“相喣似忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“相喣似忘机”出自哪首诗?

答案:相喣似忘机”出自: 宋代 冯山 《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xǔ sì wàng jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“相喣似忘机”的上一句是什么?

答案:相喣似忘机”的上一句是: 遥怀初得信 , 诗句拼音为: yáo huái chū dé xìn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“相喣似忘机”的下一句是什么?

答案:相喣似忘机”的下一句是: 世态分难合 , 诗句拼音为: shì tài fēn nán hé ,诗句平仄:仄仄平平仄

“相喣似忘机”全诗

和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二 (hé zhāng ruò yú zǐ fā mì chéng tóng nián jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯山

意气同归趣,生平几合离。
遥怀初得信,相喣似忘机
世态分难合,人情老自知。
莫将身徇物,憔悴变须眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yì qì tóng guī qù , shēng píng jǐ hé lí 。
yáo huái chū dé xìn , xiāng xǔ sì wàng jī 。
shì tài fēn nán hé , rén qíng lǎo zì zhī 。
mò jiāng shēn xùn wù , qiáo cuì biàn xū méi 。

“相喣似忘机”繁体原文

和張若愚子發秘丞同年見寄二首 其二

意氣同歸趣,生平幾合離。
遙懷初得信,相喣似忘機。
世態分難合,人情老自知。
莫將身徇物,憔悴變鬚眉。

“相喣似忘机”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
意气同归趣,生平几合离。

平平平仄仄,仄仄仄仄平。
遥怀初得信,相喣似忘机。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世态分难合,人情老自知。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫将身徇物,憔悴变须眉。

“相喣似忘机”全诗注音

yì qì tóng guī qù , shēng píng jǐ hé lí 。

意气同归趣,生平几合离。

yáo huái chū dé xìn , xiāng xǔ sì wàng jī 。

遥怀初得信,相喣似忘机。

shì tài fēn nán hé , rén qíng lǎo zì zhī 。

世态分难合,人情老自知。

mò jiāng shēn xùn wù , qiáo cuì biàn xū méi 。

莫将身徇物,憔悴变须眉。

“相喣似忘机”全诗翻译

译文:
意气同归趣,生平几合离。
大家都有相同的志趣,人生经历多次分别聚散。


遥怀初得信,相喣似忘机。
远远地怀念初次得到信任,相喣就像遗忘了心机。


世态分难合,人情老自知。
世事变化,很难让人情保持一致,人们自己最清楚。


莫将身徇物,憔悴变须眉。
不要为了物质而抛弃自己的原则,否则会憔悴成另外一个人。


全文

总结:

这首古文表达了人生的离合与变迁,强调坚守初心与原则,不随世俗变化而失去自我。

“相喣似忘机”总结赏析

赏析:这首诗《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二》表达了友情与人生的沧桑变化。诗人冯山与张若愚子共同经历了人生的风风雨雨,彼此的心情和感慨都融入了这首诗中。
首先,诗中提到了“意气同归趣,生平几合离。”这句话表达了诗人与张若愚子之间的深厚友情,他们曾有着共同的志趣和情感。然而,生活中不可避免地有离别,这也是人生的一部分。
接下来,诗人写到“遥怀初得信,相喣似忘机。”他们虽然分离,但通过书信相联系,怀念着彼此。这种友情如同山中的喣鸟一般,不受时光流转的干扰,依然保持着真挚。
诗的后半部分表达了对世事变迁的感叹和对自己的自觉。诗人说:“世态分难合,人情老自知。”说明世界变化多端,人情冷暖自知,他们已经看清了这个世界的现实。
最后,诗人告诫读者“莫将身徇物,憔悴变须眉。”这句话是对读者的劝诫,不要为了名利地去追求物质,否则将憔悴变老,失去了自己的本真。

“相喣似忘机”诗句作者冯山介绍:

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中爲秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐爲台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》爲底本,校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。更多...

“相喣似忘机”相关诗句: