“青盖迷前浦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青盖迷前浦”出自哪首诗?
答案: “青盖迷前浦”出自: 宋代 岳珂的 《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng gài mí qián pǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“青盖迷前浦”的上一句是什么?
答案:
“青盖迷前浦”的上一句是: 天镜恰开奁 , 诗句拼音为: tiān jìng qià kāi lián
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“青盖迷前浦”的下一句是什么?
答案: “青盖迷前浦”的下一句是: 红粧间曲檐 , 诗句拼音为: hóng zhuāng jiān qū yán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“青盖迷前浦”全诗
荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其一 (hé huā shèng kāi yǐ bìng xún yú bù zhì tíng shàng ǒu chéng èr táng lǜ qí yī)
病襟佣策杖,天镜恰开奁。
青盖迷前浦,红粧间曲檐。
藻窥知鹭下,萍破识鱼潜。
会看吴公阵,宫蛙奏晓严。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“青盖迷前浦”繁体原文
荷花盛開以病旬餘不至亭上偶成二唐律 其一
病襟傭策杖,天鏡恰開奩。
青蓋迷前浦,紅粧間曲簷。
藻窺知鷺下,萍破識魚潛。
會看吳公陣,宮蛙奏曉嚴。
“青盖迷前浦”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病襟佣策杖,天镜恰开奁。
平仄平平仄,平平仄仄平。
青盖迷前浦,红粧间曲檐。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
藻窥知鹭下,萍破识鱼潜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
会看吴公阵,宫蛙奏晓严。
“青盖迷前浦”全诗注音
病襟佣策杖,天镜恰开奁。
青盖迷前浦,红粧间曲檐。
藻窥知鹭下,萍破识鱼潜。
会看吴公阵,宫蛙奏晓严。
“青盖迷前浦”全诗翻译
译文:
病怀扶持着拐杖,把一个天镜恰巧打开盒子。
青色的帷帽迷失在前面的港口,红色的妆饰藏在曲檐之间。
荷叶上窥视着鹭鸟下落,浮萍被破觉察着鱼儿潜藏。
一起观看吴公的战阵,宫廷的蛙儿奏着严肃的黎明。
总结:这首古文描述了一个人在病中,扶持着拐杖,打开天镜,眺望前面的景色。周围有青色帷帽和红色妆饰,荷叶上有鹭鸟,水面上有浮萍和鱼儿。最后,人们聚集观看吴公的战阵,宫廷中的蛙儿奏响了严肃的黎明。这首诗通过景物描写,表现了诗人疾病中的心境与周遭环境的交融。
“青盖迷前浦”相关诗句:
- 青盖迷前浦 出自 [宋] 岳珂 ·《荷花盛开以病旬余不至亭上偶成二唐律 其一 》
- 槐绿乍迷青羽盖 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇帝阁六首 其四 》
- 南浦常迷洛浦珠 出自 [宋] 孔平仲 ·《戏寄叶县黄鲁直 》
- 浦上童童一青盖 出自 [唐] 杜甫 ·《柟树爲风雨所拔叹 》
- 青枫独映摇前浦 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送朱中舍游江东 》
- 青盖前头点皂旗 出自 [宋] 苏轼 ·《祭常山回小猎 》
- 橘香浦浦青黄出 出自 [宋] 释德洪 ·《宋迪作八境绝妙人谓之无声句演上人戏余曰道人能作有声画乎因爲之各赋一首 洞庭秋月 》
- 顔色盖南浦 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 野人致紫竹栽手植方丈後 》
- 珠浦荷如盖 出自 [唐] 崔融 ·《宝名 》
- 愁迷沣浦遥 出自 [宋] 欧阳修 ·《楚泽 》
- 白鸟迷幽浦 出自 [宋] 寇准 ·《送人下第归吴 》
- 岸曲迷後浦 出自 [唐] 李白 ·《月夜江行寄崔员外宗之 》
- 夕潮迷浦远 出自 [唐] 张籍 ·《送郑秀才归宁 》
- 洲浦迷片段 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其一 》
- 迷烟逗浦难 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋雁 》
- 客帆迷息浦 出自 [宋] 张纲 ·《晚雨 》
- 野烟迷极浦 出自 [唐] 皎然 ·《若邪春兴 》
- 洲浦独迷津 出自 [唐] 陈子昂 ·《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 》
- 洛浦人归翠盖重 出自 [宋] 李光 ·《城南池 》
- 西阁梅林迷雨浦 出自 [宋] 方一夔 ·《沃祥卿和前韵见寄再和答之 》