“一叟栖栖嗟孑立”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一叟栖栖嗟孑立”出自哪首诗?
答案: “一叟栖栖嗟孑立”出自: 宋代 李曾伯的 《送制机丰德馨赴堂召 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī sǒu qī qī jiē jié lì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一叟栖栖嗟孑立”的上一句是什么?
答案:
“一叟栖栖嗟孑立”的上一句是: 旧事今亲见广陵 , 诗句拼音为: jiù shì jīn qīn jiàn guǎng líng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一叟栖栖嗟孑立”的下一句是什么?
答案: “一叟栖栖嗟孑立”的下一句是: 诸贤衮衮庆偕升 , 诗句拼音为: zhū xián gǔn gǔn qìng xié shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“一叟栖栖嗟孑立”全诗
送制机丰德馨赴堂召 其二 (sòng zhì jī fēng dé xīn fù táng zhào qí èr)
奇章昔送牧之行,旧事今亲见广陵。
一叟栖栖嗟孑立,诸贤衮衮庆偕升。
事来推与参前着,公去吾其失右肱。
我俟兵休归决矣,断无清梦到觚棱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一叟栖栖嗟孑立”繁体原文
送制機豐德馨赴堂召 其二
奇章昔送牧之行,舊事今親見廣陵。
一叟棲棲嗟孑立,諸賢衮衮慶偕升。
事來推與參前著,公去吾其失右肱。
我俟兵休歸决矣,斷無清夢到觚稜。
“一叟栖栖嗟孑立”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奇章昔送牧之行,旧事今亲见广陵。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一叟栖栖嗟孑立,诸贤衮衮庆偕升。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
事来推与参前着,公去吾其失右肱。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我俟兵休归决矣,断无清梦到觚棱。
“一叟栖栖嗟孑立”全诗注音
奇章昔送牧之行,旧事今亲见广陵。
一叟栖栖嗟孑立,诸贤衮衮庆偕升。
事来推与参前着,公去吾其失右肱。
我俟兵休归决矣,断无清梦到觚棱。
“一叟栖栖嗟孑立”全诗翻译
译文:
奇章曾送牧人出行,往事如今亲眼见广陵。
一位老者黯然孤立,众位贤者喜气洋洋一同升迁。
经过事情的推敲和与前辈的商议,公务离去,我感到失去了得力的助手。
我将等待到战事平息,然后返回解决此事,但绝不可能有宁静的梦境来到我心间。
总结:
诗人表达了对过去和现在的思考,以及个人和公共事务的交织。牧人、广陵、老者、贤者等元素呼应着人生的变迁和挑战,表现出对时光流转和责任的感慨。
“一叟栖栖嗟孑立”相关诗句:
- 一叟栖栖嗟孑立 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其二 》
- 孑立栖迟久 出自 [宋] 冯山 ·《送利漕刘明复朝议 》
- 栖栖鲁中叟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《和博古直五首 其五 》
- 莫恨栖栖立路旁 出自 [宋] 陆游 ·《寓蓬莱馆二首 其一 》
- 栖栖沧海一耕人 出自 [唐] 姚合 ·《酬薛奉礼见赠之作 》
- 一官栖栖百僚底 出自 [宋] 葛胜仲 ·《杨泰初权县丞数寄示诗文作诗纪谢 》
- 愧我栖栖一钓翁 出自 [宋] 于石 ·《次韵赵九翁 》
- 栖栖裁一命 出自 [宋] 许景衡 ·《南监还宅 》
- 栖栖又一年 出自 [宋] 周行己 ·《少伊察院再用年字韵宠示二篇辄复酬和一章陈德一章叙情 其二 》
- 栖栖一代中 出自 [唐] 李隆基 ·《经邹鲁祭孔子而叹之 》
- 一我独栖栖 出自 [宋] 赵必 ·《和朱水乡韵 其四 》
- 栖栖一世愁 出自 [宋] 项安世 ·《次韵江陵张抚干送行二首 其一 》
- 栖栖终一丘 出自 [宋] 叶适 ·《吴参议挽歌词 》
- 寂寞凰栖叟 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岁晚寄帅初 》
- 樗叟旧栖贫亦好 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵竹溪题达卿後坡 其一 》
- 时将隣叟话幽栖 出自 [唐] 李山甫 ·《迁居清谿和刘书记见示 》
- 秋夜旅怀栖栖羁客眼长开 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 岁晚栖栖泊岭阳 出自 [宋] 胡寅 ·《题蔡生竹里茅檐似野航 》
- 栖栖我辈只如斯 出自 [宋] 汪梦斗 ·《送宗人熙甫入都 》
- 吾辈栖栖亦可疑 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》