“极目长天山隔断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“极目长天山隔断”出自哪首诗?
答案: “极目长天山隔断”出自: 宋代 许景衡的 《秋冬思家》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí mù cháng tiān shān gé duàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“极目长天山隔断”的上一句是什么?
答案:
“极目长天山隔断”的上一句是: 何日身心得自由 , 诗句拼音为: hé rì shēn xīn dé zì yóu
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“极目长天山隔断”的下一句是什么?
答案: “极目长天山隔断”的下一句是: 吾家不见白云浮 , 诗句拼音为: wú jiā bù jiàn bái yún fú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“极目长天山隔断”全诗
秋冬思家 (qiū dōng sī jiā)
鈎帘危坐思悠悠,疏雨知人特地收。
明月清风孤馆夜,寒砧短笛异乡秋。
我生志气谁相许,何日身心得自由。
极目长天山隔断,吾家不见白云浮。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“极目长天山隔断”繁体原文
秋冬思家
鈎簾危坐思悠悠,疏雨知人特地收。
明月清風孤館夜,寒砧短笛異鄉秋。
我生志氣誰相許,何日身心得自由。
極目長天山隔斷,吾家不見白雲浮。
“极目长天山隔断”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鈎帘危坐思悠悠,疏雨知人特地收。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
明月清风孤馆夜,寒砧短笛异乡秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
我生志气谁相许,何日身心得自由。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
极目长天山隔断,吾家不见白云浮。
“极目长天山隔断”全诗注音
鈎帘危坐思悠悠,疏雨知人特地收。
明月清风孤馆夜,寒砧短笛异乡秋。
我生志气谁相许,何日身心得自由。
极目长天山隔断,吾家不见白云浮。
“极目长天山隔断”全诗翻译
译文:
钩帘危坐,心中思虑纷纷,疏雨知道有特地收人之意。明亮的月光,清爽的秋风,只有孤寂的馆舍相伴夜晚。寒冷的蟋蟀和短促的笛声似乎都在述说着异乡的秋天。我对生活有着远大的志向和雄心壮志,但谁能答应我,让我何时能够拥有真正的自由?遥望着辽阔的天山山脉将我们隔断,我的家乡已经看不到飘浮的白云。
全文描述了诗人内心的忧虑与无奈,同时也反映了对自由的渴望以及对故乡的思念之情。整体氛围幽寂而富有禅意,引发读者对生命意义和人生境遇的思考。
“极目长天山隔断”相关诗句:
- 极目长天山隔断 出自 [宋] 许景衡 ·《秋冬思家 》
- 目断长安隔戍云 出自 [宋] 李壁 ·《留题东屯诗四首 其四 》
- 障断江湖极目天 出自 [宋] 范成大 ·《围田叹四绝 其一 》
- 目断楚天嗟树隔 出自 [宋] 晁公遡 ·《即事 》
- 目极同思故山断 出自 [宋] 石介 ·《左绵席上呈知郡王虞部 》
- 极目关山不断云 出自 [宋] 王洋 ·《和黄朝请 其二 》
- 目力不容山隔断 出自 [宋] 楼钥 ·《婺女极目亭 》
- 目极长天涯 出自 [宋] 寇准 ·《庚辰岁将命至巴东时已秋序霜荷索然偶赋是章用遣幽恨 》
- 极目长天诗不尽 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其二 》
- 长天极目无飞鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《岁晚书事 》
- 极目长天度鸟稀 出自 [宋] 杨亿 ·《苦热 》
- 江头极目吴山长 出自 [宋] 方岳 ·《寄越友 其二 》
- 长江隔山断 出自 [宋] 陈襄 ·《晚目 》
- 极目江山万里天 出自 [宋] 邹浩 ·《赠广陵马推官 》
- 目断云山归兴长 出自 [宋] 释道潜 ·《邗沟绝句 》
- 目断南山天际横 出自 [宋] 陆游 ·《南郑马上作 》
- 目断西山万里天 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵师白中秋会饮且饯予行 》
- 目极千里云水隔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 断云当极目 出自 [宋] 陈师道 ·《夜句三首 其三 》
- 极目断浮埃 出自 [唐] 姚康 ·《奉陪段相公晚夏登张仪楼 》