“歛退尧蓂一荚留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“歛退尧蓂一荚留”出自哪首诗？
答案： “歛退尧蓂一荚留”出自： 宋代 项安世的 《承甫兄生朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎn tuì yáo mì yī jiá liú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“歛退尧蓂一荚留”的上一句是什么？
答案：
“歛退尧蓂一荚留”的上一句是： 吹开郗桂千花上 , 诗句拼音为： chuī kāi chī guì qiān huā shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“歛退尧蓂一荚留”的下一句是什么？
答案： “歛退尧蓂一荚留”的下一句是： 好个龙飞新榜首 , 诗句拼音为： hǎo gè lóng fēi xīn bǎng shǒu ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“歛退尧蓂一荚留”全诗
承甫兄生朝 (chéng fǔ xiōng shēng cháo)
鹤云丝雨弄春柔，凤蜡龙薰淑气浮。
颂柏盃盘连月尾，梦兰时节占年头。
吹开郗桂千花上，歛退尧蓂一荚留。
好个龙飞新榜首，万人齐指最风流。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“歛退尧蓂一荚留”繁体原文
承甫兄生朝
鶴雲絲雨弄春柔，鳳蠟龍薰淑氣浮。
頌柏盃盤連月尾，夢蘭時節占年頭。
吹開郗桂千花上，歛退堯蓂一莢留。
好箇龍飛新榜首，萬人齊指最風流。
“歛退尧蓂一荚留”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鹤云丝雨弄春柔，凤蜡龙薰淑气浮。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
颂柏盃盘连月尾，梦兰时节占年头。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
吹开郗桂千花上，歛退尧蓂一荚留。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
好个龙飞新榜首，万人齐指最风流。
“歛退尧蓂一荚留”全诗注音
鹤云丝雨弄春柔，凤蜡龙薰淑气浮。
颂柏盃盘连月尾，梦兰时节占年头。
吹开郗桂千花上，歛退尧蓂一荚留。
好个龙飞新榜首，万人齐指最风流。
“歛退尧蓂一荚留”全诗翻译
译文：
鹤舞云中，细雨轻弄春日的柔和氛围，凤凰烛炼，龙薰熏出美好的气息飘荡。
颂赞着柏木杯盘相连，似连着几个月的尾巴，美梦的兰花在时节中占据年的首位。
吹散着郗桂花千朵绽放，又聚拢着尧蓂一枚守留。
可喜的龙飞腾空，登上新榜首，万人齐声称赞它最为风流。
全诗意在描述自然界中的美好景象，以鹤、云、雨、春、柔、凤、龙、薰等形象描绘了春日的美好氛围。诗人以柏木盛器与兰花时节的形象来表达吉祥如意，寓意事业与生活的美好蓬勃。郗桂花与尧蓂花象征着多样而独特的美丽，将美好的事物永久留存。最后以龙飞榜首的形象来表现一种得意风流之感，展示了万人的赞美与喜悦之情。整体氛围欢快，积极向上。
“歛退尧蓂一荚留”相关诗句：
- 歛退尧蓂一荚留 出自 [宋] 项安世 ·《承甫兄生朝 》
- 留得尧阶一荚蓂 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 尧陛犹余一荚蓂 出自 [宋] 厉寺正 ·《贺郑丞相 其二 》
- 留住东风一荚蓂 出自 [宋] 项安世 ·《承甫兄生日用去腊见惠之韵 》
- 尧历占蓂荚 出自 [宋] 虞俦 ·《代巩使君上东宫生日 》
- 尧阶蓂荚在 出自 [宋] 萧燧 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 十荚蓂开尧宝历 出自 [宋] 廖刚 ·《天宁节致语口号 》
- 山家不识尧蓂荚 出自 [宋] 方回 ·《月月红花 》
- 堦前蓂荚别唐尧 出自 [宋] 王禹偁 ·《和陈州田舍人留别 其二 》
- 留得尧阶一叶蓂 出自 [宋] 范一飞 ·《寿知宗 》
- 尚欠蓂花一荚青 出自 [宋] 项安世 ·《方太君生日 其二 》
- 一十六度蓂荚新 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 晓殿蓂花一荚飞 出自 [宋] 项安世 ·《任司户生日 》
- 一叶开尧蓂 出自 [宋] 章粲 ·《絜矩书院示学子 》
- 阶下尧蓂一叶鲜 出自 [宋] 黄公度 ·《贺刘使君 》
- 日晦随蓂荚 出自 [唐] 杜审言 ·《晦日宴游 》
- 四荚瑞蓂芳 出自 [宋] 喻良能 ·《东宫生辰 》
- 蓂阶双荚生 出自 [宋] 王十朋 ·《闻礼生日 》
- 蓂阶荚度三 出自 [宋] 周必大 ·《庆东宫生辰 》
- 植笏立蓂荚 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》