“洛社挂冠高卧者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洛社挂冠高卧者”出自哪首诗?
答案: “洛社挂冠高卧者”出自: 宋代 邵雍的 《哭张元伯职方》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò shè guà guān gāo wò zhě ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“洛社挂冠高卧者”的上一句是什么?
答案:
“洛社挂冠高卧者”的上一句是: 使我中心又恻然 , 诗句拼音为: shǐ wǒ zhōng xīn yòu cè rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“洛社挂冠高卧者”的下一句是什么?
答案: “洛社挂冠高卧者”的下一句是: 唯君清澈如神仙 , 诗句拼音为: wéi jūn qīng chè rú shén xiān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“洛社挂冠高卧者”全诗
哭张元伯职方 (kū zhāng yuán bǎi zhí fāng)
近年老辈频凋落,使我中心又恻然。
洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日与君论少长,今日与君争後先。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
“洛社挂冠高卧者”繁体原文
哭張元伯職方
近年老輩頻凋落,使我中心又惻然。
洛社掛冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日與君論少長,今日與君爭後先。
把酒酹君君必知,爲君洒淚西風前。
“洛社挂冠高卧者”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近年老辈频凋落,使我中心又恻然。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄平。
昔日与君论少长,今日与君争後先。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
“洛社挂冠高卧者”全诗注音
近年老辈频凋落,使我中心又恻然。
洛社挂冠高卧者,唯君清澈如神仙。
昔日与君论少长,今日与君争後先。
把酒酹君君必知,为君洒泪西风前。
“洛社挂冠高卧者”全诗翻译
译文:
近年来,老一辈的人相继辞世,让我内心感到非常忧伤。
洛阳的社稷山上有位冠冕不再,高居卧病的长者,唯有您的清澈心灵如同仙人般纯净。
曾经我们一起谈论过年少时的志向和长大后的理想,而如今我们却为了先后争论不休。
我举起酒杯,为您敬酒,您必定能体察其中的意义;我为您洒下泪水,悲伤如西风吹拂着您的面颊。
“洛社挂冠高卧者”相关诗句:
- 洛社挂冠高卧者 出自 [宋] 邵雍 ·《哭张元伯职方 》
- 冠盖倾洛社 出自 [宋] 苏轼 ·《司马君实独乐园 》
- 衣冠洛社图 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 太平无象二首 其二 》
- 衣冠洛社浮云散 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 衣冠洛社旧耆英 出自 [宋] 连文凤 ·《寿陈右司 》
- 挂了貂冠归洛阳 出自 [宋] 文彦博 ·《宣仁圣烈皇太后挽词 其二 》
- 挂冠卧秋斋 出自 [宋] 谢逸 ·《怀李希声 》
- 洛社耆英在者谁 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其二 》
- 久挂衣冠卧林下 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 挂冠高兴逸 出自 [宋] 高祖之 ·《右军祠堂 》
- 挂冠岂实高 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陆南宫晨起有感 》
- 挂冠高处未宜弹 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答邢居实二首 其一 》
- 挂冠高节莫因循 出自 [宋] 崔子厚 ·《句 其二 》
- 高挂朝冠返故乡 出自 [宋] 王云 ·《题李都官道堂 》
- 拚却挂冠高蹈去 出自 [宋] 王义山 ·《和清江韩伯善 其三 》
- 挂冠殊不爲高年 出自 [宋] 邵雍 ·《贺人致政 》
- 挂冠犹健有高风 出自 [宋] 赵蕃 ·《过陈莘叔尹因以赠之 》
- 高闲况奉挂冠乐 出自 [宋] 韦骧 ·《和简夫游鼓山 》
- 高情已恨挂冠迟 出自 [宋] 刘克庄 ·《答友生 》
- 亦有高斋待挂冠 出自 [宋] 赵拚 ·《留题悦亭因简何若谷都官 》