“胭脂灼灼傍铅华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胭脂灼灼傍铅华”出自哪首诗？
答案： “胭脂灼灼傍铅华”出自： 宋代 艾性夫的 《赋太和寺同根红白梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yān zhī zhuó zhuó bàng qiān huá ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“胭脂灼灼傍铅华”的上一句是什么？
答案：
“胭脂灼灼傍铅华”的上一句是： 雪影萧萧带晚霞 , 诗句拼音为：xuě yǐng xiāo xiāo dài wǎn xiá
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“胭脂灼灼傍铅华”的下一句是什么？
答案： “胭脂灼灼傍铅华”的下一句是： 孤山夜合连枝木 , 诗句拼音为： gū shān yè hé lián zhī mù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“胭脂灼灼傍铅华”全诗
赋太和寺同根红白梅 (fù tài hé sì tóng gēn hóng bái méi)
雪影萧萧带晚霞，胭脂灼灼傍铅华。
孤山夜合连枝木，一树春分二色花。
牛继马来几换骨，鹤乘鸾去忽通家。
向来逋老题诗处，曾有红裙拂碧纱。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“胭脂灼灼傍铅华”繁体原文
賦太和寺同根紅白梅
雪影蕭蕭带晚霞，胭脂灼灼傍鉛華。
孤山夜合連枝木，一樹春分二色花。
牛繼馬來幾換骨，鶴乘鸞去忽通家。
向來逋老題詩處，曾有紅裙拂碧紗。
“胭脂灼灼傍铅华”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
雪影萧萧带晚霞，胭脂灼灼傍铅华。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤山夜合连枝木，一树春分二色花。
平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
牛继马来几换骨，鹤乘鸾去忽通家。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
向来逋老题诗处，曾有红裙拂碧纱。
“胭脂灼灼傍铅华”全诗注音
雪影萧萧带晚霞，胭脂灼灼傍铅华。
孤山夜合连枝木，一树春分二色花。
牛继马来几换骨，鹤乘鸾去忽通家。
向来逋老题诗处，曾有红裙拂碧纱。
“胭脂灼灼傍铅华”全诗翻译
译文：
雪影萧萧，晚霞映衬着。胭脂鲜艳，犹如火焰点缀在铅华之旁。
孤山夜色笼罩，合连的枝木相互交织。一树之上，春分时节开放的花朵呈现出两种色彩。
牛儿继续耕作，马儿前来助力，经过几次劳作，它们的骨骼早已更替。鹤鸟骑在鸾凤之上，突然飞离，一时间回家的路途便变得不再遥远。
向来逋逃的岁月，题写诗篇的地方，曾有一位身穿红裙，轻拂碧纱的女子停留在此。
全诗写景如画，描绘了雪影、晚霞、胭脂和铅华的绚丽；孤山之夜、春分之花，交织出自然的美妙；牛马之劳、鹤鸾之别，表现出生命的变迁；逋逃的岁月、红裙碧纱，抒发了时光的流转与人生的点滴。
“胭脂灼灼傍铅华”相关诗句：
- 胭脂灼灼傍铅华 出自 [宋] 艾性夫 ·《赋太和寺同根红白梅 》
- 灼灼穠华缀露丛 出自 [宋] 史铸 ·《桃花菊 》
- 华星灼灼出云间 出自 [宋] 刘才邵 ·《和李仲孙韵因以奉勉 》
- 灼灼声华简帝聪 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其二 》
- 雨过新含灼灼华 出自 [宋] 文彦博 ·《桃花 》
- 灼灼穠华照碧流 出自 [宋] 文彦博 ·《雨中湖上绯桃盛开舟子维缆於树因书二十八言 》
- 灼灼其华散成绮 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 其二 》
- 年华灼灼艳桃李 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 灼灼朱华凝瑞露 出自 [宋] 王义山 ·《王母祝语 萱草花诗 》
- 灼灼秋英缀露华 出自 [宋] 陈襄 ·《和通判九月望日始见菊花二首 其二 》
- 灼灼华灯照玉顔 出自 [宋] 徐铉 ·《观灯玉台体十首 其三 》
- 灼灼青华林 出自 [唐] 吴筠 ·《步虚词十首 七 》
- 先开灼灼华 出自 [宋] 丁谓 ·《桃 》
- 灼灼盛芬华 出自 [唐] 白居易 ·《种桃歌 》
- 灼灼日及华 出自 [宋] 舒岳祥 ·《瞩物 》
- 灼灼桃吐华 出自 [宋] 朱松 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》
- 棣华殊灼灼 出自 [唐] 刘允济 ·《经庐岳回望江州想洛川有作 》
- 灼灼层华敷 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其五 》
- 灼灼满瑶华 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和许阁老霁後慈恩寺杏园看花同用花字口号 》
- 灼灼桃吐华 出自 [宋] 洪迈 ·《春日与卓民表陈国器步出北郊 》