“相喣似忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相喣似忘机”出自哪首诗?
答案: “相喣似忘机”出自: 宋代 冯山的 《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xǔ sì wàng jī ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“相喣似忘机”的上一句是什么?
答案:
“相喣似忘机”的上一句是: 遥怀初得信 , 诗句拼音为: yáo huái chū dé xìn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“相喣似忘机”的下一句是什么?
答案: “相喣似忘机”的下一句是: 世态分难合 , 诗句拼音为: shì tài fēn nán hé ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“相喣似忘机”全诗
和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二 (hé zhāng ruò yú zǐ fā mì chéng tóng nián jiàn jì èr shǒu qí èr)
意气同归趣,生平几合离。
遥怀初得信,相喣似忘机。
世态分难合,人情老自知。
莫将身徇物,憔悴变须眉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“相喣似忘机”繁体原文
和張若愚子發秘丞同年見寄二首 其二
意氣同歸趣,生平幾合離。
遙懷初得信,相喣似忘機。
世態分難合,人情老自知。
莫將身徇物,憔悴變鬚眉。
“相喣似忘机”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
意气同归趣,生平几合离。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
遥怀初得信,相喣似忘机。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世态分难合,人情老自知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
莫将身徇物,憔悴变须眉。
“相喣似忘机”全诗注音
意气同归趣,生平几合离。
遥怀初得信,相喣似忘机。
世态分难合,人情老自知。
莫将身徇物,憔悴变须眉。
“相喣似忘机”全诗翻译
译文:
意气同归趣,生平几合离。
大家都有相同的志趣,人生经历多次分别聚散。
遥怀初得信,相喣似忘机。
远远地怀念初次得到信任,相喣就像遗忘了心机。
世态分难合,人情老自知。
世事变化,很难让人情保持一致,人们自己最清楚。
莫将身徇物,憔悴变须眉。
不要为了物质而抛弃自己的原则,否则会憔悴成另外一个人。
全文
总结:
这首古文表达了人生的离合与变迁,强调坚守初心与原则,不随世俗变化而失去自我。
“相喣似忘机”总结赏析
赏析:这首诗《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二》表达了友情与人生的沧桑变化。诗人冯山与张若愚子共同经历了人生的风风雨雨,彼此的心情和感慨都融入了这首诗中。
首先,诗中提到了“意气同归趣,生平几合离。”这句话表达了诗人与张若愚子之间的深厚友情,他们曾有着共同的志趣和情感。然而,生活中不可避免地有离别,这也是人生的一部分。
接下来,诗人写到“遥怀初得信,相喣似忘机。”他们虽然分离,但通过书信相联系,怀念着彼此。这种友情如同山中的喣鸟一般,不受时光流转的干扰,依然保持着真挚。
诗的后半部分表达了对世事变迁的感叹和对自己的自觉。诗人说:“世态分难合,人情老自知。”说明世界变化多端,人情冷暖自知,他们已经看清了这个世界的现实。
最后,诗人告诫读者“莫将身徇物,憔悴变须眉。”这句话是对读者的劝诫,不要为了名利地去追求物质,否则将憔悴变老,失去了自己的本真。
“相喣似忘机”相关诗句:
- 相喣似忘机 出自 [宋] 冯山 ·《和张若愚子发秘丞同年见寄二首 其二 》
- 机深正似忘机者 出自 [宋] 张方平 ·《读齐世家 》
- 水足鱼忘喣 出自 [宋] 宋祁 ·《秋霁二首 其一 》
- 忘机知似我 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 忘机似陆沈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 喣喣啼夜阑 出自 [宋] 敖陶孙 ·《四月二十三日始设酒禁试东坡羹一杯其味甚真觉麴糵中殊无寸功也食已得三诗 其三 》
- 山谷机忘似白鸥 出自 [宋] 刘子澄 ·《江陵逢黄虚舟 》
- 沙鸥似觉忘机久 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其四 》
- 忘机争似鹿皮翁 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵赵希元忆处州梅花 》
- 拙谋翻似解忘机 出自 [宋] 张咏 ·《退居近墅 》
- 忘机似可置鸥群 出自 [宋] 释慧空 ·《和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其一 》
- 忘机人似汉川阴 出自 [宋] 韩维 ·《范公新池 》
- 莫年相喣复相濡 出自 [宋] 释宝昙 ·《和魏公洗砚 》
- 相对两忘机 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其二 》
- 相期忘机友 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 梅坞 》
- 忘机人到忘机处 出自 [宋] 吕镗 ·《题丰溪清风堂 》
- 两翁相对自忘机 出自 [宋] 沈与求 ·《过徐氏郊居 》
- 一尊相属且忘机 出自 [宋] 吴芾 ·《月下独酌有怀梁丈因和前韵以寄且约爲明夜之集 》
- 忘机鸥鹭情相狎 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功秋日吴江见寄 》
- 忘机相得更沙鸥 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》