“不异所以异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不异所以异”出自哪首诗?
答案: “不异所以异”出自: 宋代 方回的 《读素问十六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yì suǒ yǐ yì ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“不异所以异”的上一句是什么?
答案:
“不异所以异”的上一句是: 不同将无同 , 诗句拼音为: bù tóng jiāng wú tóng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“不异所以异”的下一句是什么?
答案: “不异所以异”的下一句是: 寒热故殊途 , 诗句拼音为: hán rè gù shū tú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“不异所以异”全诗
读素问十六首 其六 (dú sù wèn shí liù shǒu qí liù)
反治非反治,缪刺岂缪刺。
不同将无同,不异所以异。
寒热故殊途,左右肯易位。
圣贤善用权,初不失经意。
仄仄平仄仄,○仄仄○仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
“不异所以异”繁体原文
讀素問十六首 其六
反治非反治,繆刺豈繆刺。
不同將無同,不異所以異。
寒熱故殊途,左右肯易位。
聖賢善用權,初不失經意。
“不异所以异”韵律对照
仄仄平仄仄,○仄仄○仄。
反治非反治,缪刺岂缪刺。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
不同将无同,不异所以异。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
寒热故殊途,左右肯易位。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
圣贤善用权,初不失经意。
“不异所以异”全诗注音
反治非反治,缪刺岂缪刺。
不同将无同,不异所以异。
寒热故殊途,左右肯易位。
圣贤善用权,初不失经意。
“不异所以异”全诗翻译
译文:
反对治理而非反对治理,误解刺探岂是误解刺探。
不同的人将不会有相同,不相同所以有差异。
寒冷与炎热因此有不同的路径,左右移动愿意改变位置。
圣人和智者善于运用权谋,初时不会失去初衷。
总结:
诗中表达了一种观点,认为反对的是治理方式而不是反对治理本身;错误的理解与刺探是否真的错误取决于角度;个体之间的不同造就了差异,正是这种不同使得世界丰富多彩;温度的不同追求不同的途径,人们愿意在不同环境下作出调整;真正的圣人和智者善于运用权谋,而且在一开始就不会失去自己的初衷。
“不异所以异”相关诗句:
- 不异所以异 出自 [宋] 方回 ·《读素问十六首 其六 》
- 所以异者何 出自 [宋] 丘葵 ·《雀 》
- 所以异者何 出自 [宋] 郑思肖 ·《苦怀六首 其五 》
- 所以异形质 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其六 》
- 所以异犬羊 出自 [宋] 释德洪 ·《李道夫真赞 》
- 不知其异异时官 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 不问异根仍异味 出自 [宋] 陈普 ·《和菜花 其一 》
- 以乐史《广卓异记》卷三所录相校 出自 [唐] 李适之 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 异形不异质 出自 [宋] 文天祥 ·《题静山 》
- 异地不异情 出自 [宋] 周密 ·《寄梯飙 》
- 不知所好异 出自 [宋] 赵蕃 ·《古意二首 其一 》
- 不以灾异会 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵张太博得余所遗二程先生集辩二程戏邵子语 》
- 不以灾异会 出自 [宋] 许应龙 ·《次韵张太博方得余所遗二程先生集辨二程戏邵子语 》
- 不可欺以异 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 狎鸥亭 》
- 此《全唐诗》据本之所以异於石刻也 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 所至不偶爲异常 出自 [宋] 李曾伯 ·《过涪州怀伊川涪翁两先生 》
- 所不异者胸中心 出自 [宋] 方回 ·《送述明居士燕道觉归东林 》
- 云不以朝脯而异赏 出自 [唐] 乔潭 ·《同前赋附归云之曲 》
- 士不以前後而异求 出自 [唐] 乔潭 ·《同前赋附归云之曲 》
- 奇光异色不可以正视 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》