首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夏夜奉怀景文路分 > 蕙烟擢铜炉

“蕙烟擢铜炉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“蕙烟擢铜炉”出自哪首诗？

答案： “蕙烟擢铜炉”出自： 宋代 释道潜的 《夏夜奉怀景文路分》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huì yān zhuó tóng lú ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题2：“蕙烟擢铜炉”的上一句是什么？

答案： “蕙烟擢铜炉”的上一句是： 凉气满四壁 , 诗句拼音为： liáng qì mǎn sì bì ，诗句平仄： 仄平仄平平 。

问题3：“蕙烟擢铜炉”的下一句是什么？

答案： “蕙烟擢铜炉”的下一句是： 暗触鼻端息 , 诗句拼音为： àn chù bí duān xī ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“蕙烟擢铜炉”全诗

夏夜奉怀景文路分 (xià yè fèng huái jǐng wén lù fēn)

。 朝代：宋 。    作者： 释道潜。

曾櫩霁晚雨，余响犹滴沥。
天风吹浮云，入夜已无迹。
月波泛修竹，灧灧流几席。
兰膏灭衆炬，凉气满四壁。
蕙烟擢铜炉，暗触鼻端息。
藜床但危坐，万想本空寂。
肺肝既冷然，纨扇亦暂释。
将军不吾期，乐事空自得。
愿言赋长谣，为我记此夕。

平平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平○平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，平○仄仄仄。
○平仄平○，仄仄○仄仄。
仄平仄○平，平仄仄仄仄。

céng yán jì wǎn yǔ ， yú xiǎng yóu dī lì 。
tiān fēng chuī fú yún ， rù yè yǐ wú jì 。
yuè bō fàn xiū zhú ， yàn yàn liú jǐ xí 。
lán gāo miè zhòng jù ， liáng qì mǎn sì bì 。
huì yān zhuó tóng lú ， àn chù bí duān xī 。
lí chuáng dàn wēi zuò ， wàn xiǎng běn kōng jì 。
fèi gān jì lěng rán ， wán shàn yì zàn shì 。
jiāng jūn bù wú qī ， lè shì kōng zì dé 。
yuàn yán fù cháng yáo ， wèi wǒ jì cǐ xī 。

“蕙烟擢铜炉”繁体原文

夏夜奉懷景文路分

曾櫩霽晚雨，餘響猶滴瀝。
天風吹浮雲，入夜已無迹。
月波泛脩竹，灧灧流几席。
蘭膏滅衆炬，凉氣滿四壁。
蕙烟擢銅爐，暗觸鼻端息。
藜床但危坐，萬想本空寂。
肺肝既冷然，紈扇亦暫釋。
將軍不吾期，樂事空自得。
願言賦長謠，爲我記此夕。

“蕙烟擢铜炉”韵律对照

平平仄仄仄，平仄○仄仄。
曾櫩霁晚雨，余响犹滴沥。

平平○平平，仄仄仄平仄。
天风吹浮云，入夜已无迹。

仄平仄平仄，仄仄平仄仄。
月波泛修竹，灧灧流几席。

平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
兰膏灭衆炬，凉气满四壁。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
蕙烟擢铜炉，暗触鼻端息。

平平仄平仄，仄仄仄○仄。
藜床但危坐，万想本空寂。

仄平仄仄平，平○仄仄仄。
肺肝既冷然，纨扇亦暂释。

○平仄平○，仄仄○仄仄。
将军不吾期，乐事空自得。

仄平仄○平，平仄仄仄仄。
愿言赋长谣，为我记此夕。

“蕙烟擢铜炉”全诗注音

céng yán jì wǎn yǔ ， yú xiǎng yóu dī lì 。

曾櫩霁晚雨，余响犹滴沥。

tiān fēng chuī fú yún ， rù yè yǐ wú jì 。

天风吹浮云，入夜已无迹。

yuè bō fàn xiū zhú ， yàn yàn liú jǐ xí 。

月波泛修竹，灧灧流几席。

lán gāo miè zhòng jù ， liáng qì mǎn sì bì 。

兰膏灭衆炬，凉气满四壁。

huì yān zhuó tóng lú ， àn chù bí duān xī 。

蕙烟擢铜炉，暗触鼻端息。

lí chuáng dàn wēi zuò ， wàn xiǎng běn kōng jì 。

藜床但危坐，万想本空寂。

fèi gān jì lěng rán ， wán shàn yì zàn shì 。

肺肝既冷然，纨扇亦暂释。

jiāng jūn bù wú qī ， lè shì kōng zì dé 。

将军不吾期，乐事空自得。

yuàn yán fù cháng yáo ， wèi wǒ jì cǐ xī 。

愿言赋长谣，为我记此夕。

“蕙烟擢铜炉”全诗翻译

译文：
曾经山中雨过后，夜晚余音仍在耳畔滴落。
天风吹散了浮云，入夜后已无踪影。
月光泛着修竹的绿色，流淌在几席间。
香薰兰膏的烛光熄灭，凉意弥漫四壁。
薰香袅袅升起铜炉，轻轻触动我的鼻息。
坐在藜床上，心中万千思绪空寂。
内脏处冷漠冷然，纨扇也暂时放下。
将军不会前来与我共度，我只能自得其中的乐事。
愿意写下这长篇赋，记录下今夜的美景。

全诗通过描绘晚上山中的景象，展现了一片幽静清凉之感。诗人借夜晚之美，表达了内心的空灵和寂寥，以及将军不来的失望。尽管如此，诗人仍能从这美景中获得一份属于自己的愉悦，心中希望将这美景通过赋诗长久记忆。整篇诗意境宁静雅致，流露出诗人内心的情感与愿望。

“蕙烟擢铜炉”总结赏析

赏析：这首古诗以“夏夜奉怀”为题，描绘了一个夏夜的宁静和清凉之景。诗人以细腻的笔触表现了夜晚雨过后的清爽，以及月光下的幽静安逸。通过对自然景物的描述，抒发了诗人对宁静、自在生活的向往。
诗中以“曾櫩霁晚雨，余响犹滴沥。”展示了雨后天晴的清新景象，犹如余音绕梁。接着描述了天风吹过浮云，夜色渐浓。月光倒映在水面，修竹泛着微波，美景如画。诗人通过这些描写，展示了夜晚的宁静和美丽。
接着诗中以“蕙烟擢铜炉，暗触鼻端息。”形象地描述了蕙烟袅袅升起，炉中的清香扑鼻。蕙烟和清香营造了一种幽雅、清新的氛围，让人感受到夜晚的宁静与惬意。
诗的结尾，“将军不吾期，乐事空自得。愿言赋长谣，为我记此夕。”表达了诗人对宁静自得、享受当下的心境和愿望。他愿意以长谣来记述这美好的夏夜时光，表达了对此时此刻的珍视和向往。

“蕙烟擢铜炉”诗句作者释道潜介绍：

释道潜，本名昙潜，号参寥子，赐号妙总大师。俗姓王，钱塘（今浙江杭州）人（《续骫骳说》）。一说姓何，於潜（今浙江临安西南）人（《咸淳临安志》卷七○）。幼即出家爲僧，能文章，尤喜爲诗。与苏轼、秦观友善，常有倡和。哲宗绍圣间，苏轼贬海南，道潜亦因诗获罪，责令还俗。徽宗建中靖国元年（一一○一），曾肇爲之辩解，复爲僧。崇宁末归老江湖。其徒法颖编有《参寥子诗集》十二卷，行于世。参寥子诗，以《四部丛刊》三编影印宋刻《参寥子诗集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校明崇祯八年汪汝谦刻本（简称汪本）。新辑集外诗，附于卷末。更多...

“蕙烟擢铜炉”相关诗句：

“蕙烟擢铜炉”每个字的意思：

包含“蕙烟擢铜炉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂