“哲人兹命世”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哲人兹命世”出自哪首诗?
答案: “哲人兹命世”出自: 宋代 梅尧臣的 《赠许待制岁旦生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé rén zī mìng shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“哲人兹命世”的上一句是什么?
答案:
“哲人兹命世”的上一句是: 天历重更端 , 诗句拼音为:tiān lì chóng gèng duān
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“哲人兹命世”的下一句是什么?
答案: “哲人兹命世”的下一句是: 尝闻月旦评 , 诗句拼音为: cháng wén yuè dàn píng ,诗句平仄:平○仄仄○。
“哲人兹命世”全诗
赠许待制岁旦生日 (zèng xǔ dài zhì suì dàn shēng rì)
天历重更端,哲人兹命世。
尝闻月旦评,况是高阳裔。
椒花作寿杯,爆火通鑪桂。
穹龟及苍鹤,尚以千年系。
曰惟五行秀,复与明时契。
他日求老成,不须从渭汭。
平仄○○平,仄平平仄仄。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
“哲人兹命世”繁体原文
贈許待制歲旦生日
天曆重更端,哲人茲命世。
嘗聞月旦評,況是高陽裔。
椒花作壽杯,爆火通鑪桂。
穹龜及蒼鶴,尚以千年係。
曰惟五行秀,復與明時契。
他日求老成,不須從渭汭。
“哲人兹命世”韵律对照
平仄○○平,仄平平仄仄。
天历重更端,哲人兹命世。
平○仄仄○,仄仄平平仄。
尝闻月旦评,况是高阳裔。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
椒花作寿杯,爆火通鑪桂。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
穹龟及苍鹤,尚以千年系。
仄平仄○仄,仄仄平平仄。
曰惟五行秀,复与明时契。
平仄平仄平,仄平○仄仄。
他日求老成,不须从渭汭。
“哲人兹命世”全诗注音
天历重更端,哲人兹命世。
尝闻月旦评,况是高阳裔。
椒花作寿杯,爆火通鑪桂。
穹龟及苍鹤,尚以千年系。
曰惟五行秀,复与明时契。
他日求老成,不须从渭汭。
“哲人兹命世”全诗翻译
译文:
天历重新开始,有智慧的人降临在这世间。
曾听说月旦之时有德高望重的后代子孙。
椒花制作寿杯,爆火熔炼桂木。
腾空的龟和长寿的鹤,它们的寿命都能延续千年。
说它们是五行之精华,与光明的时代相契合。
将来寻求长者智慧,不必去追随渭河的流程。
总结:
诗人称颂了当世有智慧的人物,认为他们是高阳后裔。同时描述了月旦之时有祥瑞,用椒花制作寿杯,桂木被爆火熔炼,象征着美好的预兆。还提及穹顶上的龟和苍鹤,它们拥有千年的寿命。诗人认为这些美好的事物与五行之精华相契合,与光明的时代相符。最后,诗人鼓励后人追求智慧长者的指引,不必拘泥于旧有的河流之中。
“哲人兹命世”总结赏析
赏析:这首《赠许待制岁旦生日》是梅尧臣赠送给许待制的生日贺词。诗人以精妙的语言,表达了对许待制的祝愿和对他的仰慕之情。
首句“天历重更端,哲人兹命世。”提到了天文历法的变更,意味着时光的流转,伟大的人物正在这个时代诞生。接下来,诗人称许待制是“高阳裔”,强调了他的贵族身份和高尚品德。
接着的几句描绘了生日宴会的场景,用“椒花作寿杯”和“爆火通鑪桂”来形容庆典的华丽和壮观。还提到了穹龟和苍鹤,象征长寿,表示许待制将有千年的辉煌。
在下一段,“曰惟五行秀,复与明时契。”表达了对许待制才华横溢的赞美,他的才华与这个时代相契合。最后一句“他日求老成,不须从渭汭。”则表达了对他未来成功的期望,不需要追随他人的脚步,因为他将有自己的辉煌成就。
“哲人兹命世”相关诗句:
- 哲人兹命世 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠许待制岁旦生日 》
- 哲人贵知命 出自 [宋] 文天祥 ·《还狱 》
- 寄命脉兮哲人 出自 [宋] 程公许 ·《述九颂 其三 》
- 哲人妙观世 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其一 》
- 世人景先哲 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 允哲兹游艰 出自 [宋] 项安世 ·《九月十日独游锺山 》
- 命名仰前哲 出自 [宋] 沈庄可 ·《题分宜上松晚香堂 》
- 皇华命俊哲 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 哲命天年本自贻 出自 [宋] 廖行之 ·《寿五一弟四首 其四 》
- 贤哲惟夫命亦分 出自 [宋] 韩淲 ·《赠日者入浙 》
- 及兹人世改 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 吾悲兹世人 出自 [宋] 晁说之 ·《洗山 》
- 人生兹世间 出自 [宋] 姜特立 ·《闽中得家书 》
- 若人实命世 出自 [宋] 刘敞 ·《韩文公画像分题 》
- 命世须人瑞 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 文若命世人 出自 [宋] 苏辙 ·《遗老斋绝句十二首 其一一 》
- 君传兹图落人世 出自 [宋] 李廌 ·《观吴正献真 》
- 来兹欲避人间世 出自 [宋] 赵彦钮 ·《同友人访石室 》
- 从兹一堕人间世 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其一 》
- 兹世几人能永富 出自 [宋] 王令 ·《次韵朱昌叔见赠 》