不如饮美酒 出自 [宋] 孔平仲 ·《登齐云楼 》
- 不如饮美酒 出自 [宋] 曾纡 ·《客愁 》
- 清罇美酒不辄饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《思白兔杂言戏答公仪忆鹤之作 》
- 不如西湖饮美酒 出自 [宋] 苏轼 ·《自普照游二庵 》
- 不如吟诗饮美酒 出自 [宋] 许景衡 ·《谢韩用可和记梦诗 》
- 饮酒酒复美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋石昌言家五题 白石寒树屏 》
- 何苦不饮酒 出自 [宋] 仇远 ·《杂画 》
- 何人不饮酒 出自 [宋] 邵雍 ·《自在吟 》
- 唯当饮美酒 出自 [唐] 白居易 ·《感时 》
- 击筑饮美酒 出自 [唐] 李白 ·《少年行二首 一 》
- 美酒留人饮 出自 [宋] 刘攽 ·《酒舫 》
- 且须饮美酒 出自 [唐] 李白 ·《月下独酌四首 四 》
- 惟有饮美酒 出自 [宋] 牟巘 ·《题渊明图 》
- 美酒爲我饮 出自 [宋] 邵雍 ·《欢喜吟 》
- 击筑饮美酒 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 一 》
- 爲当饮美酒 出自 [宋] 张耒 ·《呈徐仲车 》
- 酒饮宜城美 出自 [宋] 司马光 ·《答张伯常之郢州涂中见寄 》