“看来须上蕊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“看来须上蕊”出自哪首诗?
答案: “看来须上蕊”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 花蕊上蜂须》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kàn lái xū shàng ruǐ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“看来须上蕊”的上一句是什么?
答案:
“看来须上蕊”的上一句是: 蜂脾若似家 , 诗句拼音为: fēng pí ruò sì jiā
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“看来须上蕊”的下一句是什么?
答案: “看来须上蕊”的下一句是: 餐尽眼前花 , 诗句拼音为: cān jìn yǎn qián huā ,诗句平仄:平仄仄平平。
“看来须上蕊”全诗
春景 花蕊上蜂须 (chūn jǐng huā ruǐ shàng fēng xū)
扰扰课生涯,蜂脾若似家。
看来须上蕊,餐尽眼前花。
百卉如修贡,千门总酿葩。
露香沾掩冉,风絮入槎牙。
饮砚偷玄去,沿簪着鬓斜。
粉痕惊坠处,远趁上番衙。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
“看来须上蕊”繁体原文
春景 花蕊上蜂鬚
擾擾課生涯,蜂脾若似家。
看來鬚上蕊,餐盡眼前花。
百卉如脩貢,千門總釀葩。
露香沾掩冉,風絮入槎牙。
飲硯偷玄去,沿簪着鬢斜。
粉痕驚墜處,遠趁上番衙。
“看来须上蕊”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
扰扰课生涯,蜂脾若似家。
○平平仄仄,平仄仄平平。
看来须上蕊,餐尽眼前花。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
百卉如修贡,千门总酿葩。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
露香沾掩冉,风絮入槎牙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
饮砚偷玄去,沿簪着鬓斜。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
粉痕惊坠处,远趁上番衙。
“看来须上蕊”全诗注音
扰扰课生涯,蜂脾若似家。
看来须上蕊,餐尽眼前花。
百卉如修贡,千门总酿葩。
露香沾掩冉,风絮入槎牙。
饮砚偷玄去,沿簪着鬓斜。
粉痕惊坠处,远趁上番衙。
“看来须上蕊”全诗翻译
译文:
扰扰课堂生涯,蜂脾如同家一般。
看来应该上花蕊,吃尽眼前的花朵。
百种花卉如同修贡之物,千门万户都盛开着花朵。
露水的芬芳沾湿了冉冉的花瓣,风中的絮状物进入了槎齿之中。
饮水砚的墨迹偷偷地消失,顺着簪子滑入了斜斜的鬓发。
粉红的痕迹惊讶地飘落在某处,远远地传到了番衙之上。
总结:
诗人以扰扰的课堂生涯为背景,描绘了蜜蜂在花丛中采蜜的景象,比喻自己在繁华纷杂中追求美好。诗人通过花朵、香气、风和墨迹等意象,表达了生活的多彩和变幻,以及时间的流逝和人生的短暂。整首诗以细腻的笔触描绘了繁花似锦的景象,寄托了诗人对美好生活的向往和感慨。
“看来须上蕊”相关诗句:
- 看来须上蕊 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 花蕊上蜂须 》
- 看花须看蕊 出自 [宋] 陈傅良 ·《咏梅分韵得蕊字 》
- 蕊香多少上蜂须 出自 [宋] 黄裳 ·《代探花郎 其一 》
- 来看浪蕊万枝芳 出自 [宋] 吴芾 ·《游朱氏园 》
- 带声来蕊上 出自 [唐] 耿湋 ·《寒蜂采菊蕊 》
- 不须须上看勳名 出自 [宋] 白玉蟾 ·《对月 其五 》
- 来来先上上方看 出自 [唐] 方干 ·《题报恩寺上方 》
- 直须台上看 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月台 》
- 束书阁上不须看 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴十首 其一○ 》
- 道眼须看上一层 出自 [宋] 林泳 ·《杂述 其九 》
- 须看和月上梅花 出自 [宋] 吴儆 ·《次韵李提点雪中登楼之什 》
- 门前潮上不须看 出自 [宋] 钱彦远 ·《题溪口广慈寺 》
- 须看项上带毛丁 出自 [宋] 贾似道 ·《论虾青色 》
- 自须台上分明看 出自 [宋] 黄由 ·《盘墅 登明月台 其一 》
- 跳出须弥顶上看 出自 [宋] 陈杰 ·《月窗相士 》
- 只须鬓上看勳业 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵沈叔权书怀 》
- 须看立节吵场上 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 射鞭 》
- 须作浮云向上看 出自 [唐] 章孝标 ·《小松 》
- 会须上番看成竹 出自 [唐] 杜甫 ·《三绝句 三 》
- 客来须看 出自 [宋] 释宗杲 ·《舟峰长老求赞 》