“有时凝然笔空握”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时凝然笔空握”出自哪首诗?
答案: “有时凝然笔空握”出自: 唐代 皎然的 《张伯英草书歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí níng rán bǐ kōng wò ,诗句平仄: 仄平○平仄○仄 。
问题2:“有时凝然笔空握”的上一句是什么?
答案:
“有时凝然笔空握”的上一句是: 狂风乱搅何飘飘 , 诗句拼音为: kuáng fēng luàn jiǎo hé piāo piāo
,诗句平仄: 仄平○平仄○仄 。
问题3:“有时凝然笔空握”的下一句是什么?
答案: “有时凝然笔空握”的下一句是: 情在寥天独飞鹤 , 诗句拼音为: qíng zài liáo tiān dú fēi hè ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“有时凝然笔空握”全诗
张伯英草书歌 (zhāng bǎi yīng cǎo shū gē)
伯英死後生怕高,朝看手把山中毫。
先贤草律我草狂,风云阵发愁锺王。
须臾变态皆自我,象形类物无不可。
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。
更覩邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
有时取势气更高,忆得春江千里涛。
张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。
长安酒牓醉後书,此日骋君千里步。
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平○○。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄○。
○仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
仄平○平仄○仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
○平平仄○仄仄,仄仄○平仄○仄。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄平○平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
“有时凝然笔空握”繁体原文
張伯英草書歌
伯英死後生怕高,朝看手把山中毫。
先賢草律我草狂,風雲陣發愁鍾王。
須臾變態皆自我,象形類物無不可。
閬風遊雲千萬朵,驚龍蹴踏飛欲墮。
更覩鄧林花落朝,狂風亂攪何飄飄。
有時凝然筆空握,情在寥天獨飛鶴。
有時取勢氣更高,憶得春江千里濤。
張生奇絕難再遇,草罷臨風展輕素。
陰慘陽舒如有道,鬼狀魑容若可懼。
黃公酒壚興偏入,阮籍不嗔嵇亦顧。
長安酒牓醉後書,此日騁君千里步。
“有时凝然笔空握”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平○仄仄平○○。
伯英死後生怕高,朝看手把山中毫。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平○。
先贤草律我草狂,风云阵发愁锺王。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
须臾变态皆自我,象形类物无不可。
仄平平平平仄仄,平平仄仄平仄○。
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。
○仄仄平平仄平,平平仄仄平平平。
更覩邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。
仄平○平仄○仄,平仄平平仄平仄。
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
仄平仄仄仄○平,仄仄平平平仄平。
有时取势气更高,忆得春江千里涛。
○平平仄○仄仄,仄仄○平仄○仄。
张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。
平仄平平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
平平仄平○平仄,仄仄仄平平仄仄。
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
长安酒牓醉後书,此日骋君千里步。
“有时凝然笔空握”全诗注音
伯英死後生怕高,朝看手把山中毫。
先贤草律我草狂,风云阵发愁锺王。
须臾变态皆自我,象形类物无不可。
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。
更覩邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
有时取势气更高,忆得春江千里涛。
张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。
长安酒牓醉後书,此日骋君千里步。
“有时凝然笔空握”全诗翻译
译文:
伯英死后生怕高,朝看手把山中毫。
先贤草律我草狂,风云阵发愁锺王。
须臾变态皆自我,象形类物无不可。
阆风游云千万朵,惊龙蹴踏飞欲堕。
更览邓林花落朝,狂风乱搅何飘飘。
有时凝然笔空握,情在寥天独飞鹤。
有时取势气更高,忆得春江千里涛。
张生奇绝难再遇,草罢临风展轻素。
阴惨阳舒如有道,鬼状魑容若可惧。
黄公酒垆兴偏入,阮籍不嗔嵇亦顾。
长安酒榜醉后书,此日骋君千里步。
总结:
这首诗表达了作者对逝去的伯英感到畏惧,望着手中的毫笔,心中充满无尽的忧愁。他自比先贤,试图草创新律,但风云变幻使他忧心忡忡,担心自己的成就是否能被后人所理解。他认为变态的事物都是由自己所创造,无论是象形文字还是其他物事都是如此。他描绘了阆风乘云千朵,形容惊龙踏踩天空,仿佛要坠落。他又提到邓林的花朵凋谢,狂风乱吹,一片漂泊不定。有时他手握笔墨凝然,情感如孤独飞翔的仙鹤;有时他秉持高处取势,回忆起春江波涛滚滚的壮阔景象。他觉得像张生这样奇绝的人难以再遇,于是他放下草书,在风中展示自己的轻灵才华。阴郁和阳光的变幻就像有一种道理,鬼怪的容貌也仿佛可怕。黄公在酒摊上兴致勃勃,阮籍不嫉妒,嵇康也回顾着过去。他在长安的酒榜上留下醉后的文字,今天他奔赴千里之遥。
总的来说,这首诗描绘了作者内心的忧愁和追求,以及对自身才华和成就的反思。他通过对自然景物和人物的描绘,表达了自己独特的情感和观察力。同时,他也提到了一些历史上的文人雅士,以及自己在酒摊上的一些经历,展现了他的个性和生活态度。整体氛围较为忧愁而充满艺术性。
“有时凝然笔空握”相关诗句:
- 有时凝然笔空握 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 何时握笔论今古 出自 [宋] 黄公度 ·《章运干和绿阴堂用韵爲谢 》
- 丞相当年握笔时 出自 [宋] 仇远 ·《题三忠堂三首 其一 》
- 彩笔凝空远 出自 [唐] 神颖 ·《和王季文题九华山 》
- 何时握手共欢然 出自 [宋] 杨公远 ·《省斋寄诗用韵走笔以谢 其一 》
- 凝然空引睇 出自 [宋] 韦骧 ·《望 》
- 但握空弮有隠功 出自 [宋] 陈傅良 ·《落成王朝奉庙以薄恙不获预谢刘宰并诸乡丈五首 其一 》
- 多时凝目向晴空 出自 [唐] 刘象 ·《鹭鸶 》
- 凝然有在应难唤 出自 [宋] 汪莘 ·《鸡雏 》
- 空有暮云凝 出自 [宋] 文同 ·《仁宗皇帝挽诗十首 其六 》
- 映空凝有无 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其一 》
- 寒气乍凝空有露 出自 [唐] 崔幢 ·《句 》
- 凝阴有时晴 出自 [宋] 程俱 ·《元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其二 》
- 有时凝思过朝昏 出自 [唐] 杜牧 ·《酬许十三秀才兼依来韵 》
- 有时凝思家虚无 出自 [唐] 刘商 ·《姑苏怀古送秀才下第归江南 》
- 平时但有凝香梦 出自 [宋] 陈造 ·《送张文昌帅豫章二首 其一 》
- 有时凝思如入定 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观棋歌送儇师西游 》
- 笔惟可把握 出自 [宋] 陆游 ·《予素不工书故砚笔墨皆取具而已作诗自嘲 》
- 握笔题诗易 出自 [唐] 河北士人 ·《寄内诗 》
- 既握锺繇笔 出自 [唐] 贯休 ·《送卢舍人朝觐 》