“心无世网牵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心无世网牵”出自哪首诗?
答案: “心无世网牵”出自: 宋代 杨学李的 《题汪水云诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn wú shì wǎng qiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“心无世网牵”的上一句是什么?
答案:
“心无世网牵”的上一句是: 野服意翛然 , 诗句拼音为:yě fú yì xiāo rán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“心无世网牵”的下一句是什么?
答案: “心无世网牵”的下一句是: 衣冠旧朝士 , 诗句拼音为: yī guān jiù cháo shì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“心无世网牵”全诗
题汪水云诗卷 (tí wāng shuǐ yún shī juàn)
野服意翛然,心无世网牵。
衣冠旧朝士,湖海老诗仙。
横槊思公瑾,登楼忆仲宣。
潇湘风月好,何日理归船。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“心无世网牵”繁体原文
題汪水雲詩卷
野服意翛然,心無世網牽。
衣冠舊朝士,湖海老詩仙。
橫槊思公瑾,登樓憶仲宣。
瀟湘風月好,何日理歸船。
“心无世网牵”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
野服意翛然,心无世网牵。
平平仄平仄,平仄仄平平。
衣冠旧朝士,湖海老诗仙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
横槊思公瑾,登楼忆仲宣。
平平平仄仄,平仄仄平平。
潇湘风月好,何日理归船。
“心无世网牵”全诗注音
野服意翛然,心无世网牵。
衣冠旧朝士,湖海老诗仙。
横槊思公瑾,登楼忆仲宣。
潇湘风月好,何日理归船。
“心无世网牵”全诗翻译
译文:
野服的情感如清风拂过,内心没有被世俗的纷扰所牵扯。
身着平凡的衣冠,曾经的朝廷士人,宛如古老的湖海间的诗仙。
手握横槊,怀念着公瑾的豪情壮志;登上高楼,回想起仲宣的淡泊名利。
湖南的潇湘风景与美丽的月色,令人陶醉,但何时才能理顺心迹,回到归船的归途呢?
全诗传达了诗人对于世俗纷扰的厌弃,对于古代文人境界的向往,以及对于自然风景和宁静生活的向往之情。通过对古今英杰以及美丽景色的回忆,表达了对于理想人生的追求和向往。
“心无世网牵”相关诗句:
- 心无世网牵 出自 [宋] 杨学李 ·《题汪水云诗卷 》
- 无爲世网牵 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 无心经世网 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 仁亭 》
- 谁能牵世网 出自 [宋] 王志道 ·《五言 》
- 兹爲世网牵 出自 [唐] 张九龄 ·《自始兴溪夜上赴岭 》
- 幸逃世网牵 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其三 》
- 忽愁牵世网 出自 [唐] 白居易 ·《江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵 》
- 嗟余牵世网 出自 [唐] 白居易 ·《赠别宣上人 》
- 同嗟世网牵 出自 [唐] 张说 ·《伯奴边见归田赋因投赵侍御 》
- 误爲世网牵 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 肯受世网牵 出自 [宋] 曾巩 ·《招隠寺 》
- 世网脱拘牵 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 幽隠难逢世网牵 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其六○ 》
- 畴昔多惭世网牵 出自 [宋] 林希逸 ·《田园杂兴 其一 》
- 误爲世网相拘牵 出自 [宋] 刘摰 ·《赠穆道士 》
- 幽隐难逢世网牵 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十 》
- 坐令世网心 出自 [宋] 韩淲 ·《秋日杂兴 其一 》
- 心爲世敎牵 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 只合收心抛世网 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸感怀贻道友 其一 》
- 尘羁世网远心目 出自 [宋] 华镇 ·《题桃源图 》