“天衢恣陆梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天衢恣陆梁”出自哪首诗?

答案:天衢恣陆梁”出自: 唐代 陈去疾 《赋得骐骥长鸣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tiān qú zì lù liáng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“天衢恣陆梁”的上一句是什么?

答案:天衢恣陆梁”的上一句是: 牛皁休维絷 , 诗句拼音为: niú zào xiū wéi zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“天衢恣陆梁”的下一句是什么?

答案:天衢恣陆梁”的下一句是: 向非逢伯乐 , 诗句拼音为: xiàng fēi féng bǎi lè ,诗句平仄:仄平平仄仄

“天衢恣陆梁”全诗

赋得骐骥长鸣 (fù dé qí jì cháng míng)

朝代:唐    作者: 陈去疾

骐骥忻知己,嘶鸣忽异常。
积悲摅怨抑,一举彻穹苍。
迹类三年鸟,心驰五达庄。
何言从蹇踬,今日逐腾骧。
牛皁休维絷,天衢恣陆梁
向非逢伯乐,谁足见其长。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平○○仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。

qí jì xīn zhī jǐ , sī míng hū yì cháng 。
jī bēi shū yuàn yì , yī jǔ chè qióng cāng 。
jì lèi sān nián niǎo , xīn chí wǔ dá zhuāng 。
hé yán cóng jiǎn zhì , jīn rì zhú téng xiāng 。
niú zào xiū wéi zhí , tiān qú zì lù liáng 。
xiàng fēi féng bǎi lè , shuí zú jiàn qí cháng 。

“天衢恣陆梁”繁体原文

賦得騏驥長鳴

騏驥忻知己,嘶鳴忽異常。
積悲攄怨抑,一舉徹穹蒼。
迹類三年鳥,心馳五達莊。
何言從蹇躓,今日逐騰驤。
牛皁休維縶,天衢恣陸梁。
向非逢伯樂,誰足見其長。

“天衢恣陆梁”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
骐骥忻知己,嘶鸣忽异常。

仄平平仄仄,仄仄仄平○。
积悲摅怨抑,一举彻穹苍。

仄仄○平仄,平平仄仄平。
迹类三年鸟,心驰五达庄。

平平○○仄,平仄仄平平。
何言从蹇踬,今日逐腾骧。

平仄平平仄,平平仄仄平。
牛皁休维絷,天衢恣陆梁。

仄平平仄仄,平仄仄○○。
向非逢伯乐,谁足见其长。

“天衢恣陆梁”全诗注音

qí jì xīn zhī jǐ , sī míng hū yì cháng 。

骐骥忻知己,嘶鸣忽异常。

jī bēi shū yuàn yì , yī jǔ chè qióng cāng 。

积悲摅怨抑,一举彻穹苍。

jì lèi sān nián niǎo , xīn chí wǔ dá zhuāng 。

迹类三年鸟,心驰五达庄。

hé yán cóng jiǎn zhì , jīn rì zhú téng xiāng 。

何言从蹇踬,今日逐腾骧。

niú zào xiū wéi zhí , tiān qú zì lù liáng 。

牛皁休维絷,天衢恣陆梁。

xiàng fēi féng bǎi lè , shuí zú jiàn qí cháng 。

向非逢伯乐,谁足见其长。

“天衢恣陆梁”全诗翻译

译文:
骐骥欣然知己,嘶鸣忽然异常。
积蓄悲愤,压抑不发,一举冲破苍穹。
像鸟儿飞翔三年,心灵追求达到五岳庄。
何必说自己曾陷困境,今日已经追赶天马飞翔。
牛和皂马已经停住,驰骋天街,畅行陆梁。
不是遇到了伯乐相助,谁能看到它们的潜力与长处。



总结:

这首古文诗歌描写了一匹骐骥,因得到知己赏识而兴奋异常,嘶鸣欢叫。它积蓄了许多悲愤和怨念,但终于一举突破了自己的局限,超越苍穹。在三年的时间里,它像飞鸟一样飞翔,心灵追求达到五岳庄。诗人说,不必过多强调它曾经陷入过困境,今日它已经在天地间驰骋奔腾。而那些普通的牛和皂马已经停下来,它则自由地奔驰在天街、陆梁之间。诗人认为,这匹骐骥不是碰巧遇到了伯乐相助,而是凭借着自身的能力和潜力,展现出了非凡的长处。这首诗歌通过骐骥的形象,表达了对积极进取、自我超越的赞美与讴歌。

“天衢恣陆梁”诗句作者陈去疾介绍:

陈去疾,字文医,侯官人。元和十四年及第,历官邕管副使。诗十三首。更多...

“天衢恣陆梁”相关诗句: