“总辔临秋原”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“总辔临秋原”出自哪首诗?
答案: “总辔临秋原”出自: 唐代 李百药的 《登叶县故城谒沈诸梁庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zǒng pèi lín qiū yuán ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“总辔临秋原”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“总辔临秋原”已经是第一句了。
问题3:“总辔临秋原”的下一句是什么?
答案: “总辔临秋原”的下一句是: 登城望寒日 , 诗句拼音为: dēng chéng wàng hán rì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“总辔临秋原”全诗
登叶县故城谒沈诸梁庙 (dēng yè xiàn gù chéng yè shěn zhū liáng miào)
总辔临秋原,登城望寒日。
烟霞共掩映,林野俱萧瑟。
楚塞郁不穷,吴山高渐出。
客行殊未已,沐澡期终吉。
椒桂奠芳樽,风云下虚室。
馆宇肃而静,神心康且逸。
伊我非真龙,勿惊疲朽质。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
平仄平平平,仄平平仄仄。
“总辔临秋原”繁体原文
登葉縣故城謁沈諸梁廟
總轡臨秋原,登城望寒日。
煙霞共掩映,林野俱蕭瑟。
楚塞鬱不窮,吳山高漸出。
客行殊未已,沐澡期終吉。
椒桂奠芳樽,風雲下虛室。
館宇肅而靜,神心康且逸。
伊我非真龍,勿驚疲朽質。
“总辔临秋原”韵律对照
仄仄○平平,平平仄平仄。
总辔临秋原,登城望寒日。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
烟霞共掩映,林野俱萧瑟。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
楚塞郁不穷,吴山高渐出。
仄○平仄仄,仄仄○平仄。
客行殊未已,沐澡期终吉。
平仄仄平平,平平仄平仄。
椒桂奠芳樽,风云下虚室。
仄仄仄平仄,平平平○仄。
馆宇肃而静,神心康且逸。
平仄平平平,仄平平仄仄。
伊我非真龙,勿惊疲朽质。
“总辔临秋原”全诗注音
总辔临秋原,登城望寒日。
烟霞共掩映,林野俱萧瑟。
楚塞郁不穷,吴山高渐出。
客行殊未已,沐澡期终吉。
椒桂奠芳樽,风云下虚室。
馆宇肃而静,神心康且逸。
伊我非真龙,勿惊疲朽质。
“总辔临秋原”全诗翻译
译文:
总辔临秋原,登城望寒日。
烟霞一同掩映,林野都显得凄凉。
楚塞草木茂盛无尽,吴山高耸入云。
客行之旅仍未结束,沐浴之时愿吉祥降临。
椒桂敬献芳酒,风云在空室中交汇。
馆宇肃穆而宁静,精神宽康且舒适。
我与伊皆非真龙,无需惊讶疲惫衰老之身。
“总辔临秋原”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代李百药的《登叶县故城谒沈诸梁庙》,表达了诗人在登临叶县故城,谒见沈诸梁庙时的壮丽景色和内心感慨。诗人以极富抒情色彩的语言描绘了大自然和人文景观,同时也表达了对历史的敬仰和对自己人生的深思。
首先,诗人以“总辔临秋原”开篇,生动地描述了自己驾马登临秋原的场景,给人以广阔空旷之感。这一景象在古代文学中常常被视为壮丽和豪迈的象征,展示了诗人的壮志豪情。
接着,诗人以“烟霞共掩映,林野俱萧瑟”来描绘大自然的景色。烟霞交织,使得山野景色更加神秘而幽深。此时的山林已经进入秋天,一片凄凉之美。这种自然景色的描绘既凸显了大自然的美丽,又与诗人的内心情感相呼应。
然后,诗人描写了楚塞和吴山,分别象征了古代楚国和吴国的山川。楚塞郁葱茂,吴山高耸入云,这些地名的提及让人联想到了古代的辉煌文化和历史,同时也表达了对这些历史的怀念和景仰之情。
诗中还有对客行和沐澡的提及,暗示了诗人的旅途辛劳,但也寄托了对吉祥如意的期望。最后,诗人通过“伊我非真龙”表达了对自身平凡的认知,但又希望不被岁月和沧桑所侵蚀,保持一颗奋发向前的心。
整首诗以丰富的形象、抒发的情感,展示了诗人对自然和历史的独特感悟,同时也反映了他对自身人生的思考。这是一首既有文学价值又有情感共鸣的优美古诗。
“总辔临秋原”相关诗句:
- 总辔临秋原 出自 [唐] 李百药 ·《登叶县故城谒沈诸梁庙 》
- 总辔越成臯 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 总辔振华缨 出自 [唐] 韦应物 ·《答河南李士巽题香山寺 》
- 乘桥亲总辔 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其一 》
- 飞晨总翘辔 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十八 》
- 太虚时总辔 出自 [宋] 钱选 ·《题洪崖先生像 》
- 飞晨总翘辔 出自 [宋] 宋徽宗 ·《长吟玉音金阙步虚 》
- 銮舆总柔辔 出自 [唐] 李世民 ·《咏司马彪续汉志 》
- 总辔俯长河 出自 [唐] 李世民 ·《临洛水 》
- 总辔超三有 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 一 》
- 总辔奉和铃 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 总辔出西垧 出自 [宋] 宋庠 ·《游大明寺 》
- 总辔出丛薄 出自 [唐] 储光羲 ·《巩城东庄道中作 》
- 羲和赫怒强总辔 出自 [唐] 僧鸾 ·《苦热行 》
- 君方总辔冒尘沙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰 》
- 总辔愁闻路人语 出自 [宋] 刘弇 ·《黄洴 》
- 竝辔登北原 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 郊原同按辔 出自 [宋] 吕愿中 ·《游东观 》
- 揽辔驰原隰 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕罗溪道中韵 》
- 原隰曾并辔 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽赵无垢 其二 》