“赤光如血铺庭墀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赤光如血铺庭墀”出自哪首诗?
答案: “赤光如血铺庭墀”出自: 宋代 洪咨夔的 《天象》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì guāng rú xuè pù tíng chí ,诗句平仄: 。
问题2:“赤光如血铺庭墀”的上一句是什么?
答案:
“赤光如血铺庭墀”的上一句是: 移时妖氛渐引却 , 诗句拼音为: yí shí yāo fēn jiàn yǐn què
,诗句平仄: 。
问题3:“赤光如血铺庭墀”的下一句是什么?
答案: “赤光如血铺庭墀”的下一句是: 家无占书矒休咎 , 诗句拼音为: jiā wú zhàn shū méng xiū jiù ,诗句平仄:平平○平。
“赤光如血铺庭墀”全诗
天象 (tiān xiàng)
白气一抹蚩尤旗,南斗北斗天两垂。
西方荧惑耀芒角,初月吐魄来食之。
去年天象已可骇,今年天象更可疑。
春王正月暨三月,黑气几度摩晨曦。
铜盘亭亭惨且淡,铁钹拍拍合复离。
沙盆贮水静照影,眼乱两日讙童儿。
移时妖氛渐引却,赤光如血铺庭墀。
家无占书矒休咎,但效嫠妇颦双眉。
昨朝忽见邸状报,诏答丞相辞公师。
首言金乌效祥瑞,变我愁蹙成愉怡。
玉堂学士天下选,王治有象非吾欺。
东淮西蜀狗鼠贼,看折尺箠从头笞。
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄○仄平。
平○○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄平○仄○○平。
平平○平?平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,○○仄○○平平。
“赤光如血铺庭墀”繁体原文
天象
白氣一抹蚩尤旗,南斗北斗天兩垂。
西方熒惑耀芒角,初月吐魄來食之。
去年天象已可駭,今年天象更可疑。
春王正月暨三月,黑氣幾度摩晨曦。
銅盤亭亭慘且淡,鐵鈸拍拍合復離。
沙盆貯水靜照影,眼亂兩日讙童兒。
移時妖氛漸引却,赤光如血鋪庭墀。
家無占書矒休咎,但效嫠婦顰雙眉。
昨朝忽見邸狀報,詔答丞相辭公師。
首言金烏效祥瑞,變我愁蹙成愉怡。
玉堂學士天下選,王治有象非吾欺。
東淮西蜀狗鼠賊,看折尺箠從頭笞。
“赤光如血铺庭墀”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平仄仄仄平仄平。
白气一抹蚩尤旗,南斗北斗天两垂。
平平平仄仄平仄,平仄仄仄平仄平。
西方荧惑耀芒角,初月吐魄来食之。
仄平平仄仄仄仄,平平平仄○仄平。
去年天象已可骇,今年天象更可疑。
平○○仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
春王正月暨三月,黑气几度摩晨曦。
平平平平仄○仄,仄仄仄仄仄仄○。
铜盘亭亭惨且淡,铁钹拍拍合复离。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
沙盆贮水静照影,眼乱两日讙童儿。
平平平平仄仄仄,仄平○仄○○平。
移时妖氛渐引却,赤光如血铺庭墀。
平平○平?平仄,仄仄平仄平平平。
家无占书矒休咎,但效嫠妇颦双眉。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平○平平平。
昨朝忽见邸状报,诏答丞相辞公师。
仄平平平仄平仄,仄仄平仄平平平。
首言金乌效祥瑞,变我愁蹙成愉怡。
仄平仄仄平仄仄,○仄仄仄平平平。
玉堂学士天下选,王治有象非吾欺。
平平平仄仄仄仄,○○仄○○平平。
东淮西蜀狗鼠贼,看折尺箠从头笞。
“赤光如血铺庭墀”全诗注音
白气一抹蚩尤旗,南斗北斗天两垂。
西方荧惑耀芒角,初月吐魄来食之。
去年天象已可骇,今年天象更可疑。
春王正月暨三月,黑气几度摩晨曦。
铜盘亭亭惨且淡,铁钹拍拍合复离。
沙盆贮水静照影,眼乱两日讙童儿。
移时妖氛渐引却,赤光如血铺庭墀。
家无占书矒休咎,但效嫠妇颦双眉。
昨朝忽见邸状报,诏答丞相辞公师。
首言金乌效祥瑞,变我愁蹙成愉怡。
玉堂学士天下选,王治有象非吾欺。
东淮西蜀狗鼠贼,看折尺箠从头笞。
“赤光如血铺庭墀”全诗翻译
译文:
白气如一抹蚩尤的旗帜,南斗和北斗悬挂在天空中。
西方的荧惑星发出耀眼的光芒,初月变得显得暗淡。
去年的天象已经足够令人惊恐,而今年的天象更加令人怀疑。
春王正月到三月,黑气多次侵袭晨曦。
铜盘高高悬挂,呈现出悲惨而淡漠的景象,铁钹不断地合拍着又离开。
沙盆中存水,静静地映照出影像,人们两日来的眼目都混乱了,孩童们纷纷欢呼。
随着时间的推移,邪恶的氛围渐渐地退去,赤红的光如同血一般铺满庭院。
家中没有占卜的书籍,只好学习嫠妇皱着双眉的神情。
昨天早晨突然接到了邸府的消息,皇帝的诏书回应丞相拒绝了公师的请辞。
开头说金乌出现预示吉祥,使我愁眉不展的心情变得欢愉。
玉堂的学士是天下的选拔,王朝的治理有征兆,这是不容我欺瞒的。
东方淮河西方蜀地发生了狗鼠之辈的叛乱,看着被折断的尺和箠从头上严惩不已。
全诗描绘了一系列天文现象和社会变革,透过诗中景象,作者表达了对未来的忧虑和不安。从天象的变化到社会动荡,诗中蕴含着深刻的思考和观察。
“赤光如血铺庭墀”相关诗句:
- 赤光如血铺庭墀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 赤乌赤如血 出自 [宋] 方逢振 ·《毛伯玉以六月廿七日来访是年天不雨梅亢热异常书数韵述怀且以赠之 》
- 画工如山赤墀下 出自 [宋] 方回 ·《赠范君用笔工五首 其三 》
- 鞯衔如在赤墀立 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵苏子瞻题李公麟画马图 》
- 煮酒赤如血 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 日色赤如血 出自 [唐] 杜甫 ·《喜雨 》
- 血赤如顽铜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杨公藴之华亭宰 》
- 旱日赤如血 出自 [宋] 李复 ·《种罂粟 》
- 山头日色赤如血 出自 [宋] 李长庚 ·《绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其四 》
- 佛桑山丹赤如血 出自 [宋] 孔平仲 ·《题清溪图 》
- 但见丹诚赤如血 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 天可度 恶诈人也 》
- 赤血换兮白血流 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 铺阴被前墀 出自 [宋] 刘敞 ·《树下二首 其一 》
- 清晨再拜铺丹墀 出自 [唐] 李商隐 ·《韩碑 》
- 曜灵无光如血色 出自 [宋] 吕陶 ·《蜥蜴 》
- 集赤墀 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠刘亚稷 》
- 露章沥血上彤墀 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一 》
- 桉声铺阵血 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博田司空二十韵 》
- 夜半有光如日赤 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘将军宝刀歌 》
- 我归步赤墀 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》