“衆峰拱二八”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衆峰拱二八”出自哪首诗?
答案: “衆峰拱二八”出自: 宋代 范成大的 《中峰》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng fēng gǒng èr bā ,诗句平仄: 。
问题2:“衆峰拱二八”的上一句是什么?
答案:
“衆峰拱二八”的上一句是: 金界奠苍麓 , 诗句拼音为: jīn jiè diàn cāng lù
,诗句平仄: 。
问题3:“衆峰拱二八”的下一句是什么?
答案: “衆峰拱二八”的下一句是: 娟妙绕重屋 , 诗句拼音为: juān miào rào chóng wū ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“衆峰拱二八”全诗
中峰 (zhōng fēng)
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
白崖如负依,金界奠苍麓。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
真人与尊者,幽居接松竹。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
平平仄平平,仄仄?平仄。
平平仄平平,平○仄○仄。
○仄平仄仄,仄平仄○仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平平仄平仄。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
“衆峰拱二八”繁体原文
中峰
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒蘭,嘉蔭矗旄纛。
空翠元不雨,洩雲自膏沐。
暑綌森有稜,瘁肌凄欲粟。
白崖如負依,金界奠蒼麓。
衆峰拱二八,娟妙繞重屋。
真人與尊者,幽居接松竹。
呼之儻肯應,留我試餐玉。
“衆峰拱二八”韵律对照
平平仄平平,仄仄?平仄。
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
平平仄平平,平○仄○仄。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
○仄平仄仄,仄平仄○仄。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
仄平○仄平,平仄仄○仄。
白崖如负依,金界奠苍麓。
仄平仄仄仄,平仄仄○仄。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
平平仄平仄,平平仄平仄。
真人与尊者,幽居接松竹。
平平仄仄○,○仄仄平仄。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
“衆峰拱二八”全诗注音
凌高蹋危峰,斗下頫幽谷。
仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。
空翠元不雨,泄云自膏沐。
暑綌森有棱,瘁肌凄欲粟。
白崖如负依,金界奠苍麓。
衆峰拱二八,娟妙绕重屋。
真人与尊者,幽居接松竹。
呼之傥肯应,留我试餐玉。
“衆峰拱二八”全诗翻译
译文:
凌高踏着险峰,斗下俯瞰幽谷。仙英散发着椒兰的香气,幸运地得到上天的青睐,荣耀高悬旗帜。天空碧绿欲滴却无一滴雨落,云彩自然润泽如沐浴般滋润。盛夏的闷热让人皮肤暗淡凋零,疲惫之躯犹如欲枯欲粟。白崖仿佛负重,支撑着巍峨苍翠的山脉。众山环绕着二八峰,曼妙的景色缠绕重重屋宇。真人和尊者安居在幽静的松竹之间,若是呼唤他们是否会肯应,不妨留我试试食用上等的玉膳。
全诗描绘了一幅山水灵境的画面,以及神仙和尊者居住其中的仙境。诗中融合了自然景观与人文情感,通过瑰丽的描绘展现出一幅美丽神秘的仙境画卷。
“衆峰拱二八”相关诗句:
- 衆峰拱二八 出自 [宋] 范成大 ·《中峰 》
- 凌霄高而衆峰拱 出自 [宋] 释智愚 ·《无则都寺玉几写予梦影自散席後言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之 》
- 衆峰环拱受约束 出自 [宋] 林景熙 ·《石门洞 》
- 峰顶老人八十二 出自 [宋] 释心月 ·《善禅人登径山侍痴绝 》
- 〖3〗《全唐诗》卷八二八《送崔使君》第二七句缺二字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 《全唐诗续补遗》卷八收《题常云峰》、《太玉洞》〖存二句〗二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 衆峰峰上自爲峰 出自 [唐] 皎然 ·《白云歌寄陆中丞使君长源 》
- 衆星拱极 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 公卿入门用《正安》。升降同。 》
- (见伯二六二四、斯三八八○卷)(按:此组诗存两个钞本 出自 [唐] 元稹 ·《咏廿四气诗 大寒十二月中 》
- 僧衆肃如拱 出自 [宋] 李流谦 ·《游护圣寺分韵得共字 》
- 衆真拱象帝 出自 [宋] 宋庠 ·《奉诏止雨宿斋建隆观 》
- 有衆拱万德 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵张禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 微阴拱衆木 出自 [宋] 陈与义 ·《今夕 》
- 拱护頼衆星 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 衆星拱月璧 出自 [宋] 陈着 ·《赋楼提干古桧因赠其之官 》
- 衆星拱以繁 出自 [宋] 孙觌 ·《桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接闤阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄鬭丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏 七星 》
- 衆芳拱窟宅 出自 [宋] 叶适 ·《宿石门 》
- 环如衆星拱 出自 [宋] 陈肃 ·《七星杉 》
- 有衆拱万亿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 垂拱衆流安 出自 [唐] 李白 ·《金陵望汉江 》