“君自良图已运南”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君自良图已运南”出自哪首诗?
答案: “君自良图已运南”出自: 宋代 廖行之的 《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn zì liáng tú yǐ yùn nán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“君自良图已运南”的上一句是什么?
答案:
“君自良图已运南”的上一句是: 人占逸驾应空北 , 诗句拼音为: rén zhàn yì jià yìng kōng běi
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“君自良图已运南”的下一句是什么?
答案: “君自良图已运南”的下一句是: 须信由来非枉尺 , 诗句拼音为: xū xìn yóu lái fēi wǎng chǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“君自良图已运南”全诗
宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其一 (sòng bǎi huá qū cháo yòng chuān zì shān zì yùn zuò èr shī sòng zhī qí yī)
微雨轻寒透客衫,十分秋色相征骖。
人占逸驾应空北,君自良图已运南。
须信由来非枉尺,谁云领取勿多谈。
而今吐握逢知己,会听新除趁六参。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“君自良图已运南”繁体原文
宋伯華趨朝用川字衫字韵作二詩送之 其一
微雨輕寒透客衫,十分秋色相征驂。
人占逸駕應空北,君自良圖已運南。
須信由來非枉尺,誰云領取勿多談。
而今吐握逢知己,會聽新除趁六參。
“君自良图已运南”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
微雨轻寒透客衫,十分秋色相征骖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人占逸驾应空北,君自良图已运南。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
须信由来非枉尺,谁云领取勿多谈。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
而今吐握逢知己,会听新除趁六参。
“君自良图已运南”全诗注音
微雨轻寒透客衫,十分秋色相征骖。
人占逸驾应空北,君自良图已运南。
须信由来非枉尺,谁云领取勿多谈。
而今吐握逢知己,会听新除趁六参。
“君自良图已运南”全诗翻译
译文:
微雨轻寒透过客人的衣衫,正是十分秋色,预示着天气渐凉。马车行驶得十分匆忙,正呈现出秋天的景象。
有人占据了逸驾(指马车)应该是往北走,而君主自己却已经决定运动向南。
应当相信,从古至今所传下来的事物都不会是毫无意义的,谁会说领取之后就不要再多谈论呢?
而今,吐露心声,与知己相遇,顺从新的计划,以及趁着六参的时机,展开新的行动。
总结:这首诗以描绘秋天的景色为背景,隐喻着人生的抉择和决策。君主在途中遇到知己,决定改变原先的计划,表达了对知己的信任和对新计划的决心。整首诗情感内敛而深刻,透露出作者对人生的思考和理解。
“君自良图已运南”相关诗句:
- 君自良图已运南 出自 [宋] 廖行之 ·《宋伯华趋朝用川字衫字韵作二诗送之 其一 》
- 海运图南翔 出自 [宋] 曹勋 ·《送子威兄钤兵池阳 》
- 鹏运图南溟 出自 [宋] 李纲 ·《读王尧明赠诸弟和陶诗次韵爲别 》
- 志运良已乖 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其一 》
- 海鹏南运壮初图 出自 [宋] 曾丰 ·《北归见摄徐闻邑大夫乃旧同官邵雩都之子予诗叙契 》
- 图南俱运云鹏翼 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其二 》
- 恢图自天运 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其一 》
- 图南尚良食 出自 [宋] 宋庠 ·《同年庞汝弼赴宰临贺见过叙别因成感咏 》
- 志图良已久 出自 [唐] 刘长卿 ·《夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居 》
- 良图竟云已 出自 [唐] 卢藏用 ·《宋主簿鸣臯梦赵六予未及报而陈子云亡今追爲此诗荅宋兼贻平昔游旧 》
- 南来万里真良图 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 南来未省有良图 出自 [宋] 严粲 ·《夜读晋书 》
- 良图君未聘 出自 [宋] 穆修 ·《秋浦会遇 》
- 良图已付悲歌外 出自 [宋] 林希逸 ·《悼四先生 》
- 自谓真良图 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 儿童笑君非良图 出自 [宋] 周必大 ·《奉新宰杨廷秀携诗访别次韵送之 》
- 惟君先见得良图 出自 [宋] 祖无择 ·《微子庙 》
- 及时君亦图良集 出自 [宋] 陈傅良 ·《乙巳岁首寄彭子复徐子直 》
- 还君画图君自收 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 年运而往君自宽 出自 [宋] 陆游 ·《悲齿落自解 》