“和气朝回荠麦苏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和气朝回荠麦苏”出自哪首诗？
答案： “和气朝回荠麦苏”出自： 宋代 俞德邻的 《田家喜雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé qì cháo huí qí mài sū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“和气朝回荠麦苏”的上一句是什么？
答案：
“和气朝回荠麦苏”的上一句是： 寒声夜吼松筠裂 , 诗句拼音为： hán shēng yè hǒu sōng yún liè
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“和气朝回荠麦苏”的下一句是什么？
答案： “和气朝回荠麦苏”的下一句是： 说与田家判一醉 , 诗句拼音为： shuō yǔ tián jiā pàn yī zuì ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“和气朝回荠麦苏”全诗
田家喜雪 (tián jiā xǐ xuě)
漫空飞雪岁云徂，独坐闲吟粟满肤。
廓落江山千态迥，浑沦天地一尘无。
寒声夜吼松筠裂，和气朝回荠麦苏。
说与田家判一醉，明年宁复虑官租。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“和气朝回荠麦苏”繁体原文
田家喜雪
漫空飛雪歲云徂，獨坐閒吟粟滿膚。
廓落江山千態迥，渾淪天地一塵無。
寒聲夜吼松筠裂，和氣朝回薺麥蘇。
說與田家判一醉，明年寧復慮官租。
“和气朝回荠麦苏”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
漫空飞雪岁云徂，独坐闲吟粟满肤。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
廓落江山千态迥，浑沦天地一尘无。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒声夜吼松筠裂，和气朝回荠麦苏。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
说与田家判一醉，明年宁复虑官租。
“和气朝回荠麦苏”全诗注音
漫空飞雪岁云徂，独坐闲吟粟满肤。
廓落江山千态迥，浑沦天地一尘无。
寒声夜吼松筠裂，和气朝回荠麦苏。
说与田家判一醉，明年宁复虑官租。
“和气朝回荠麦苏”全诗翻译
译文：
飘飞的雪花像岁月一样飘逝，我独自坐着，随意吟咏，思绪如同积满了皮肤的谷物。广阔的江山景色变幻无穷，仿佛与天地融为一体，一尘不染。寒风呼啸，夜晚传来松筠的响声，宛如破裂的音符，而清晨的和风带来荠麦和苏草的香气。我告诉田家的朋友们，让我们再喝上一次酒，明年也不再忧虑官府的租税了。
总结：
诗人以飞雪、江山、松筠、荠麦等意象，表达了岁月流转、自然和人生的无常。诗人以清新的笔墨，咏叹着宁静、恬淡的生活情趣，同时寄托了对未来的乐观希望。
“和气朝回荠麦苏”相关诗句：
- 和气朝回荠麦苏 出自 [宋] 俞德邻 ·《田家喜雪 》
- 崇朝和气毕昭苏 出自 [宋] 苏籀 ·《春集僧舍一首 》
- 宿麦顿苏民气乐 出自 [宋] 陈宓 ·《素馨茉莉 其二 》
- 麦秋天气朝朝变 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其二 》
- 麦秋天气朝朝变 出自 [宋] 卢襄 ·《句 其一三 》
- 麦秋天气朝朝变 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其二 》
- 气和归麦陇 出自 [宋] 张耒 ·《用欧阳文忠韵雪诗 》
- 麦秋气清和 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 和气薰蒸蚕麦丰 出自 [宋] 杨公远 ·《上赵相公 其一 》
- 麦风澹荡气清和 出自 [宋] 范浚 ·《四月一日偶成三绝句奉勉诸友 其一 》
- 麦秋天气觉清和 出自 [宋] 吴龙翰 ·《别吴中三年寄湖上一二知已 》
- 和气酿雪苏焦枯 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次张亚夫喜雨 》
- 麦气朝含露 出自 [宋] 张耒 ·《和应之石涧 》
- 荠麦之茂 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 猗兰操 》
- 荠麦之有 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 猗兰操 》
- 荠麦之有 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 荠麦之茂 出自 [唐] 韩愈 ·《琴曲歌辞 猗兰操 》
- 荠麦交阴 出自 [宋] 孙觌 ·《荆溪道中四言送僧 》
- 荠麦之茂 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》
- 荠麦之茂 出自 [唐] 韩愈 ·《琴操十首 》