“忆着阳关末尾声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆着阳关末尾声”出自哪首诗？
答案： “忆着阳关末尾声”出自： 宋代 梅尧臣的 《至第四铺二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zhe yáng guān mò wěi shēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忆着阳关末尾声”的上一句是什么？
答案：
“忆着阳关末尾声”的上一句是： 轻舟已过第四铺 , 诗句拼音为：qīng zhōu yǐ guò dì sì pù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“忆着阳关末尾声”的下一句是什么？
答案： “忆着阳关末尾声”的下一句是： 怊惆杜公行底急 , 诗句拼音为： chāo chóu dù gōng xíng dǐ jí ，诗句平仄：平平仄平平仄仄。
“忆着阳关末尾声”全诗
至第四铺二首 其二 (zhì dì sì pù èr shǒu qí èr)
轻舟已过第四铺，忆着阳关末尾声。
怊惆杜公行底急，白醪何处得同倾。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“忆着阳关末尾声”繁体原文
至第四鋪二首 其二
輕舟已過第四鋪，憶著陽關末尾聲。
怊惆杜公行底急，白醪何處得同傾。
“忆着阳关末尾声”韵律对照
平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
轻舟已过第四铺，忆着阳关末尾声。
平平仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
怊惆杜公行底急，白醪何处得同倾。
“忆着阳关末尾声”全诗注音
轻舟已过第四铺，忆着阳关末尾声。
怊惆杜公行底急，白醪何处得同倾。
“忆着阳关末尾声”全诗翻译
译文：
轻舟已经穿过了第四个驿站，回忆起阳关最后的声音。
我心中感慨万千，急于追寻杜公的足迹，不知道在哪里能像他一样畅饮白醪。
全诗的主题是回忆和感慨。诗人乘船经过第四个驿站，心中回忆起阳关的风景和声音，仿佛与杜公行走在同一片天地。他怅然若失，迫切地希望能像杜公那样畅饮白醪，过上畅快淋漓的生活。这首诗表达了诗人对过去的怀念和对自由奔放生活的渴望。
“忆着阳关末尾声”总结赏析
赏析：这首诗《至第四铺二首 其二》由梅尧臣创作，表达了游历途中的深情和离愁别绪。诗人描述了自己乘舟行至第四铺，回忆起阳关的风景和旅途中的离别之情。其中，诗人怀念杜牧（杜公行）的友情，杜牧是唐代著名诗人，他们之间的交情使得诗人怊惆不已。最后两句提到了白醪，白醪是一种美酒，可能象征着友情和欢聚的场合，但也表达出了诗人在旅途中的孤独和思乡之情。
“忆着阳关末尾声”相关诗句：
- 忆着阳关末尾声 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至第四铺二首 其二 》
- 山末疎红尾尾霞 出自 [宋] 刘过 ·《山末 》
- 乡村忆着倍关情 出自 [宋] 叶适 ·《塔头林君挽诗 》
- 最忆阳关唱 出自 [唐] 白居易 ·《晚春欲携酒寻沈四著作先以六韵寄之 》
- 明日阳关忆故人 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爲曾佥喜雨 》
- 忆着嵩阳千万峰 出自 [宋] 潘阆 ·《瓜州临江亭留题 》
- 着书却忆伊阳好 出自 [唐] 李白 ·《鸣臯歌奉饯从翁清归五厓山居 》
- 无人忆着洛阳日 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 再观牡丹 》
- 忆着水窗声 出自 [唐] 李洞 ·《西蜀与崔先生话东洛旧游 》
- 回来忆着五弦声 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 三十八 》
- 三叠阳关声 出自 [宋] 李新 ·《别莫倩赴茂林 》
- 唤作阳关第一声 出自 [宋] 释居简 ·《送僧 》
- 阳关声断空回首 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城道中闻鶑书于故县 》
- 泪落阳关最後声 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 莫唱阳关堕泪声 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其九 》
- 阳关莫作断肠声 出自 [宋] 李春叟 ·《送熊飞将军赴文丞相麾下 》
- 阳关声断酒盃残 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其一 》
- 听唱阳关第四声 出自 [唐] 白居易 ·《对酒五首 四 》
- 蝉作阳关第四声 出自 [宋] 郑清之 ·《闻蝉 》
- 阳关才断一声歌 出自 [宋] 李之仪 ·《试陈瞻墨十绝 其一 》