“明年更补闽中吏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明年更补闽中吏”出自哪首诗?
答案: “明年更补闽中吏”出自: 宋代 陈洙的 《游云际山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng nián gèng bǔ mǐn zhōng lì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“明年更补闽中吏”的上一句是什么?
答案:
“明年更补闽中吏”的上一句是: 山禽相语厌游人 , 诗句拼音为: shān qín xiāng yǔ yàn yóu rén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“明年更补闽中吏”的下一句是什么?
答案: “明年更补闽中吏”的下一句是: 来看桃花烂漫春 , 诗句拼音为: lái kàn táo huā làn màn chūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“明年更补闽中吏”全诗
游云际山 (yóu yún jì shān)
清晓扪萝踏岭云,寒风飞溜湿衣巾。
上攀霄汉无多地,直视城闉几点尘。
古木半阴藏宿雾,山禽相语厌游人。
明年更补闽中吏,来看桃花烂漫春。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“明年更补闽中吏”繁体原文
遊雲際山
清曉捫蘿踏嶺雲,寒風飛溜溼衣巾。
上攀霄漢無多地,直視城闉幾點塵。
古木半陰藏宿霧,山禽相語厭遊人。
明年更補閩中吏,來看桃花爛漫春。
“明年更补闽中吏”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
清晓扪萝踏岭云,寒风飞溜湿衣巾。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
上攀霄汉无多地,直视城闉几点尘。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
古木半阴藏宿雾,山禽相语厌游人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
明年更补闽中吏,来看桃花烂漫春。
“明年更补闽中吏”全诗注音
清晓扪萝踏岭云,寒风飞溜湿衣巾。
上攀霄汉无多地,直视城闉几点尘。
古木半阴藏宿雾,山禽相语厌游人。
明年更补闽中吏,来看桃花烂漫春。
“明年更补闽中吏”全诗翻译
译文:
清晨,我轻拂着藤蔓,跨过峻岭腾云而行,寒风呼啸,湿透了衣巾。
攀登至天际,仍未尽头,眺望城墙,看见几许尘埃。
古树半掩在阴影中,宿雾缭绕,山禽相互呢喃,对游人的到来似乎已感厌倦。
明年我将再补授闽中的官职,再来观赏那烂漫春光下的桃花盛开。
“明年更补闽中吏”相关诗句:
- 明年更补闽中吏 出自 [宋] 陈洙 ·《游云际山 》
- 明年更有闽山兴 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 虎符招补至闽中 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其一 》
- 虎符招补至闽中 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其一 》
- 补吏五谿中 出自 [唐] 卢僎 ·《季冬送户部郎中使黔府选补 》
- 前年补吏来浙右 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 天官补吏府中趋 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 更须龚遂守闽中 出自 [宋] 李复 ·《赠张万户征闽凯还 》
- 渐远闽中地更平 出自 [宋] 李处权 ·《临川道中寄汪守 》
- 辄莫明年更明年百千年 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三七 》
- 闽中过一年 出自 [宋] 戴复古 ·《谢王使君送旅费 》
- 二年住闽中 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁恭道郑德成二漕 》
- 今年客闽中 出自 [宋] 李处权 ·《谢士特饷樱桃 》
- 三年共佐闽中郡 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵俞资深承事二首 其一 》
- 二年饮水闽中村 出自 [宋] 朱松 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 当年龙阁帅闽中 出自 [宋] 许景衡 ·《柯运判修试院 》
- 二年饮水闽中村 出自 [宋] 洪迈 ·《考亭陈国器以家酿饷吾友人卓民表民表以饮予香味色皆清绝不可名状因爲制名曰武夷仙露仍赋一首 》
- 近年更长吏 出自 [唐] 元结 ·《喻常吾直 》
- 明年吏部选 出自 [宋] 辛弃疾 ·《闻科诏勉诸子 》
- 辄莫明年更明年 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其三 》