“石兄既奇秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石兄既奇秀”出自哪首诗？
答案： “石兄既奇秀”出自： 宋代 仇远的 《题西梵一翁双清轩》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shí xiōng jì qí xiù ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“石兄既奇秀”的上一句是什么？
答案：
“石兄既奇秀”的上一句是： 修竹覆其上 , 诗句拼音为： xiū zhú fù qí shàng
，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题3：“石兄既奇秀”的下一句是什么？
答案： “石兄既奇秀”的下一句是： 竹君亦高尚 , 诗句拼音为： zhú jūn yì gāo shàng ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“石兄既奇秀”全诗
题西梵一翁双清轩 (tí xī fàn yī wēng shuāng qīng xuān)
上人碧云房，苔地不盈丈。
古石六七株，修竹覆其上。
石兄既奇秀，竹君亦高尚。
岁晚永相依，屹不染尘坱。
方参香严师，曾识牛丞相。
解鞍时一息，吾其得闲放。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
平○平平平，平仄平平○。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
“石兄既奇秀”繁体原文
題西梵一翁雙清軒
上人碧雲房，苔地不盈丈。
古石六七株，修竹覆其上。
石兄既奇秀，竹君亦高尚。
歲晚永相依，屹不染塵坱。
方參香嚴師，曾識牛丞相。
解鞍時一息，吾其得閒放。
“石兄既奇秀”韵律对照
仄平仄平平，平仄仄平仄。
上人碧云房，苔地不盈丈。
仄仄仄仄平，平仄仄○仄。
古石六七株，修竹覆其上。
仄平仄平仄，仄平仄平仄。
石兄既奇秀，竹君亦高尚。
仄仄仄○平，仄仄仄平仄。
岁晚永相依，屹不染尘坱。
平○平平平，平仄平平○。
方参香严师，曾识牛丞相。
仄平平仄仄，平○仄○仄。
解鞍时一息，吾其得闲放。
“石兄既奇秀”全诗注音
上人碧云房，苔地不盈丈。
古石六七株，修竹覆其上。
石兄既奇秀，竹君亦高尚。
岁晚永相依，屹不染尘坱。
方参香严师，曾识牛丞相。
解鞍时一息，吾其得闲放。
“石兄既奇秀”全诗翻译
译文：
上人住在碧云房，房前的苔地不满丈。古老的石头有六七株，茂密的修竹覆盖其上。石头兄弟既奇特又秀美，竹子朋友也同样高雅高尚。岁月晚年，它们长久地相互依偎，屹立不染尘埃。方参香严师曾在这里修行，也曾结识过牛丞相。解下马鞍，片刻休息，我终于得到一丝闲暇的时光，心情宁静舒畅。
全诗表达了一个宁静幽雅的场景，描绘了碧云房前的苔地、古石和修竹，以及其中的人物和氛围。诗人通过对自然景物的描绘，传达了岁月流转中的宁静和深远，以及修行者的精神境界。诗人也通过提及方参香严师和牛丞相，为诗篇增添了历史和文化的厚重感。
“石兄既奇秀”相关诗句：
- 石兄既奇秀 出自 [宋] 仇远 ·《题西梵一翁双清轩 》
- 林泉既奇秀 出自 [宋] 王埜 ·《登灵鹫兴圣寺 》
- 拜石爲兄苦好奇 出自 [宋] 刘克庄 ·《余常用小端砚失之经年忽在常卖人手中以钱赎归纪实二首 其二 》
- 树石丛奇秀 出自 [宋] 刘仲堪 ·《南山十咏 宣圣庙 》
- 戏遣秀句爲奇石 出自 [宋] 吴则礼 ·《从贯道求双幅图 》
- 石兄兄石不兄钱 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬石谦伯二首 其二 》
- 既苗既秀 出自 [宋] 邵雍 ·《力穑吟 》
- 秀眉似我兄 出自 [宋] 苏轼 ·《送千乘千能两侄还乡 》
- 羡子兄弟秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼晚饮示徐无党无逸 》
- 难兄江南秀 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 既孤善兄弟 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 两兄既即世 出自 [宋] 陈宓 ·《通刺师道弟 》
- 苏秀湖杭总弟兄 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其一○ 》
- 况复输兄独秀名 出自 [宋] 郭贽 ·《奉次文爵兄韵 》
- 弟兄并秀如君少 出自 [宋] 王十朋 ·《寄毛虞卿 》
- 公家兄弟俱秀杰 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 吾兄既终弟亦逝 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》
- 春山既妍秀 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 莳松既森秀 出自 [宋] 刘克庄 ·《林容州别墅 》
- 既晚逾秀发 出自 [宋] 吴泳 ·《和曹宪金华山韵上李雁湖 其二 》