“但觉白日长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但觉白日长”出自哪首诗?
答案: “但觉白日长”出自: 宋代 陆游的 《竹窗昼眠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàn jué bái rì cháng ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“但觉白日长”的上一句是什么?
答案:
“但觉白日长”的上一句是: 初夏暑雨薄 , 诗句拼音为:chū xià shǔ yǔ báo
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“但觉白日长”的下一句是什么?
答案: “但觉白日长”的下一句是: 向来万里心 , 诗句拼音为: xiàng lái wàn lǐ xīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“但觉白日长”全诗
竹窗昼眠 (zhú chuāng zhòu mián)
初夏暑雨薄,但觉白日长。
向来万里心,尽付一竹床。
新笋出林表,森然羽林枪。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
清啸送落日,与世永相忘。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
平○仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平仄○平仄,仄平仄仄平。
平仄仄平平,○仄平平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
“但觉白日长”繁体原文
竹窗晝眠
初夏暑雨薄,但覺白日長。
向來萬里心,盡付一竹床。
新筍出林表,森然羽林槍。
時聞解籜聲,靈府生清凉。
平生喜晝眠,此志晚乃償。
安枕了無夢,孰爲蝶與莊。
徐起掬寒泉,中有菱絲香。
清嘯送落日,與世永相忘。
“但觉白日长”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄仄○。
初夏暑雨薄,但觉白日长。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
向来万里心,尽付一竹床。
平仄仄平仄,平平仄平平。
新笋出林表,森然羽林枪。
平○仄仄平,平仄平平平。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平平仄仄平,仄仄仄仄○。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
平仄○平仄,仄平仄仄平。
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
平仄仄平平,○仄平平平。
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
平仄仄仄仄,仄仄仄○仄。
清啸送落日,与世永相忘。
“但觉白日长”全诗注音
初夏暑雨薄,但觉白日长。
向来万里心,尽付一竹床。
新笋出林表,森然羽林枪。
时闻解箨声,灵府生清凉。
平生喜昼眠,此志晚乃偿。
安枕了无梦,孰为蝶与庄。
徐起掬寒泉,中有菱丝香。
清啸送落日,与世永相忘。
“但觉白日长”全诗翻译
译文:
初夏时节,暑气微薄,但感觉白天特别长。
向来漂泊千万里,心思全都寄托在一张竹床上。
新鲜嫩笋从林中冒出,密密麻麻像羽林军队的枪尖。
时常听到竹叶解开的声音,灵秀之地产生清凉。
平日里喜欢白天打个盹儿,这愿望终于在晚年得以实现。
安枕无忧无虑地入眠,哪里还会像蝴蝶和庄周那样扰乱内心。
慢慢地起身捧起冰凉泉水,其中还带着香甜的菱草气息。
清澈的啸声送走夕阳,与尘世永远地忘却。
这首古文诗描述了初夏的景色和心境。诗人感叹初夏时节虽然暑气微薄,但白天似乎格外漫长。他向来经历了漂泊千万里,现在将全部心思寄托在一张竹床上。新鲜嫩笋冒出,形似羽林军队的枪尖。诗人时常听到竹叶解开的声音,让他感到灵秀之地带来了清凉。他平日喜欢白天打个盹儿,如今这个愿望在晚年得以实现。他在安枕中无忧无虑地入眠,不再像庄周与蝴蝶一样心绪飘忽。最后,他徐步起身掬起冰凉泉水,水中还带着香甜的菱草气息,清澈的啸声送走夕阳,与尘世永远地忘却。整首诗表达了诗人对初夏时节的感受和对自由自在生活的向往。
“但觉白日长”相关诗句:
- 但觉白日长 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日怀桐乡旧游 》
- 但觉白日长 出自 [宋] 陆游 ·《竹窗昼眠 》
- 但觉江边白日长 出自 [宋] 王庭珪 ·《再次前韵二首 其一 》
- 但觉山中白昼长 出自 [宋] 楼钥 ·《再过鹿伯可 》
- 但觉白日高 出自 [宋] 张嵲 ·《早行 》
- 但觉白日速 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 日长但觉身闲 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日三首 其一 》
- 钞书但觉日方长 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其一 》
- 但觉仙家日更长 出自 [宋] 宋高宗 ·《题赵伯驹团扇月宫图册 》
- 但觉壶中长日月 出自 [宋] 李谕 ·《黄蘖寺 》
- 但怪睡美不觉白日高南山 出自 [宋] 欧阳修 ·《感春杂言 》
- 始觉白日长 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 那觉人间白日长 出自 [宋] 陆游 ·《自上竈过陶山 》
- 倍觉春来白日长 出自 [唐] 陆希声 ·《阳羡杂咏十九首 含桃圃 》
- 始觉幽居白日长 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其二 》
- 如觉闲中白日长 出自 [宋] 陆游 ·《闻鸟声有感二首 其一 》
- 始觉龟堂白日长 出自 [宋] 陆游 ·《午坐戏咏 》
- 但觉颔髭白 出自 [宋] 释德洪 ·《和堪维那移居 》
- 但觉地天长 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其五 》
- 但觉昼景长 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其七 》