“霜清溪路永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜清溪路永”出自哪首诗？
答案： “霜清溪路永”出自： 宋代 释慧空的 《送泽监寺出岭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng qīng xī lù yǒng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“霜清溪路永”的上一句是什么？
答案：
“霜清溪路永”的上一句是： 送别无所谭 , 诗句拼音为： sòng bié wú suǒ tán
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“霜清溪路永”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“霜清溪路永”已经是最后一句了。
“霜清溪路永”全诗
送泽监寺出岭 (sòng zé jiān sì chū lǐng)
我自入岭来，称鎚落深井。
如君英俊流，当以我为警。
摩挲探水杖，透脱飞猿岭。
送别无所谭，霜清溪路永。
仄仄仄仄平，○平仄○仄。
○平平仄平，○仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
“霜清溪路永”繁体原文
送澤監寺出嶺
我自入嶺來，稱鎚落深井。
如君英俊流，當以我爲警。
摩挲探水杖，透脫飛猿嶺。
送別無所譚，霜清溪路永。
“霜清溪路永”韵律对照
仄仄仄仄平，○平仄○仄。
我自入岭来，称鎚落深井。
○平平仄平，○仄仄平仄。
如君英俊流，当以我为警。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
摩挲探水杖，透脱飞猿岭。
仄仄平仄平，平平平仄仄。
送别无所谭，霜清溪路永。
“霜清溪路永”全诗注音
我自入岭来，称鎚落深井。
如君英俊流，当以我为警。
摩挲探水杖，透脱飞猿岭。
送别无所谭，霜清溪路永。
“霜清溪路永”全诗翻译
译文：
我自从进入这山岭，就拿起铁锤在深井里劈砍。
像你这样英俊出众的人，应当把我当作警钟。
摩挲着试探水深的木杖，一直穿越飞猿岭。
离别时没有什么多余的话，只有霜打的溪水清冽，路途永远延续。
全诗描述了诗人在山岭中劈砍木柴，感叹他所称颂的君子英俊出众，而自己则是一个不起眼的普通人。他试探水深的木杖穿越了飞猿岭，表现了诗人在困境中勇往直前的精神。最后，以清冽的溪水和漫长的路途作为送别，表达了诗人对未来的坚定信念。
“霜清溪路永”相关诗句：
- 霜清溪路永 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽监寺出岭 》
- 永路困风霜 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其一 》
- 永与清溪别 出自 [唐] 杜甫 ·《麂 》
- 霜後寒溪清更清 出自 [宋] 杨万里 ·《过双陂 》
- 城角吟霜永夜清 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 永夕清霜暗湿巾 出自 [宋] 杨亿 ·《奉和御制南郊七言六韵诗 》
- 霜晴溪路遥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 清川永路何极 出自 [唐] 刘长卿 ·《苕溪酬梁耿别後见寄 》
- 归路正当清昼永 出自 [宋] 刘宰 ·《送卫汝积归句曲 》
- 清霜入寒溪 出自 [宋] 文同 ·《芹叹 》
- 一溪霜月照清癯 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其四 》
- 木落霜洲溪水清 出自 [宋] 李邴 ·《九日 》
- 霜清枫叶照溪赤 出自 [宋] 陆游 ·《记老农语 》
- 清悬四面剡溪霜 出自 [唐] 李观象 ·《纸帐诗 》
- 霜溪见石如清洛 出自 [宋] 李处权 ·《陪德久出郊 》
- 冰霜清冷溪桥侧 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》
- 卢溪清风敌霜雪 出自 [宋] 杨万里 ·《赠玉婿时可 》
- 驿路清霜下 出自 [唐] 李颀 ·《送钱子入京 》
- 清霜吹夹路 出自 [宋] 韩淲 ·《黄都干挽诗 》
- 清溪路不遥 出自 [唐] 皎然 ·《晚秋宿李军道所居 》