“顾予尘土姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾予尘土姿”出自哪首诗?
答案: “顾予尘土姿”出自: 宋代 刘攽的 《游景灵宫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gù yǔ chén tǔ zī ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“顾予尘土姿”的上一句是什么?
答案:
“顾予尘土姿”的上一句是: 瑄玉兹禋柴 , 诗句拼音为: xuān yù zī yīn chái
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“顾予尘土姿”的下一句是什么?
答案: “顾予尘土姿”的下一句是: 进拜增栗斋 , 诗句拼音为: jìn bài zēng lì zhāi ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“顾予尘土姿”全诗
游景灵宫 (yóu jǐng líng gōng)
汉家祈年宫,玉宇黄金阶。
回廊起层城,高阁横苍崖。
觚棱拂星斗,广除霁尘霾。
清渠寒泉交,盛夏凉风湝。
火云赤宇宙,道涂若燔柴。
幸兹清凉游,复此朋友偕。
前殿朝衆灵,瑄玉兹禋柴。
顾予尘土姿,进拜增栗斋。
扫庭有余洁,酌水欣素怀。
并坐俯坚珉,长吟翳高槐。
丹青四壁画,权舆自轩娲。
千年羽化人,志怪非齐谐。
始知慕神仙,自顾轻形骸。
圣贤几吹吷,寒暑一病痎。
学道頼远复,养生知有涯。
悟真觉理胜,适志忘事乖。
伯阳推谷神,庄叟称安排。
英风摩盖壤,遗躅欣吾侪。
飞云肆冥鸿,拘井嗤沈蛙。
虚心自兹得,归去顔色佳。
仄平平平平,仄仄平平平。
○平仄平平,平仄○○平。
平平仄平仄,仄○仄平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平仄平仄平,平仄平平○。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄平平,○○仄平平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,平○○平平。
平平平仄仄,○仄平平平。
平平仄平平,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
“顾予尘土姿”繁体原文
游景靈宮
漢家祈年宮,玉宇黄金階。
回廊起層城,高閣橫蒼崖。
觚稜拂星斗,廣除霽塵霾。
清渠寒泉交,盛夏凉風湝。
火雲赤宇宙,道塗若燔柴。
幸茲清凉遊,復此朋友偕。
前殿朝衆靈,瑄玉茲禋柴。
顧予塵土姿,進拜增慄齋。
掃庭有餘潔,酌水欣素懷。
並坐俯堅珉,長吟翳高槐。
丹青四壁畫,權輿自軒媧。
千年羽化人,志怪非齊諧。
始知慕神仙,自顧輕形骸。
聖賢幾吹吷,寒暑一病痎。
學道頼遠復,養生知有涯。
悟真覺理勝,適志忘事乖。
伯陽推谷神,莊叟稱安排。
英風摩蓋壤,遺躅欣吾儕。
飛雲肆冥鴻,拘井嗤沈蛙。
虛心自茲得,歸去顔色佳。
“顾予尘土姿”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平平。
汉家祈年宫,玉宇黄金阶。
○平仄平平,平仄○○平。
回廊起层城,高阁横苍崖。
平平仄平仄,仄○仄平平。
觚棱拂星斗,广除霁尘霾。
平平平平平,仄仄平平平。
清渠寒泉交,盛夏凉风湝。
仄平仄仄仄,仄平仄平○。
火云赤宇宙,道涂若燔柴。
仄平平平平,仄仄平仄平。
幸兹清凉游,复此朋友偕。
平仄平仄平,平仄平平○。
前殿朝衆灵,瑄玉兹禋柴。
仄仄平仄平,仄仄平仄平。
顾予尘土姿,进拜增栗斋。
仄○仄平仄,仄仄平仄平。
扫庭有余洁,酌水欣素怀。
○仄仄平平,○○仄平平。
并坐俯坚珉,长吟翳高槐。
平平仄仄仄,平平仄平平。
丹青四壁画,权舆自轩娲。
平平仄仄平,仄仄平平平。
千年羽化人,志怪非齐谐。
仄平仄平平,仄仄○平平。
始知慕神仙,自顾轻形骸。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
圣贤几吹吷,寒暑一病痎。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
学道頼远复,养生知有涯。
仄平仄仄○,仄仄仄仄平。
悟真觉理胜,适志忘事乖。
仄平平仄平,平○○平平。
伯阳推谷神,庄叟称安排。
平平平仄仄,○仄平平平。
英风摩盖壤,遗躅欣吾侪。
平平仄平平,平仄平○平。
飞云肆冥鸿,拘井嗤沈蛙。
平平仄平仄,平仄平仄平。
虚心自兹得,归去顔色佳。
“顾予尘土姿”全诗注音
汉家祈年宫,玉宇黄金阶。
回廊起层城,高阁横苍崖。
觚棱拂星斗,广除霁尘霾。
清渠寒泉交,盛夏凉风湝。
火云赤宇宙,道涂若燔柴。
幸兹清凉游,复此朋友偕。
前殿朝衆灵,瑄玉兹禋柴。
顾予尘土姿,进拜增栗斋。
扫庭有余洁,酌水欣素怀。
并坐俯坚珉,长吟翳高槐。
丹青四壁画,权舆自轩娲。
千年羽化人,志怪非齐谐。
始知慕神仙,自顾轻形骸。
圣贤几吹吷,寒暑一病痎。
学道頼远复,养生知有涯。
悟真觉理胜,适志忘事乖。
伯阳推谷神,庄叟称安排。
英风摩盖壤,遗躅欣吾侪。
飞云肆冥鸿,拘井嗤沈蛙。
虚心自兹得,归去顔色佳。
“顾予尘土姿”全诗翻译
译文:
汉家祈年宫,建筑宏伟如玉宇,黄金台阶耀眼夺目。
回廊层层起,形成一座高耸的城池,高阁横跨在青崖之上。
觚棱犹如拂动星斗,广场上消除了清晨的尘埃和烟雾。
清澈的渠道与寒泉相交,盛夏时分吹来凉爽的风。
火红的云彩填满宇宙,犹如燃烧的柴火。
我们幸运地在这清凉的地方游览,与朋友一同前来。
在前殿朝拜众神灵,用美丽的玉璧来奉祭。
我看起来尘土满身,进来虔诚地行礼,增添了栗子香炉的香烟。
打扫庭院已经十分整洁,我喝着清水,心怀愉快。
我们坐在坚硬的石榴木凳上,长吟高槐树下。
四壁绘满了美丽的图画,华丽的车驾停在轩娲之上。
千年来人们历经羽化,形成了各种奇怪的事物,不尽相同。
我才知道仰慕神仙之道,自己却轻忽了形体和骸骨。
圣贤们都曾吹奏过乐器,寒暑一样地受到疾病的折磨。
学习道理要依赖于远大的目标,养生要知道有限度。
觉悟真理才能超越困境,顺应心意才能忘却烦杂的事务。
伯阳称赞山谷之神,庄叟赞美安排得当。
英勇的风采激励着我们,被留下的遗迹令我们欣喜。
飞云遮蔽着天空,蛙儿嘲笑那固守井水的沉闷。
虚心从中获得,归去时容光焕发。
“顾予尘土姿”相关诗句:
- 顾予尘土姿 出自 [宋] 刘攽 ·《游景灵宫 》
- 顾予岩壑姿 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时归浦城 》
- 顾予禽鹿姿 出自 [宋] 胡宿 ·《读僧长吉诗 》
- 顾予山野姿 出自 [宋] 杨时 ·《酬林志宁 》
- 怜我尘土姿 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 不受尘土姿 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其五 》
- 谁令尘土姿 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《府判再示楹字韵诗再和之 》
- 顾予面生尘 出自 [宋] 韩淲 ·《夜过斯远听琴 》
- 九里松无尘土姿 出自 [宋] 杨万里 ·《次东坡先生用六一先生雪诗律令龟字二十韵旧禁玉月梨梅练絮白舞鹅鹤等字新添访戴映雪高卧啮毡之类一切禁之 》
- 笑予尘土满冠缨 出自 [宋] 徐安国 ·《冷泉亭 》
- 嗟予尘土化征衣 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 嗟予都城走尘土 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 嗟予踪迹飘尘土 出自 [宋] 王安石 ·《赠长宁僧首 》
- 尘土暂反顾 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其三 》
- 顾我尘土中 出自 [宋] 朱松 ·《赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处 》
- 顾我尘土中 出自 [宋] 洪迈 ·《赠谢彦翔 》
- 一官尘土休回顾 出自 [宋] 李觏 ·《送王尉 》
- 曰予孤陋姿 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 况予山野姿 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 嗟予顽钝姿 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》