“市尘不碍古招提”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“市尘不碍古招提”出自哪首诗?
答案: “市尘不碍古招提”出自: 宋代 丘葵的 《吴天游竹庄诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì chén bù ài gǔ zhāo tí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“市尘不碍古招提”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“市尘不碍古招提”已经是第一句了。
问题3:“市尘不碍古招提”的下一句是什么?
答案: “市尘不碍古招提”的下一句是: 笑踏西风暂此栖 , 诗句拼音为: xiào tà xī fēng zàn cǐ qī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“市尘不碍古招提”全诗
吴天游竹庄诸公 (wú tiān yóu zhú zhuāng zhū gōng)
市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖。
松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼。
问禅爪向维摩合,觅句头因领当低。
恐见黄花归未得,云间何处可攀跻。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“市尘不碍古招提”繁体原文
吳天遊竹莊諸公
市塵不碍古招提,笑踏西風暫此棲。
松喜客來如解語,鳥知僧定不曾啼。
問禪爪向維摩合,覓句頭因領當低。
恐見黄花歸未得,雲間何處可攀躋。
“市尘不碍古招提”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
问禅爪向维摩合,觅句头因领当低。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
恐见黄花归未得,云间何处可攀跻。
“市尘不碍古招提”全诗注音
市尘不碍古招提,笑踏西风暂此栖。
松喜客来如解语,鸟知僧定不曾啼。
问禅爪向维摩合,觅句头因领当低。
恐见黄花归未得,云间何处可攀跻。
“市尘不碍古招提”全诗翻译
译文:
市井的喧嚣不能阻碍古老的招提寺庙,笑容迎风而立,暂时在这里栖息。松树欢喜于客人的到来,似乎能够理解他们的言语;鸟儿知道这位僧人定居后不再哭啼。
问禅的爪子合拢,仿佛与维摩菩萨合为一体;寻找能领悟的句子,以点明低谷的真谛。然而,担心错过了黄花的盛开,仿佛还未找到那可攀登的云端之处。
总结:
诗人在市井的喧嚣中,前往古老的招提寺庙寻找宁静。他在那里感受到自然与心灵的共鸣,寻觅禅宗的奥义,却也担忧可能错过一些珍贵的体验。
“市尘不碍古招提”相关诗句:
- 市尘不碍古招提 出自 [宋] 丘葵 ·《吴天游竹庄诸公 》
- 市桥曲屈古招提 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 建古招提 出自 [宋] 释慧开 ·《护国嗣源长老请赞 》
- 中有古招提 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 缅怀古招提 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 顷年古招提 出自 [宋] 邹浩 ·《用王宪韵寄参寥 》
- 中有古招提 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 云间古招提 出自 [宋] 卢襄 ·《接山堂 》
- 重到古招提 出自 [宋] 潘璵 ·《冷泉亭和贾秋壑韵 》
- 欻见古招提 出自 [宋] 谢逸 ·《游西塔寺分韵得溪字 》
- 真隠古招提 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二六 》
- 栖贤古招提 出自 [宋] 刘望之 ·《题三学山 》
- 招提临古道 出自 [宋] 罗适 ·《题瑞相院 》
- 解来古招提 出自 [宋] 释德洪 ·《赠吴世承 》
- 城东古招提 出自 [宋] 郭印 ·《知郡范公泽游野意轩尽斩轩前恶竹之蔽眼界豁然时升有诗用其韵 》
- 起寻古招提 出自 [宋] 释德洪 ·《西湖寺逢子伟 》
- 山半古招提 出自 [唐] 郑谷 ·《宿澄泉兰若 》
- 金碧招提古 出自 [宋] 宋宁宗 ·《潇湘八景 烟寺晚钟 》
- 寻幽古招提 出自 [宋] 张炜 ·《游葛岭玛瑙寺瞻孤山尊者像 》
- 山半古招提 出自 [宋] 陈续 ·《齐山 其一 》