“架岩刳木泉悲响”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“架岩刳木泉悲响”出自哪首诗?
答案: “架岩刳木泉悲响”出自: 宋代 苏籀的 《东山一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià yán kū mù quán bēi xiǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“架岩刳木泉悲响”的上一句是什么?
答案:
“架岩刳木泉悲响”的上一句是: 吟风夹路岁寒来 , 诗句拼音为: yín fēng jiá lù suì hán lái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“架岩刳木泉悲响”的下一句是什么?
答案: “架岩刳木泉悲响”的下一句是: 鏁洞白云花烂开 , 诗句拼音为: suǒ dòng bái yún huā làn kāi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“架岩刳木泉悲响”全诗
东山一首 (dōng shān yī shǒu)
肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里,山半振衣嚣哄埃。
针水布畦春泽匝,吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响,鏁洞白云花烂开。
灰冷虚堂敷白氎,爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义,一咄疏狂道眼裁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平○平平仄,平仄仄○平仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄○。
“架岩刳木泉悲响”繁体原文
東山一首
骯髒田官委吏偕,山於吾屬倍青哉。
星言輿轎蒙蘢裏,山半振衣囂鬨埃。
針水布畦春澤匝,吟風夾路歲寒來。
架巖刳木泉悲響,鏁洞白雲花爛開。
灰冷虛堂敷白氎,爨清一飯脯青苔。
欲求出世三空義,一咄疏狂道眼裁。
“架岩刳木泉悲响”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。
平平平○平平仄,平仄仄○平仄平。
星言舆轿蒙茏里,山半振衣嚣哄埃。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
针水布畦春泽匝,吟风夹路岁寒来。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
架岩刳木泉悲响,鏁洞白云花烂开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灰冷虚堂敷白氎,爨清一饭脯青苔。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄○。
欲求出世三空义,一咄疏狂道眼裁。
“架岩刳木泉悲响”全诗注音
肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里,山半振衣嚣哄埃。
针水布畦春泽匝,吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响,鏁洞白云花烂开。
灰冷虚堂敷白氎,爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义,一咄疏狂道眼裁。
“架岩刳木泉悲响”全诗翻译
译文:
田官、委吏、偕行在一起,山中的景色对我们而言倍感生机。
星辰闪耀,车轿穿过茂密的林木,山间响起欢声笑语。
在水边纺线,布满田畴,春泽环绕,景色美丽。吟唱着山间风景,路上岁月寒冷来临。
架起木板,凿取岩石,泉水悲鸣回响,洞穴里的白云像花朵一样绽放。
灰烬冷却,虚堂中铺着白布,爨火清旺,一顿脯肉青苔覆盖。
想要追求超脱尘世的三空之义,一声怒吼,道路由内心决定。
总结:这段古文描绘了一幅山中田园风光的画面,其中有官员、委员、吏人共同前行,山间风景青翠欣欣,星辰闪耀。人们忙碌于田间地头,赞美春日美景,感慨岁月的冷暖。同时,又表达了追求超脱尘世的意愿,将心中的所思所想,通过怒吼表现出来。整篇文章既展现了自然风光的美丽,又体现了作者内心的追求和决心。
“架岩刳木泉悲响”相关诗句:
- 架岩刳木泉悲响 出自 [宋] 苏籀 ·《东山一首 》
- 刳木取泉遥 出自 [唐] 宋之问 ·《灵隐寺” 》
- 别令刳木环清泉 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 流泉架木通 出自 [宋] 孔平仲 ·《新作西庵将及春景戏成两诗请李思中节推同赋 其一 》
- 清响落岩泉 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 岩泉激幽响 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 岩响寒泉雨 出自 [宋] 释元肇 ·《道场山 》
- 春岩瀑泉响 出自 [宋] 欧阳修 ·《游龙门分题十五首 自菩提步月归广化寺 》
- 岩泉激幽响』 出自 [唐] 张彦雄 ·《句 》
- 岩泉夜发百谷响 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 岩下清泉响环佩 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 十一日早登灵洞岩 》
- 山猿悲啸谷泉响 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 风岩暴响闻颠木 出自 [宋] 徐积 ·《宿山馆 其七 》
- 僧房架刳竹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和昙颖师四明十题 三层瀑 》
- 僧房架刳竹 出自 [宋] 释昙颖 ·《四明十题 三层瀑 》
- 谷泉岩鸟不胜悲 出自 [宋] 郭祥正 ·《怀文忠公 》
- 刳心老岩穴 出自 [宋] 释道潜 ·《龙井辩才老师新亭 》
- 藓岩高下刳 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 刳岩成此阁 出自 [宋] 林夔孙 ·《资圣寺 》
- 刳剔良可悲 出自 [宋] 郑伯英 ·《放龟 》